search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

玄幻、耽美、武俠,我們的征途是星辰大海

從「窈窕淑女,君子好逑」到「孔雀東南飛,五里一徘徊」,從唐詩宋詞,再到明清小說,文學、文化自有一條一脈相承的脈絡,價值觀、思想文化,都獨立於世界文化中。但在清末民初那場新文化運動中,自有的文化思想體系忽然被砸得稀巴爛。

西方的浪漫主義、現實主義、自然主義、唯美主義、象徵主義、現代主義一股腦的被當時的知識分子引進來,梁啟超、郭沫若、李大釗、魯迅……到八九十年代,現當代的這批作家再一次開始學習西方,莫言學習南美的魔幻現實主義,甚至還得了個諾貝爾文學獎。

師從、學習,這讓主流文學在一兩百年的時間裡,在世界文學中抬不起頭來,毫無自信。

但在主流文學之外,受眾為下層普通民眾的通俗文學卻得到了傳承和發展。在《西遊記》《水滸傳》《三國演義》《紅樓夢》之後,《儒林外史》《蜀山劍俠傳》也被創作出來,及至八十年代,在傳統文化保存尚好的香港、台灣出現了金庸、古龍。武俠一脈橫空出世,《天龍八部》《射鵰英雄傳》《書劍恩仇錄》《絕代雙驕》……

而在互聯網出現后,在主流文學之外的這條「通俗文學」主線更是大放異彩,稱之為網路文學,並且延展出了玄幻、耽美、仙俠等多種新題材。

網民數量的激增,網路文學產業的殘酷競爭,大浪淘沙,網路文學作品數量激增。而反觀國外,沒有一個國家能像這樣擁有這麼多的讀者、作者。

2015年開始,國外陸續出現批量翻譯國內網路文學作品的網站,並且在國外讀者中大受追捧。其中起點中文的英化站Wuxiaworld在北美所有網站中流量排進前一千位。

這也無怪乎,好些人把的網路文學,與美國的好萊塢大片,日本動漫,韓國電視劇並稱為世界四大文化奇觀。

網路文學在國外如此風靡,不少人調侃,孔子學院沒能完成的任務竟由玄幻、武俠、耽美文學來完成了。原因是什麼?除了國內網路文學本身異常繁榮,源源不斷湧現優質作品外,還有哪些原因?

美國有好萊塢,日本有動漫,韓國有電視劇,都在輸出自己的文化,但在文化之前,物質其實已經先行。美國軍火,日本電子產品,韓國汽車,都是暢銷世界的產品。而,在網路文學在全世界大火之前,製造早已聲名海外。

除此之外,國外娛樂行業發展多年,電影、遊戲等產業發達成熟,網路文學的生存空間狹小,也導致了國外網路文學產業的不成熟,為網路文學提供生存空間。



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