風暴英雄公開測試服更新：輔助全面削弱

本文來源NGA風暴英雄，本文作者：dotZ

《風暴英雄》公開測試服更新說明 — 2017年9月18日

Blizzard Entertainment 9/18/2017 9

本補丁還包含了本周晚些時候將在正式服上線的補丁(未寫入日誌)。你可以在[這裡]找到更新日誌。

《風暴英雄》測試伺服器更新檔說明-2017年9月19日

我們剛剛放出了最新的《風暴英雄》測試伺服器更新，並將開放測試至9月25日。這段期間內，我們希望各位玩家能夠參與新內容的測試，以協助我們釋出《風暴英雄》的正式更新檔。如同以往，如果你在測試過程中遭遇任何漏洞或問題，請在測試伺服器錯誤反饋版中留言。

綜合
新英雄
戰場
AI
聲音
界面
英雄
收藏
修正

綜合

全新特別活動：瘋狂小魷

開啟戰利品，成為第一支找到黃金洋蔥小魷的隊伍！

開啟一個戰利品將給予你移動速度加成，讓你能開啟更多戰利品。
每個隊伍里開啟最多戰利品的玩家將會在活動結束時獲得表揚，因此務必全力以赴！

在對戰開始時，戰利品將在你的起始區域附近出現。儘可能開啟多個戰利品，並試著找到傳說中的黃金洋蔥小魷！
第一個找到黃金洋蔥小魷的隊伍就是活動的優勝者，並贏得洋蔥小魷狂想曲任務的進程！

任務以及獎勵

第1階段：找到2次黃金洋蔥小魷會贏得一組洋蔥小魷的表情符號
第2階段：找到5次黃金洋蔥小魷會贏得洋蔥小魷的主題旗幟
第3階段：找到8次黃金洋蔥小魷會解鎖黃金洋蔥小魷噴漆
第4階段：找到10次黃金洋蔥小魷會解鎖洋蔥小魷頭像

洋蔥小魷狂想曲共有四階段的任務。玩家必須依序完成所有任務，且一次僅會啟動一項任務。

[i]PTR 說明：雖然在 PTR 上可能看得到這項活動的內容，在PTR測試期間所獲得的進程或獎勵將不會在下星期更新檔正式釋出後轉移至現行版本。[/i]

新英雄：安娜

安娜‧阿瑪利是捍衛者的創始成員之一，同時也是全世界數一數二的狙擊手。安娜用她精湛的技藝保護無辜的人民，雖然失去右眼后失蹤了好一陣子，卻又因為責任心決定重新復出，繼續捍衛世界。

特性

伯勞鳥

基本攻擊會對非建築敵人施加藥劑效果，在5秒內額外造成44點傷害，最多可堆疊5次。

基本技能

治療鏢(Q)

射出一支飛鏢，為擊中的第一位友方英雄恢復250點生命值。

生物手雷(W)

朝目標區域擲出一枚手榴彈。被擊中的友方英雄會獲得175點生命值，且獲得的治療量提高25%，持續3秒。被擊中的敵人會受到60點傷害，且獲得的治療量降低100%，持續2秒。

麻醉鏢(E)

射出一支飛鏢，使第一個命中的敵方英雄失去行動能力，持續3秒。在被擊中的0.5秒后，若目標受到傷害則會使睡眠效果立即結束。
無法對載具施放。

英雄絕技

納米激素(R)

立即強化一名友方英雄，為其恢復200點法力。在接下來的8秒內，該英雄的法術強度提高30% ，基本技能冷卻時間恢復速度加速150%。
無法對安娜施放。

荷魯斯之眼(R)

採取狙擊姿態，可發射8發射程無限的特殊子彈。子彈會擊中路徑上第一名接觸到的友方或敵方英雄或是敵方建築。擊中時，為友方英雄恢復300點生命值，或對敵方造成175點傷害。對建築只能造成50% 的傷害。
安娜在荷魯斯之眼啟動時無法移動

戰場

新戰場：沃斯卡婭鑄造廠

目標

駕駛員技能
炮手技能

使載具獲得25點護甲，並讓附近的友軍獲得相當於他們最大生命值25% 的護盾。冷卻時間為16秒。

發射火箭拳，擊中第一個接觸到的英雄或建築。使英雄定身1秒。使建築癱瘓2秒。消滅所有路徑上的小兵。冷卻時間為14秒。

在0.5秒后，朝目標單位目前的位置衝去，並對範圍內的敵人造成傷害。對建築或小兵造成雙倍傷害。冷卻時間為8秒

衝鋒(Q)
火箭拳(W)
護盾發射器(E)

