活動推薦｜6月23日 夏至音樂日上海開幕音樂會

本周末，我們又將迎來一年一度的夏至音樂日！今年的夏之音樂日仍然在全國多個城市有豐富活動。6月23日，在上海將舉行夏至音樂日開幕音樂會，屆時三組來自上海的音樂人與三組來自法國馬賽的音樂人將在西岸藝術中心帶來精彩演出。參演的音樂人是大家熟悉的鴨打鵝樂隊、ChaCha & Aivilox 和大新鮮樂隊，一定不要錯過這個美妙的夜晚。

燃爆這個夏天的音樂浪潮即將在6月23日晚來襲，一場音樂的饕餮盛宴將在上海西岸藝術中心拉開帷幕。聯考的學生黨們也結束了繁雜的學業，一起來加入這場音樂派對吧，在西岸，你可以一邊踏著江風，一邊沉浸在被音樂淹沒的世界里，體驗「上海夏至音樂日」帶給你的釋放真我。

用音樂紓解壓力，用音樂宣洩情緒，聆聽音樂帶給人們「青春」與「自由」！作為一場國際性的音樂盛事，「夏日音樂節」秉承「免費、多元化」這一理念，將最好的音樂帶到世界各地。在絢爛多彩的盛夏光影中，西岸邀請你一起歡慶這個夏天「最自由」的音樂時光，一起走進「上海夏至音樂日」的開幕音樂會，感受卓越水岸為你帶來的獨特魅力。

2017上海夏至音樂日開幕音樂會

6月23日 18:00 - 23:30

上海西岸藝術中心B館，徐匯區龍騰大道2555號

活動免費，需預約

預約鏈接：

（或點擊「閱讀原文」）

2017 Fête de la musique

concert d'ouverture spécial Shanghai-Marseille

23 Juin, 18h - 23h30

West Bund Art Center Hall B

2555 Longteng Ave., Xuhui Shanghai

Entrée libre sous réservation :

(ou cliquez "read more")

1982年創立於巴黎的「夏至音樂日」，一經推出便在法國獲得巨大的成功。其理念簡單明了，即在每年的夏至這一天，所有音樂人都會被邀請。在非盈利目標的指導下，主辦方承擔音樂實踐及現場音樂的宣傳工作。其次，音樂會儘可能被安排在戶外舉行，例如街道、公園、廣場等。同時也會向觀眾開放一些非傳統的音樂會場所，例如博物館、學校、醫院、公共建築等。

所有的活動都免費向人們開放，無處不在的音樂帶給公眾極大的喜悅。三十多年來，摩肩接踵的人群和美妙的音樂遍布法國各個城市的街頭巷尾，而如今，「夏至音樂日」也已擴展至全球450多座城市。

「夏至音樂日」是一場大型、免費且家喻戶曉的音樂節，並涵蓋所有音樂種類：從爵士，流行樂到搖滾，古典音樂到世界音樂，自它成立起就大獲成功。在2010年世博會期間，上海也迎來了首個「夏至音樂日」並取得巨大成功。經過七年的實踐，音樂日已經成為了上海一個標誌性的文化活動。每年都有約30多個場地及數百位音樂人參與到夏至音樂日當中。

Grande fête populaire célébrant tous les styles de musique, la Fête de la musique fait résonner aussi bien les notes Jazz que Rock, la musique classique que la Pop, en passant par les musiques du monde. Depuis sa création en 1982 par Jack Lang, alors ministre de la culture, la Fête de la musique a remporté un très grand succès. Aujourd』hui déployée dans le monde entier, elle est célébrée dans plus de 100 pays à travers cinq continents. Plus de 450 villes célèbrent la fête de la musique à travers le monde, parmi lesquelles Pékin, Shanghai, Ningbo, Wuhan et Shenyang en Chine.

En 2016, la Fête de la Musique avait réuni en Chine près de 3,8 millions de spectateurs en ligne et hors ligne ! Fort de ce succès, le festival passe à la vitesse supérieure. Il renouvelle son partenariat avec PPTV pour le livestreaming, s'ouvre sur de nouvelles villes grâce au soutien du Coq Sportif, encourage les collaborations entre groupes français et chinois, et investit les réseaux sociaux chinois.

Ce festival de renommée internationale joue un rôle clef dans la diffusion des dernières tendances musicales et dans la démocratisation de la culture. Par le biais de la Fête de la musique, le mois de juin est devenu en Chine celui des découvertes musicales, et la période idéale pour la rencontre des styles et des publics.

