【閱讀西方】《形式芻議》

《形式芻議》

A Little Book on Form: An Exploration into the Formal Imagination of Poetry

Robert Hass

（2017年4月版）

羅伯特·哈斯是前美國桂冠詩人，獲得過普利策獎和國家圖書獎。這本《形式芻議》雖然名曰「小書」，其實篇幅並不小，接近五百頁。近讀哈斯與諾貝爾文學獎得主切斯瓦夫·米沃什合作翻譯的米沃什晚年最後一部詩集《第二空間》，印象頗佳，看到哈斯這部新作出版，自然要捧場。哈斯不光是傑出的詩人，也是在讀書界大有口碑的評論家。《形式芻議》旨在討論作為一種文學體裁的詩歌與充滿想象力的詩歌語言之間的核心矛盾。

《書單》上有評論認為，羅伯特·哈斯寫散文一如寫詩歌，同樣富於興味，犀利而穩健。《形式芻議》這樣一本書由哈斯來寫再合適不過，讓他得以發揮詩人與評論家雙重身份的驚人天賦。藉助卡圖魯斯、金斯伯格、米沃什等古往今來偉大詩人的作品，哈斯以自己的獨到視野分析了詩作的思想、情感、內容等要素。不管對於學院派還是普通詩歌愛好者，此書都是很好的讀物。