一道激光快速劃過地面，造成少量傷害。0.75秒后，將會再次爆炸，造成大量傷害。冷卻時間為10秒。

對游標位置連續發射炮火，持續4秒。冷卻時間為11秒。

啟動粒子炮能力並提高射程，持續3秒。重新啟動可發射破壞球，對區域內敵人造成傷害。冷卻時間為5秒。

粒子炮(Q)
加特林機炮(W)
灼炎激光(E)

在對戰中，控制平台將會在三個位置其中之一出現，初期的佔領狀態為中立。
一旦玩家在沒有任何敵人的情況下站上控制平台，就會以穩定的速度為隊伍取得佔領進度。
若敵人進入控制平台，佔領狀態將成為爭奪中，並不會獲得或失去任何佔領進度。
當團隊的佔領進度達到100%，他們就佔領了控制平台。
只要團隊持續佔領控制平台，就能以穩定的速度獲得佔領進度。
延長賽：當一個控制平台的佔領進度即將要從99% 達到100% 時，若有任何敵方英雄在控制平台上現身、或控制平台才剛脫離敵方佔領，進度將停留在99% 不動，並進入延長賽狀態。
當一個團隊的佔領進度達到100%，他們就是爭奪獲勝的一方。在短暫的延遲后，控制平台將關閉，並出現一台屬於勝方隊伍、由兩名玩家操作的崔格拉芙保護者。

佔領進度不會因任何情況而縮減。

控制平台
崔格拉芙保護者

全新沙盒自訂遊戲：沃斯卡婭鑄造廠

沃斯卡婭鑄造廠的沙盒版本已加入自訂遊戲。

如同詛咒谷地的沙盒版本，這座戰場最多可讓10名玩家同時使用各類的'作弊碼'，以測試其英雄以及戰場的極限。
沙盒沃斯卡婭鑄造廠同時也具有一個'崔格拉芙保護者'按鈕，讓玩家可立即在其英雄的位置生成一個保衛者。

載具

所有載具，包括龍騎士、花園懼魔、以及崔格拉芙保護者等，現在對控場效果免疫。

排名對戰戰場輪替更新

新增至輪替列表

沃斯卡婭鑄造廠
鬼靈礦
末日塔

自輪替列表移除

黑心灣
布萊克西斯禁區
天空殿

完整的排名對戰戰場輪替列表如下：

永恆戰場
詛咒谷
巨龍鎮
鬼靈礦
煉獄聖壇
蛛后墓
末日塔
沃斯卡婭鑄造廠
彈頭樞紐站

綜合

所有英雄現在將執行更為靈活的策略
諸多英雄的戰術AI已受到改良，包括：

阿努巴拉克
阿爾薩斯
阿茲莫丹
光明之翼
屠夫
弗斯塔德
伊利丹
凱爾薩斯
凱瑞甘
精英牛頭人酋長
麗麗
失落的維京人
瑪法里奧
穆拉丁
納茲波
雷諾
縫合怪
希爾瓦娜斯
薩爾
烏瑟爾
維拉
祖爾
祖爾金

請閱讀我們近期的博文《幕後工作：AI》進一步了解即將到來的A.I.改進。

聲音

英雄語音

提高了在英雄設定中選用的英雄語音的遊戲音量。
提高英雄語音的3D衰減距離及其專有性，並且可以打斷其他語音台詞。

界面

遊戲內界面

旗幟

完成機制、佔領雇傭兵營地等行為後放置的旗幟，現在會顯示旗幟擁有者的名字。

治療指示器

新增治療效果提高/降低的指示器，當英雄的治療效果受到影響時(如安娜的生化手榴彈)將出現在英雄的血條旁。

小地圖

小地圖上的英雄圖示現在將顯示英雄面朝哪個方向。

每日任務

新增一個「使用《守望先鋒》英雄進行2場遊戲」的每日任務。

社交

等級5以下的玩家將不再能使用聊天頻道玩家列表來對非好友玩家送出私聊。
然而，等級5以下的玩家若接收到非好友玩家的私聊信息，可進行回復。

玩家現在應該更容易分辨收藏項目里已擁有和尚未擁有的物品。

另外，未擁有的物品上現在會保持顯示物品價格。

物品背景以及邊框的視覺效果已改進，並增加稀有度顏色區分，讓玩家更清楚地辨識不同物品的稀有度。

英雄

刺殺型

克羅米

技能

時間陷阱 (E)

