search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

初到英國裝X大法 | 如何假裝是地道英倫人

馬上就要到達日不落帝國了,內心hin緊張hin興奮hin躁動的小英倫人們,有想好怎麼最快融入當地文化,做一個地地道道的英倫人嗎?

意騰小哥今天就告訴大家一些tips,強勁有力地幫助你快速領悟做地道英倫er的捷徑。

1一樓不是First Floor

一樓不再是那個一樓,是Ground Floor。而二樓才是First Floor。銘記哦,不然坐電梯會下錯樓層。

2

坐公交需招手按鈴

當你第一次坐公交,可能會面臨這樣一種尷尬場面:你站在站台等車,車來了,driver卻面無表情從你面前開過。

又或者,你在車上等著下車,driver再一次忽略開門要你下車,你只能。。。

於是,一車的乘客都會知道你是個Newcomer。

首先,英國的公交是按照時刻表來行駛的。有時候周末,可能二十分鐘半小時才來一班車。

再者,在很多地方,看到車來了需要招收車才會停下來;如果要下車,一定要按鈴。

所以面對別人的大驚小怪,我們地道英倫er一定要淡然處之。一副「英國就是這樣啊」的高冷臉。

3銘記排隊法則

意騰小哥完全明白在國內有時候不強硬擠塞,排隊排到宇宙邊也輪不到你。

但是!在英國,真的不能再這樣了哦。

因為大家會用極其怪異的眼神看著你,你能丟我們大中華的臉嗎???

而且,甚至會有人找工作人員和你理論。以及工作人員會呵斥你要你去排隊。

所以,在英國一定要慢,要記得做什麼事都要排隊。

不要急沖沖的。你看,連鴨子(鵝?)走路都排隊好嗎。

4幫人扶門的理所應當

在英國,基本上大家都知道進門時候,給身後的人扶門。所以你也不要例外哦。

記得和給你扶門的人說「Thanks」,也記得和與你道謝的人說「You're welcome」。

5電梯靠右站的貼心

當我們快要遲到的時候,發現人們把扶梯左側讓出一條空道,給這些趕時間的人奔跑,是不是很貼心呢。

在英國,除了捷運超高峰期,扶梯會安排站滿人,儘快疏通人群。

其他時間,基本上大家都是靠右站的,左邊總是有一條空道讓給趕時間的人。

6千萬不要以為這些話是在誇你

初來乍到的小英倫人們,和local對話,聽到對方面帶微笑,帶著性感的英倫腔說「interesting」"cool" 「lovely」。

不要!內心竊喜!不要以為他們真的覺得你說的很有趣!!!不要真的覺得你自己很酷很可愛!!!

一些朋友酒後吐真言「我們並不是真的覺得interesting,只是我們不知道你們到底在說啥啊」「說的都是啥啊,還是禮貌的lovely一下好了」...

知道真相的你,才會真的懂英國人的聊天方式,以後對別人的小激動小害羞,就可以無情打擊了。

7sorry sorry只是習慣

來到大英帝國后,會被英國人愛說sorry的程度嚇呆。

你撞到他,他和你sorry;你踩到她,她和你sorry。

總之,除了你犯了大錯,幾乎人人都愛和你說sorry。

過不了幾天,小英倫人們也會潛移默化最後也愛說sorry。但是這也是禮貌問題。並不代表他們真心為你感到抱歉可惜。。。

8

掌握英式辭彙

在英國生活,就快快把那些美式英語中的辭彙摒棄吧,因為,英國人聽到會不開心的。

而且值得注意的是,英國人說Asian一般是說印度人、巴其斯坦人。像、日本、韓國這一帶,英國人會用Oriental或者是Far Eastern來指代。

最明顯的就是英國人特別愛使用過去完成時。

當他們問「你吃了沒」時,美國人更多會說「Did you eat?」,而英國人常常說「Have you eaten?」。

當想問別人「有沒有什麼」時,英國人更喜歡用「Have you got..?」而不是「Do you have..?」

9英國口音

英國口音的特點,就是陰陽頓挫,幾乎每個音節都發的清清楚楚,長韻母音和短韻母音有十分明顯的區別。

而美式英語裡面則有點含糊不清,大部分的長韻母音都被截短。比如說 class 中的 a 音,屬於長韻母音,英國人一般都發得比較完整。

而美國人往往讀成短音,聽上去和 bad 裡面的 a 音差不多。又如 aunt,美國人幾乎無一例外發成 ant,讓人搞不清楚他們到底是說自己的阿姨,還是家門口的螞蟻。

英國口音往往對位於弱音節上的清輔音發得十分清晰,美國人則經常把清輔音讀成濁輔音。比如 battery,美國人讀來就如同 Baddery。

是不是感覺沒那麼慌了呢?淡定,我們總有個時間去適應哦。祝大家早日從內而外都是滿滿英倫范兒哦。



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