日語電台之大學介紹 -明治大學

明治大學は1920年に設置された日本の私立大學です。略稱は「明治」「明大」「近代市民社會を擔う聡明な若者を育成する」ことを目指し創設されました。明治大學是成立於1920年的日本私立大學。簡稱「明治」「明大」。以「培養承擔近代市民社會責任的聰明青年」為目標而建立。

明治大學のライバルは早稲田大學と言われています。ただ、早稲田大學の方が難易度としては上で、學生の大半は「早稲田の受験に失敗した人たち」です。その挫折のエネルギーをプラスのエネルギーに変えて精力的に活動するのが明治大學です。野球やラグビーの「早明戦」（早稲田対明治の試合）になると異常なほど盛り上がるそうです。スポーツの試合になると早稲田に対する対抗心がメラメラと燃え上がるということですね。明治大學的競爭對手被認為是早稻田大學。不過從入學難易度上來看，早稻田要更高一籌，明治的學生大部分是從早稻田落榜的。

將這種負能量轉變為正能量之後的明治大學顯得非常有活力。

在棒球、橄欖球比賽中，每次「早明戰」（早稻田和明治的對戰）的氣氛都非常激烈。在體育比賽中，明治想要打敗早稻田的決心非常強、熱情非常高。

都內私立大學群を表すMARCH（明治、青山、立教、中央、法政）の中にも入っています。東大、京大、東工大を超一流、早稲田慶応を一流と考えると、このMARCHのレベルは一流に次ぐ「一流のやや下」ぐらいです。明治也位列都內私立大學群MARCH（明治、青山、立教、中央、法政）中。如果說東大、京大、東工大屬於超一流大學，早稻田、慶應屬於一流大學的話，MARCH等級的學校則屬於比一流差一點點的等級。

キャンパスは東京駿河台、和泉、中野、神奈川県生田の４つです。學部は法學、商學、政治経済學、文學、理工學、農學、経営學、情報コミュニケーション學、國際日本學、総合數理學部が設置されています。有東京駿河台、和泉、中野、神奈川縣生田四個校區。學部有法學、商學、政治經濟學、文學、理工學、農學、經營學、情報溝通學、國際日本學、綜合數理學部等。

中でも商學部が看板學部となっています。日本の私立大學で初めて商學部を設置したのが明治大學で、そのプライドもあるためか、商學部のカリキュラムは充実しています。2016年3月の明治大學商學部卒業生の主な就職先は以下の通りです。みずほフィナンシャルグループ、三菱東京UFJ銀行、りそなグループ、國家公務員一般職、日本郵政グループ、橫浜銀行、損害保険ジャパン日本興亜、三井住友銀行など。もちろん卒業生全員が全員就職できるわけではありませんが、こうやって見ると就職先は超一流と言える企業が揃っていますね。其中商學是招牌專業。明治大學是首個在日本設立商學部的大學，也正是因為這份自豪感，所以在商學部的課程設置非常豐富。

2016年3月明治大學商學部的畢業生主要就職的企業有這些：瑞穗金融集團、三菱東京UFJ銀行、Resona集團、國家公務員、日本郵政集團、橫濱銀行、日本興亞損害保險公司、三井住友銀行等。當然不是所有畢業生都能就職，但從這些企業看，就職的都是超一流的公司。

また芸能人の中には非常に多くの明治大學出身者がいます。北川景子、井上真央、観月ありさ、山下智久、向井理、北野武、大杉漣、西田敏行など現在も芸能界の第一線で活躍する芸能人ばかりです。另外，藝人中也有很多是明治大學畢業的。北川景子、井上真央、觀月亞里莎、山下智久、向井理、北野武、大杉漣、西田敏行等都是正活躍在娛樂圈一線的藝人。

最後に留學生のデータを見てみましょう。大學が公表しているデータでは2016年度留學生在籍人數は1889人、うち學部生1065人、大學院生481人、短期プログラム生343人となっています。國別學生人數などのデータが公開されていないので、の學生がどの程度いるのかは不透明です。ちなみに1917年に周恩來が留學をしていた大學が明治大學です。最後來看一下留學生數據。

根據大學發表的數據顯示，2016年留學生在校人數1889人，其中學部生1065人，大學院生481人，短期留學生343人。學生的國籍數據沒有公開，不太清楚留學生的比例。值得一提的是，1917年周恩來到日本留學時就在明治大學讀書。

今日は明治大學の紹介でした。來週木曜日の大學紹介もお楽しみに〜今天我們介紹了明治大學。期待下周四的大學介紹吧！

★★今天的重要語句 ★★

明治大學 明治大學

プライド 自豪感

周恩來 周恩來

迦納日語電台，陪你每天聽日語！