尚之以瓊華 始於十八世紀的珍寶藝術展於故宮博物院午門展廳揭開帷幕

見證中法友誼

該展覽的舉辦是以展覽的方式致敬中法兩國友誼，該想法源起於2014年中法建交五十周年，時任盧浮宮博物館館長亨利·盧瓦耶特（Henri Loyrette）來訪。經過多方的精心籌劃，終於孕育出了這場見證中法友誼的藝術盛宴。此次展覽由亨利·盧瓦耶特本人作為策展人，主辦雙方為尚美巴黎CHAUMET和故宮博物院，參展方包括法國盧浮宮博物館、楓丹白露宮、英國國立維多利亞與阿爾伯特博物館等世界著名文博機構。展覽的名稱「尚之以瓊華」取自《詩經·齊風》之《著》篇，意為「以美玉點綴」，與此次展覽相得益彰。

古典珠寶藝術的中西對話

為完美呈獻這一中法交流、藝文共通的展覽，含故宮博物院在內的全球17家頂級博物館首度聯袂助力，奠定了該展獨特的歷史、藝術及文化基調。展覽共展出300餘件藝術傑作，大量18世紀末至21世紀初的尚美巴黎CHAUMET珍寶、繪畫以及各式藝術品將貫穿其中，展現了拿破崙一世、約瑟芬皇后，以及當時許多歐洲君主的歷史人物故事。重要的展品包括：拿破崙登基的 「加冕之劍」、為瑪麗-露易絲皇後設計的麥穗冠冕，以及法國珠寶史上最具代表性的冠冕作品——「波旁∙帕爾瑪」 金鐘花冠冕（是海德薇·德·拉·羅什富科和西斯德·波旁—帕爾馬王子的結婚賀禮）。法國盧浮宮博物館、楓丹白露宮、英國國立維多利亞與艾伯特博物館均提供了古典珠寶藝術珍藏，其中不乏部分首次走出法國、甚至首次公諸於世的藝術珍品。此外，許多藏家也慷慨出借。

展覽同時還展出了一系列故宮博物院的同類型藏品，作為展覽亮點之一與展出的歐洲宮廷古典珠寶藝術品彼此呼應。通過表現中西方在珠寶製作工藝、審美需求等方面的異同之處，展現過去兩個多世紀中法兩國在古典珠寶藝術領域的對話與共鳴，進而揭示文物背後的文化交流內涵，凸顯中西文化交流的悠久歷史。

巡展世界各地

尚美巴黎CHAUMET創立於1780年，建立之後被拿破崙家族認定為當時法國的御用品牌，深受當時歐洲各國皇室喜愛。尚美巴黎CHAUMET於上世紀八十年代初成立歷史傳承部，按照博物館架構建立的獨立部門，旨在保管和修復現有藏品，回購其歷史上具有代表性的作品，秉承純文化藝術交流的理念策劃舉辦各類相關題材展覽等。此前已與美國大都會藝術博物館、日本東京國立博物館等30餘座著名博物館合作舉辦過展覽。

展覽將通過追溯尚美巴黎CHAUMET自18世紀末至21世紀初的歷史軌跡，在展現其世代傳承的精湛工藝的同時，還原這個歷史悠久的工藝世家在法國歷史中扮演的角色。觀眾不僅能感受到數百年來，以尚美巴黎CHAUMET裝飾藝術為代表的獨特法式審美，同時也可以藉助這些珍貴的藝術品了解拿破崙一世、約瑟芬皇后以及當時許多歐洲君主的歷史故事，追溯十八世紀以來歐洲的歷史文化。

參觀者可以在欣賞中法卓越藝術的同時，感受到文物中所蘊藏的兩種文化的對話交流，驚艷於其中的共通靈感與相互影響。同時，展品體現出的精湛技藝與工匠精神，對當代藝術設計與製作工藝也具有啟迪意義。

展覽於2017年4月11日正式向公眾開放，擬定於2017年7月2日結束，展期三個月。本次展覽不單獨售票，觀眾持故宮博物院門票即可免費參觀。歡迎參與微博話題#中法珍寶藝術展#，發布印象最深刻的展品圖片，分享對展覽的感受與理解。

重點展品介紹

羅溫艾斯汀侯爵夫人的藏珍匣

馬利艾虔· 尼鐸（ Marie-Etienne Nitot ）, 珠寶師；阿德里安·瓦徹特（Adrien Vachette ），金器大師，1789 年

金、玳瑁、貝雕、琺琅和水粉

拿破崙基金會，巴黎， Lapeyre 捐獻

CHAUMET創始人現存的最古老作品。藏珍匣蓋上的微型畫顯示這一作品是用以紀念愛人—羅溫艾斯汀（Lawoestine）侯爵夫人。CHAUMET世家的起源由此可回溯到凡爾賽宮瑪麗-安東尼皇后執政時期。

