兩位外籍人士先後交通違法 交警專業敬業獲點贊

原標題:兩位外籍人士先後交通違法 交警專業敬業獲點贊

天津北方網訊： 近日，兩名外籍人士因違反《道路交通安全法》相關規定先後被@天津交警微博「喊話」，引起市民熱議，並普遍為交警的專業、敬業及高素質點贊。

外籍人士騎車闖紅燈

交警用英文教育處罰

4月17日，@天津交警微博通報稱，交警於近日查獲了一名外籍人士駕駛電動車載人並不按交通信號燈規定通行的違法行為，引起了網友的關注。

4月15日11時30分許，交警北馬路大隊姜明德警長正在六里台崗執勤，這時，一輛從衛津路去往八里台方向的載人電動車引起他的注意。當時，該車前進方向的紅燈亮起，其他市民普遍停車等候，而這輛電動車則迎著紅燈「勇往直前」。隨後，姜警長立即示意他停車。由於，這位違法人是外籍人士，姜警長很幽默地先用中文問了一句「中文怎麼樣」，見外籍人士一臉茫然，他趕緊轉換成英文模式。「red stop。」聽他這麼一說，外籍人士趕緊接了一句：「green go。」表明他知道自己違法了。隨後，姜警長用標準流利的英語告知他違反信號燈指示通行依法要被予以20元處罰。同時，姜警長還對其駕駛非機動車載人的違法行為進行了批評教育。此次，姜警長不僅給外籍人士上了節守法課，同時也在街頭大秀了把英文水平，展現了天津交警的高素質。

採訪中，姜明德告訴記者，他所在的崗組緊鄰天、南大以及天津中醫藥大學，來自古巴、俄羅斯、日本等各國留學生很多，平日里工作中難免需要用到外語交流。他讀大學時專業是法學，因為熱愛警察這個職業，4年前通過考試成為天津交警中的一員。據其介紹，他所在的崗組6名成員都是大學部以上學歷，其中兩人還是全日制碩士研究所學歷。「簡單的英語交流根本不叫事兒！」姜明德說，在糾正違法或者處理事故的過程中，他們經常私下裡花時間、下功夫去研究一些術語的英語表達方式，這些拓展內容便於他們更好地開展工作。

足球名人微博秀「撒把」

交警義大利語宣傳法規

4月17日19時40分許，天津權健主教練卡納瓦羅在個人微博上發布了一則在和平路「秀撒把」的秒拍視頻，視頻顯示騎車人不僅雙手離把，其中一隻手還拿著手機拍攝小視頻。這一微博發出后，不到一小時的時間，不少耿直網友紛紛評論這樣騎車很危險並@天津交警。天津交警迅速用義大利文以評論方式回應卡納瓦羅：「在道路上駕駛腳踏車不得雙手離把或手中持物，倡議其守法平安出行。」

據了解，這一段義大利文，出自@天津交警的警花倪文競，她大學部主修英語專業，輔修義大利語，這段話對她來說是信手拈來。據悉，當晚10時許，收到交警細心普法的卡納瓦羅請翻譯用中文發微博呼籲「大家一定要嚴格遵守交通規則」。(北方網編輯侯靜)