現在會有一個獨特的小地圖圖標

弗斯塔德

其他

飛行 (Z) 在被敵方技能、友方技能或自己打斷時，將會進入10秒冷卻。
飛行 (Z) 在激活時會在盟友頻道發送通知。

諾娃

技能

全息誘餌 (E)

視野距離從6增加到12 (現在與英雄一致)

天賦

4級

新效果:

將全息誘餌的施放距離、視野距離、持續時間增加100%

已移除

遠程投放 (E)
穩定全息 (E)

7級

新增效果:

基本攻擊同時會使目標的物理護甲降低10點，持續3秒

反護甲彈 (被動)

13級

範圍從10增加到15%

卓越靈能 (Q)

設計師觀點：我們為當家的幽靈特務做了幾個更動-大部分是修改一些表現不如預期的天賦。同時，我們認為應該要讓反裝甲彈，你知道的，更名符其實一點。

專業型

阿巴瑟

其他

深槽蟲道 (Z) 在被敵方技能、友方技能或自己打斷時，將會進入10秒冷卻。
深槽蟲道 (Z) 在激活時會在盟友頻道發送通知。

輔助型

光明之翼

其他

相位變換 (Z) 在被敵方技能或友方技能打斷時，將會進入10秒冷卻。
相位變換 (Z) 在激活時會在盟友頻道發送通知。

卡拉辛姆

技能

回天息 (W)

冷卻時間從8增加到10秒
法力消耗從60增加到65

天賦

1級

每3次普通攻擊的冷卻時間減少量從1增加到1.5秒

每3次普通攻擊的治療量從73增加到96

升騰 (被動)
悟性 (被動)

16級

沖向盟友給予的額外治療量從50%增加到75%

光耀擊 (Q + W)

設計師觀點：這些變動的意圖，是想透過將卡拉辛姆的治療能力轉移至悟性以及光耀擊上，以強化這兩個天賦的能力。我們想讓玩家在選擇功能型以及治療型天賦，而非傷害型天賦時，也能與鐵拳卡拉辛姆一樣有同樣活躍的遊戲風格。

雷加爾

技能

治療鏈 (Q)

施放距離從8降低到6
彈跳距離從8降低到7
主要目標的治療量從334降低到250
後續彈跳的治療量從167增加到250

設計師觀點：我們希望提高雷加治療鏈施放位置的重要性，因此想獎勵能最充分利用這點的玩家與隊伍。為達此目的，我們降低技能的施放距離與半徑，同時提高彈跳治療在總治療量上的比例。

戰鬥型

德哈卡

隱蔽獵手 (Z) 在被敵方技能或友方技能打斷時，將會進入10秒冷卻。

喬漢娜

天罰之劍 (R)

現在將敵人擊飛至空中后，會對其施加50%的減速效果，持續2.5秒

法力消耗從100降低到90
傷害從365降低到183
新增效果:

1級

移自13級
不再需要鋼鐵之膚的護盾被打破才使冷卻時間降低4秒

已移除

已移除

移自4級

生命恢復速度從10點降低至1.5點
治療效果從最大生命值的20%提高至30%
冷卻時間從60秒降低至40秒

希望律法 (主動)
恢復大師 (被動)
正義打擊 (Q)
堅守陣地 (D)

4級

冷卻時間減少量從0.75秒降低到0.5秒

移自7級
傷害從68點提高至90點

移自7級

定罪 (W)
原形畢露 (E)
無盡復仇 (W)

7級

移自13級

用懲罰擊中2名敵方英雄會使減速效果提高至80%，且效果不再逐漸消退
任務：以懲罰一次擊中4名敵方英雄。獎勵：懲罰現在總是使敵人減速80% 且效果不再逐漸消退

新效果:

使盾閃致盲效果的持續時間提高0.5秒。你對受到致盲效果影響的英雄進行的自動攻擊會使其致盲效果的時間提高1秒，最多可提高3秒

已移除

聖戰不息 (D)
(新天賦) 狂熱眩光 (E)
強光克敵 (Q)

