給背書插上流行音樂翅膀

5月19日頭版：給背書插上流行音樂翅膀

朋友，你有過「學文言文難，難於上青天」的吐槽嗎？即使沒有，也一定聽過校園裡「一怕文言文、二怕寫作文、三怕周樹人」的「順口溜」吧。此際，熏風裡綻開「花」朵朵，且賞這一朵：「90后」奇然和小夥伴把白居易的《琵琶行》改編成了流行歌曲，視頻網上一傳，就被封為「高三語文必聽曲目」，更有一眾高中生「淚流滿面」地表示：「終於找到了背古詩的正確『姿勢』……」

唐詩新解（圖/ 鄒敬泉）

這就引發出一個課題：如何學習漢語漢字，乾脆說，如何學好語文？對此，筆者在此與讀者朋友分享一下我的思考——

毫無疑問，被稱為「方塊字」的漢字，是由象形文字（表形文字）演變成兼表音義的意音文字，但總的體系仍屬表意文字。筆者以為，漢字「色（色彩、顏色）、形（形象、形狀）、味（味道）」俱全，遠聞香味撲面，近睹賞心悅目。其集形象、聲音和辭義三者於一體的特性，在世界文字中都是獨一無二的，因此它具有獨特的魅力。世界上沒有一種文字像漢字這樣歷盡滄桑，又青春永駐。

但是，堪稱世界上最美麗的語言（文字），卻有一個幾千年都不能迴避的問題：活人讀死書，能把死書讀活，死書讀活人，能把活人讀死。近年來，愈演愈烈的應試教育，更讓死記硬背成了橫掃大江南北的唯一神器。死記，把活色生香的漢語也記「死」了，硬背，讓一個個英俊少年「背」成了硬板板的「冬烘腦袋」。美不勝收、妙不可言的唐詩宋詞，如白居易這千古名作《琵琶行》，竟然背哭了一代又一代人！隨便來句填空，也讓不少同學患上了聯考（古詩詞）「填空恐懼症」。由此，校園裡竟傳「一怕文言文、二怕寫作文、三怕周樹人」——此語當中，怕魯迅（周樹人）是偽命題，但怕文言文包括古詩詞背誦，甚至成了語文教學中的「老大難」，一批批的學子把這死記硬背視為畏途，優秀的古代文學包括燦若明珠的古詩詞遂變得「面目可憎」，「味同嚼蠟」。

古詩新編（圖/ 王 勇）

其實，漢語言文字是我們每個人的精神家園。這世界上是否還有第二種語言能像漢語這樣產生出如此極具美感的文字來？沒有。她如夏花般燦爛，如秋葉般靜美！她往往可以引起我們美妙而大膽的聯想，給人美的享受。在學習中為什麼不可以大膽採用當代人特別是年輕人各種喜聞樂見的形式和方法呢？

近來走紅的央視《詩詞大會》等創意節目，成為學習古詩詞之熱的「引力波」。但，在大會奪魁的女高中生武亦姝畢竟屬於「獨一份兒」，更多的同學們還是苦於死記硬背。現在有了流行歌曲版的《琵琶行》，讓你聽著好聽的歌，跟著哼唱記歌詞，順便把背書的任務完成了，豈非「幸福的一舉兩得」？

隨著奇然們新作歌曲版《離騷》即將發布，校園裡「奔走相告」：「感謝呀，總也背不熟的課文，現在有救啦！」「能不能出個聯考語文背書系列，把古詩全寫成歌呀？」同學們的熱望正是各地的「奇然們」努力實踐的路徑之一，讓《出師表》《蜀道難》《逍遙遊》等名篇也都發生類似的「變身」，讓枯燥的背書變得更美好……

編審：肖承森 編輯：蘭水娜 趙一錦

●《諷刺與幽默報》，是人民日報漫畫增刊，創刊於1979年1月20日，是全國目前唯一以漫畫為主要表現形式的報紙。華君武、丁聰、方成等著名漫畫大師都曾在這裡漫畫社會，幽默生活，漫畫家們雅俗共賞、老少皆宜的作品在這裡與大家見面。《諷刺與幽默報》現為周刊，每周五出版，內容豐富多彩，有社會熱點、生活漫畫、國際風雲、外國幽默、開心部落、智慧畫語、眾生相等多個知名欄目。《諷刺與幽默報》用諷刺的筆調揭露弊端、剖析社會，用幽默的方式品味生活、思考人生。閱讀《諷刺與幽默報》，可以開始輕鬆快樂的智慧之旅。

全國統一刊號：CN11-0067，郵發代號：1-70，每周五出版，全國各地郵局均可訂閱，單價：1.50元，全年訂閱價：72元，訂報電話：11185-2-2，諮詢電話：010-65368582。

幽默生活

圖文來源自諷刺與幽默報

聲明：轉載請務必註明出處：諷刺與幽默報（ID：fcyymwx）。

購買《全國中國小生漫畫大賽獲獎作品集》請點擊下方閱讀原文