search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

托福寫作辭彙快速積累技巧 你掌握了嗎

托福寫作逐漸的變成了大部分考生獲得托福高分的障礙。裡面有一個重要的因此是大部分考生有意亦或是無意地將對托福寫作辭彙的學習忽略了。所以本文小編分析了托福寫作辭彙快速積累技巧,你掌握了嗎

托福寫作辭彙快速積累方法一、藉助不斷的閱讀,將英語辭彙與社會、歷史、政治和文化的內在聯繫都了解,再寫出與語言習慣符合,同時地道的表達出英語語言的邏輯性和連貫性的文章。

例如,英美人對於ambitious 的理解與人是恰好相反的。英美人對ambitious理解是一個帶有中性色彩的詞語,放到了不一樣的語境里,它的辭彙的褒貶色彩同樣會出現不一樣的變化,對與多數人來說ambitious意味著「野心」,「野心勃勃」而在英美人的眼裡ambitious還有「有抱負和遠大理想」的含義,再如propaganda一詞在並不帶有西方人所理解的貶意;而First lady(第一夫人)絕不能理解為漢語的原配夫人,因此在寫作中應特別注意這類詞,否則會導致冒犯和誤解。

因為東西方社會歷史文化存在很大的差異,大中分詞所引申亦或是代表的內容都會有區別,Phoenix在西方象徵「復活」、「再生」,但是漢語這一詞卻代表了「祥瑞」。 Peach在漢語里代表「長壽」,但是在英語里卻是用來代表「特別討人喜愛的人或物」。又比如在表示色彩的詞中green是青春的顏色,常表示希望、活力,但在英語里green又和「妒忌」 (to be green with envy,green-eyed)和「沒有經驗的」(a greeh horn)聯繫起來。

若大家並未廣泛的閱讀積累,逐漸的是會經常查字典的良好習慣,只是憑藉想當然地選詞,那麼肯定是會詞不達意。即使同一事物,在美國和英國也可能 有不同的表達。例如:corn一詞在美國指「玉米」而在英國泛扮「穀物」;「捷運」在英國用tube或under-groud美國則用subway。此類 的例子還有pave-ment/sidewalk,Chemists' shop/drug store等。

托福寫作辭彙快速積累方法二、在英語寫作中特別要注意同義和近義的詞語的區別

當大家選詞時,需要的是想想主題、對象及情景,由於歷史的原因,現代英語把本族語除外,另外還包含許多法語和拉丁來源的詞,此使得英語的同義詞更加豐富。總的來講,英語本族語大大部分是短詞以及小詞,聽上去樸素親切,大量都用在口頭表達:法語來源的詞莊重文雅,多與行政、宗教、軍事、服飾等有關;拉丁來源的詞,書卷味濃, 同義詞把來源的不同會影響措詞的選擇除外,它們在程度、感情色彩上也有不同。

以上是關於托福寫作辭彙快速積累技巧,你掌握了嗎的詳細內容,期望考生們可以從中受益,持續的改進自己的備考技巧,從而提升備考效率,從而獲得滿意的成績。



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