13級

對附近的敵人造成傷害。天譴每擊中一名敵方英雄，可使此傷害提高40%，持續5秒

移自16級

新機制：啟動時會產生2柄繞著喬漢娜盤旋的飛錘。用盾閃擊中敵方英雄會使此技能的冷卻時間降低8秒。冷卻時間30秒。
傷害從41增加到80

已移除

移自4級
傷害加成從50%降低至25%
新增效果:

懲罰若擊中2名或以上的敵方英雄，傷害提高125%

怒吼 (Q)
盛燃之怒 (被動)
祝福之錘 (主動)
(新天賦) 神聖憤怒 (W)

16級

新增效果: 現在還會將鋼鐵之膚的持續時間增加2秒

狂熱信念 (D)

20級

啟動后使附近的盟友獲得相當於他們最大生命值25%的護盾，持續3秒。以盾閃擊中敵方英雄會使此技能的冷卻時間降低8秒。此技能的冷卻時間為60秒

已移除

持續時間從5降低到4秒

冷卻時間減少量從2增加到3秒

天堂之怒 (R)
堅不可摧 (被動)
風暴護盾 (主動)
(新天賦) 眩目聖光 (主動)

設計師觀點：基於她的表現，打從喬漢娜初次進入時空樞紐以來就不大需要太多變動。她的天賦選擇以及勝率與大部分英雄相比皆符合水準，而她在主流玩法中幾乎都佔有一席之地。雖然她並非迫切需要修改，我們依然趁這機會整理一下她的天賦樹，讓她在各階層皆有更有趣的天賦能夠選擇。

收藏調整

戰利品

請注意：這項變更僅適用於玩家在當前版本更新后所購買的戰利品。玩家已經擁有的普通戰利品將不會轉為稀有戰利品。

通過戰利品頁面購買的戰利品，現在總是會給予稀有戰利品，而不是普通戰利品。

獎勵

請注意：在今年年初《風暴英雄2.0》上線后未登入的老玩家，此次更新補丁上線后，將不再能獲得此項獎勵。

購買戰利品將不再獲得星騅坐騎，而是星界迅猛龍。
升級至等級5的1000顆寶石獎勵已移除。

新禮包

英雄迎新禮包已從收藏品中移除。

新皮膚

安娜

特工百舌鳥
碧綠百舌鳥
救援百舌鳥
潛行百舌鳥

午夜安娜
光亮安娜
黃昏安娜
暮光安娜
醫師安娜
百舌鳥

瓦里安

Commandant Varian
Grand Commandant Varian
Recon Commandant Varian
Stealth Commandant Varian
Tundra Commandant Varian

阿努巴拉克

死亡之洲地底蟲王阿努巴拉克

奧莉爾

Kuroi Sakura Auriel
Sora Sakura Auriel

阿茲莫丹

幸運阿茲喬丹

卡西婭

Aranoch Warmatron Cassia
Askari Warmatron Cassia

德哈卡

D.Haka

D.Va

Camo D.Va
Global Pro D.Va
Perfect Pro D.Va
X-Treme D.Va

盧西奧

Prime Ribbit Lucio
Rosa Ribbit Lucio

諾娃

月光黑百合諾娃

獵空

Hot Rod Turbo Tracer

瓦莉拉

Emerald Bloodfang Valeera
Moonstone Bloodfang Valeera

查莉婭

Golden Cyberdemon Zarya
Restored Cyberdemon Zarya

坐騎

伊利丹的夢魘

灰暗伊利丹的夢魘
猩紅伊利丹的夢魘

隱形馬
星界迅猛龍-如前述，此坐騎將在玩家以寶石購買戰利品時獲得。

修正

綜合

修正遊戲中的錯字與提示文字錯誤的問題。

美術

澤拉圖：使用低圖形設定時，澤拉圖的面具不會在選擇英雄時以奇怪的方式延展和扭曲。

戰場

黑心灣：修正麥迪文以及弗斯塔德可以進入敵方風暴祭壇某些區域的問題。
鬼靈礦：右側隊伍的上路內堡已不會擊中進入大門的敵方英雄。
試用模式：現在「你想吃一斧頭？」這項天賦在點選「完成任務」按鈕后，會正確地賦予基本攻擊距離加成。
試用模式：在點選「重置天賦」后，加爾魯什已不會繼續獲得「破敵」天賦的效果。
試用模式：關閉生成小兵已不會導致AI英雄無限期在其堡壘大門等待。

