內蒙古之最｜《江格爾》——蒙古民族史詩發展的頂峰

《江格爾》是十三世紀蒙古族土爾扈特部人民集體口頭創作的說唱敘事詩，主要講述阿魯寶木巴地方以江格爾為首的12名英雄，同芒奈汗、布和查乾等進行抗爭，收復許多部落，建立起一個強盛國家的故事。經過歷代人民群眾尤其是演唱《江格爾》的民間藝人江格爾奇的不斷加工、豐富，篇幅逐漸增多，內容逐漸豐富，最後成為一部大型史詩。迄今國內外已經搜集到的共有60多部，長達10萬行左右。

如果說英雄史詩是蒙古族遠古文學中最重要的民間文學體裁，那麼《江格爾》就是這一體裁中篇幅最長、容量最大、藝術表現力最強的代表，它代表了蒙古族英雄史詩的最高成就，從而也代表了蒙古族遠古文學的最高成就，成為蒙古族文學發展史上的一個高峰，被中外學者譽為「蒙古民族史詩發展的頂峰」，並與柯爾克孜族傳記性史詩《瑪納斯》和藏族民間說唱體長篇英雄史詩《格薩爾》並稱為三大英雄史詩。2006年，國務院批准江格爾列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。

1950年，商務印書館出版了邊垣編寫的《洪古爾》一書。1958年，內蒙古人民出版社出版了十三章本舊蒙文的《江格爾》。1983年，人民文學出版社出版《江格爾》（15部）的漢文譯本。1993年4月，新疆人民出版社出版了黑勒、丁師浩翻譯的《江格爾》第一冊第二冊，全書24章。此外，在國外還有德﹑日﹑俄等多種文字的部分譯本，研究《江格爾》已成為一門世界性的學科。

聲明：轉載請註明來源於《內蒙古日報》官方微信

覺得不錯，請點贊↓↓↓