值得一提的是今年又適逢上海與馬賽結成姐妹城市30周年，3支馬賽樂隊：King Krab, Taiwan MC和French79，專程趕來助興並與本土樂隊大新鮮, 鴨打鵝及ChaCha & Aivilox於6月23日聯袂獻演於上海西岸藝術中心B館，至此第八屆「上海夏至音樂日」正式拉開序幕。

À l』occasion du trentième anniversaire du jumelage Shanghai-Marseille, trois groupes de la cité phocéenne se rendront à Shanghai le 23 juin pour le concert d』ouverture au Hall B du West Bund Art Center : King Krab, paré de sa funk envoûtante, Taiwan MC, sur ses notes reggaes, et l』hypnotisantFrench 79 avec son électro fantasmagorique. Ils mettront le feu à la scène de 18 heures à minuit en compagnie de trois groupes chinois : Da Fresh, Duck Fight Goose et Chacha & DJ Aivilox. Pop psychédélique, funk, électro, disco, rock, hip hop, cette année encore, il y en aura pour tous les goûts !

French 79樂團由來自馬賽的Simon Henner創立，同時他也是樂隊一員。樂團有著極具法式風情的電子現代音樂風格，融合了聲樂，耳語及高音部唱腔，曲風既憂鬱又極具幻想。帶給樂迷獨特的充滿著強烈情緒的電子音樂！

Incarné par le Marseillais Simon Henner également membre du groupe Nasser, French 79 livre un son électro-pop façon French touch, sombre et rêveur, où se mêlent parfois des lignes de chant, entre murmures et envolées célestes. Une musique électronique d'une puissance émotionnelle rare !

聽著父親的黑膠碟長大的King Krab兩兄弟從小就對音樂有著極大的熱情。他們的音樂根基於法國和歐洲，以節奏明快和誘人的旋律著稱。他們的現場表演更像在與觀眾傳遞大愛，讓你的心快樂顫抖。

King Krab, est né de la passion musicale de deux frères élevés parmi les vinyles de leur père. Ils surfent désormais sur une vague marseillaise funk et soul. Un style épuré, porté par un enthousiasme littéralement contagieux et un groove sensuel.

作為身兼歌手、主持人和DJ的三棲藝術家，來自法國馬賽的TAIWAN MC的LIVE混搭著數字化雷鬼、80年代FUNK、復古未來主義的dansehall、還有迷幻dub。他的嗓音低沉、功力深厚，適應各類音樂風格，對各類音樂的規則也諳熟於心。

Taiwan MC représente la branche reggae du label marseillais Chinese Man Records, avec ses albums à la croisée des sons jamaïcains, des clubs londoniens et des blocks parties New-Yorkaises. Avec sa voix grave et son flow adaptable à tous les styles, il se joue des règles imposées par la musique.

大新鮮，顧名思義——最新銳、最青春、最熱血、永不過期。「最具能量的表演，最具態度的表達！」大新鮮樂團用他們數年間的現場演出證明了這一點。這也使他們成為了內地最具代表性的獨立流行樂團。

Formé par cinq aspirants musiciens en 2008, le groupe s』est attiré l』attention du public dès le festival de musique accueilli par l』université de Songjiang en 2009, et a depuis été invité à se produire sur quelques grandes scènes shanghaiennes. Le groupe a créé un genre musical à son image : la fresh music !

連續兩年登台開幕音樂會舞台, 二位都來自貴州省，並在上海地下樂團中嶄露頭角。CHACHA因為她超凡的音調與鮮明的個人特點被眾人追捧。曾經是嘻哈舞者的Aivilox，以他絕妙的嗓音唱出靈魂唱腔與RNB風格。

Originaire de la province de Guizhou, Chacha s』est faite connaître sur la scène Shanghaienne Underground (et notamment au Shelter). Chanteuse et musicienne, Chacha séduit pour son ton de voix et son style si particuliers.

鴨打鵝的四位成員將他們對不同音樂的理解創造性地融為一體，描繪出一幅更加開放的音樂圖景。他們從風格紛繁蕪雜的當代俱樂部音樂以及科幻電影和電子遊戲中萃取靈感，並使用真實樂器和電子樂器表演，力圖模糊跳舞音樂和現場搖滾樂的鴻溝。

Duck Fight Goose est un quatuor formé en 2009 par Han Han, 33, Panda et JB (anciennement Da Men). Leur musique, en évolution constante ; mêle rock traditionnel, expérimental et électro. Préparez-vous pour une expérience psychédélique !