英雄、技能與天賦

阿拉納克：若拉克希爾儀式施放時目標受到致命傷害，已不會施放在死去的目標上。
迪亞波羅：修正若另外一名英雄站在迪亞波羅與其目標之間，可能會導致使用暗影突進時，迪亞波羅無法隨著目標一起前進的問題。
D.Va：使用噴射推進破壞黑心灣的木桶已不會使技能重置冷卻時間。
D.Va：修正D.Va在使用噴射推進時，有時會無法啟動治療活泉的問題。
D.Va：在施放空投機甲時死去，已不會產生一架在D.Va重生前都無法被指定的機甲。
D.Va：若機甲被摧毀時附近無敵方英雄，現在會正確給予經驗值，同時遊戲得分畫面的D.Va死亡次數也會隨之更新。
D.Va：若D.Va在機甲被摧毀的同時引導核彈完畢，核彈的範圍提示已不會消失。
加爾魯什：肉彈拋投已不會中斷雷加爾的幽魂之狼。
加爾魯什：對首領使用帶有野蠻之力天賦的身體阻截已不會導致治療減少圖標出現在生命條旁。
加爾魯什：使用嗜血打擊已不會導致加爾魯什的基本攻擊目標自動改為最靠近的敵人。
加爾魯什：在布拉克希斯禁區所時，迎敵已不會在刺蛇上放置目標指定圖標。
源氏：修正若源氏還有剩餘的閃次數，而且敵隊也有一名源氏時，堡壘的攻擊會無法讓源氏減速的問題。
源氏：修正閃對上希爾瓦娜斯以及露娜拉的基本攻擊時，會導致不同結果的問題。
伊利丹：可中斷俯衝的技能，如如李敏的原力之波等，已不會導致伊利丹暫時無法控制。
吉安娜：修正若吉安娜以及施放位置之間有無法通行的地形，即無法施放水元素的問題。
吉安娜：修正錯誤標示冰冷血脈天賦可使冷卻速度加快300%而非200%的技能說明。這僅影響技能說明，天賦的實際效果並無更改。
喬漢娜：阻擋路徑的技能，如桑雅的亞瑞特巨坑以及塔薩達的力場屏障，已不會在天罰之劍期間阻擋喬漢娜移動。
李奧瑞克：修正秘銀之錘天賦可能會無法透過小兵以及英雄擊殺而給予攻擊速度加成的問題。
李奧瑞克：幽魂噬命天賦所造成的百分比傷害，現在會正確地被視為技能傷害而非基本攻擊傷害。
普羅比斯：浮動戰鬥文字現在會顯示普羅比斯在學習護盾充能后，從水晶塔獲得的護盾值，而非每一次跳動都顯示為零。
斯托科夫：能讓英雄改變位置的技能，如阿拉納克的心靈傳動以及縫合怪的屠鉤，已不會移除受影響英雄身上的負重膿皰效果。
希爾瓦娜斯：凋零射擊已不會鎖定黑心灣的可摧毀木桶為攻擊目標。
失落的維京人：已無法在布拉克希斯禁區遊戲開始前的倒數期間嵌入大門。
失落的維京人：在其中一名維京人被擊殺后立即施放海盜船出動，已不會讓玩家在終極技能期間無法使用迫擊炮。
泰凱斯：「這才像話！」天賦的治療提示已不會在「機槍」效果持續時間結束前停止攻擊而消失。
泰蘭德：哨兵在遊戲開始前的倒數期間，已無法離開起始區域。
維拉：被追蹤箭破除匿蹤狀態的敵方英雄，現在會正確地被接下來的追蹤箭擊中。
維拉：影輪翻的天賦所投下的釘爪刺已不會顯示生命條，也不能被選取。
扎加拉：菌毯腫瘤在給予受菌毯腫瘤響區域的視野前，不會再有短暫的延遲。

聲音

李敏：聖堂武士李敏現在被擊殺時會正確播放死亡音效。
瓦莉拉：在瓦莉拉潛行時，敵方英雄已不會聽到瓦莉拉啟用主動天賦的音效(如致殘毒藥)。

介面

熱鍵：龍騎士與花園恐魔現在會正確執行強迫移動指令。

本文為作者原創，未經授權不得轉載