執政官之劍， 也被稱為「拿破崙一世的加冕之劍」

馬利艾虔·尼鐸（Marie-Etienne Nitot ）、軍械師尼古拉-諾埃·布台（Nicolas-Noël Boutet ）以及金匠讓-巴提斯特-克勞德·奧迪奧特（ Jean-Baptiste-Claude Odiot ），1802 年

金、雞血石、寶石、玳瑁、鋼和皮革

楓丹白露博物館藏品

這把劍是尼鐸應拿破崙之令而作，此次是它首次離開法國參加展覽。拿破崙要求使用璀璨炫目的法國皇冠珠寶，尤其是美輪美奐的「攝政王」鑽石，這顆重140 克拉的傳奇美鑽目前保存在盧浮宮。1804年12月2日，拿破崙正是佩戴著這把劍在巴黎聖母院舉辦了加冕大典。

瑪麗–露易絲皇后

微砌馬賽克日間全套首飾

弗朗索瓦-勒尼奧·尼鐸（François-Regnault NITOT），1810 年

金、藍色古法琉璃內嵌微砌馬賽克

巴黎盧浮宮博物館藏品

這套珠寶套裝顯示於皇冠鑽石清單上，是拿破崙一世贈與瑪麗-露易絲皇后的禮物。象徵希臘和羅馬神廟和廢墟的微砌馬賽克通過精雕細琢的黃金葡萄藤枝葉和藤蔓連結在一起——第一帝國期間這種造型十分罕見，預兆著浪漫主義的悄然興起。

約瑟芬皇后侄女巴德公爵夫人

項鏈及耳環

尼鐸父子，1806 年（1820 年修改）

金、銀、祖母綠與鑽石

倫敦維多利亞與阿爾伯特博物館藏品

約瑟芬皇后的侄女斯蒂芬尼· 德· 博阿爾內（Stéphanie de Beauharnais）於1806 年被拿破崙收養，后拿破崙決定將養女許配給巴德大公爵查理二世（Grand Duc Charles II de Bade）。為慶祝婚禮，帝后二人贈給她這套雍容華美的鑽石祖母綠首飾。

輕風吹拂的麥穗鑽冕

弗朗索瓦-勒尼奧· 尼鐸（François-Regnault Nitot ） , 約1811 年

金、銀與鑽石

CHAUMET Paris 藏品

CHAUMET從約瑟芬皇后摯愛的麥穗中汲取靈感， 在不同時代創造出了風采各異的麥穗形象。作為豐收女神刻瑞斯的標誌，麥穗象徵著肥沃的土壤和富足的物產。1811 年，尼鐸為瑪麗-露易絲皇后創作了150 件珠寶，這就是其中一件。它填補了瑪麗-露易絲皇后皇冠珠寶收藏中鑽石珠寶套系的空缺。其大膽的律動感表現出帝國時期富有創造力的現代設計。

「野薔薇與茉莉花」 鑽冕

讓-巴提斯特· 弗森

1830 年前後

金、銀與鑽石

高 8.9 厘米；寬20.3 厘米

貝德福公爵藏品

第七代貝德福公爵弗朗西斯· 羅素（ Francis Russell） 為愛妻安娜-瑪麗亞（Anna-Maria） 定購了這款鑽冕，CHAUMET 留存了原設計圖。鑽冕通過逼真再現鮮活靈動的自然場景，充分展現了弗森的自然主義風格特質。野薔薇和茉莉枝繁葉茂，花團錦簇，果實麗麗，儼然一頂用鮮花編織的花冠，花葉上還沾滿晶瑩剔透的鑽石露珠。更為錦上添花的是，花枝上裝有迷你彈簧，會令花朵隨著佳人的移動而微顫，彷彿在風中搖曳，平添一份自然風情。

「波旁· 帕爾瑪」 金鐘花鑽冕

約瑟夫· 尚美（ Joseph Chaumet ） , 1919年

鉑金與鑽石

CHAUMET Paris 藏品

「波旁·帕爾瑪」 皇冠飾以金鐘花造型，是海德薇·德·拉·羅什富科（Hedwige de La Rochefoucauld）和奧地利齊塔皇后(Empress Zita of Austria) 的兄弟、波旁王朝第六王公的結婚賀禮。採用CHAUMET 世家獨門絕技，在隱秘的梨形托架上巧妙鑲嵌多顆鑽石，令其渾然一體，彷彿整顆梨形切割美鑽，創造出「視覺陷阱」 的獨特效果。

點翠瓜蝶紋鈿子與頭面

清朝

北京故宮博物院藏品

這件半圓形的頭飾是一種頭面，它佩戴於一種稱為「鈿子」的頭飾頂部。蜜瓜和蝴蝶造型寓意繁榮興旺的家庭生活。整件鈿子都飾以顏色亮麗的翠鳥羽毛。

銀鍍金點翠嵌珠雙龍紋長簪

清朝

鎏金有色銀、玻璃珠、珊瑚與珍珠

北京故宮博物院藏品

雲彩背景之上，表現雙龍戲珠紋樣。這枚大發簪以繪畫與細節描繪出一場歡騰的遊戲場面：珍珠裝飾的火焰從龍口中噴出，在中央形成一個火球。