search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

日本傳統婚禮是怎樣的?

日本傳統的婚禮叫做「和婚」

和婚在古書「古事記」和「日本書紀」中都有記載,但並不是現在的流程。

平安時代的風俗是男性前往女性家中,稱為「通い婚」,男方來到女方家的頭三天會舉辦宴席,這被認為是現代「披露宴」的前身。

日本的披露宴可以翻譯成婚宴,也就是新人在交換戒指、互相起誓的儀式之後,將結婚這件事告知親朋好友的大吃大喝party。

Daigo和北川景子的披露宴

江戶時期,民間的婚禮都是「人前式」,也就是在自己家招待親戚鄰居的簡單儀式。這時形成了「お色直し」的風俗:在舉辦儀式時,新娘穿著白無垢,在喜宴上換成色打褂。

白無垢(しろむく)是結婚時的正裝,從掛下、帯、打掛到小物,裡外純白。無垢在梵語中指純潔無瑕,古代日本以白色為神聖之色,作為祭祀用的衣物。室町時代末期到江戶時代,白無垢是結婚、生子、葬禮的正裝,甚至是壽衣。明治之後,隨著西化影響,葬禮開始穿著黑衣,白無垢就只作為結婚時新娘的衣裳了。現在也流行在衣服上加刺繡,嚴格來說並不是純白的白無垢。

沢尻エリカ的刺繡+紅邊+西式髮型白無垢

在電影《縁 ~THE BRIDE OF IZUMO~》中穿著最傳統白無垢的佐佐木希,白色的帽子叫做綿帽子(わたぼうし)

電視劇《寬鬆世代又如何》的最後一集,安藤櫻的裝扮是白帽(角隠し)+白無垢。

以上資料出自維基百科。但也有人指出白無垢和「純潔無瑕」沒有絲毫聯繫,而是有著令人細思恐極的含義:

一、白色含有祈禱靈魂不要迷失與彷徨之意,而新娘穿白無垢,帶有「一去不復返」的祈願。

二、上面提到的髮型「角隠し」也有特別的含義,古代日本迷信女性的長髮帶有靈力,故以白帽遮蔽避免「女子因嫉妒發狂,頭上長角變成鬼」。

色打褂(いろうちかけ)相當於的敬酒服,以黑、紅色的較為常見,也有許多各式各樣華麗的色彩樣式。色打褂以絢麗的顏色、精緻的圖案呈現了各種吉祥的動物、植物,以披掛的方式穿著。

傳統色打褂示例

扯了這麼多,回到儀式來。

既然有人前式,當然也有神前式,也就是在神社舉辦的儀式。我們說的「日式婚禮」一般就指這種神前式。

這個形式其實是近代以來才開始流行的。明治33年5月10日,當時還是皇太子的大正天皇和九條節子在皇居內的賢所(供奉天照大神的御殿,類似於神社)內舉行了婚禮。

婚禮之後,在民間引起了很大反響,於是,東京大神宮依據這次皇室的婚禮規定了「神前式」的流程和規矩,漸漸在全國普及開來。

神前式的隊伍

從入場到退場,神前式和所有其他的結婚儀式一樣有著獨特的流程。

入場:在巫女和助手的引導下進入神社。面對神殿的右側是新郎一族的親戚,左邊是新娘一族的親戚,按照血緣關係從前往後落座。

東出昌大和杏的神前式

斎主(さいじょう)挨拶:斎主(主持儀式的神職人員)致辭,所有參加人員隨著斎主一起向神前行禮。

修祓の儀(しゅばつのぎ):修祓是清潔身心的儀式,新郎新娘和列席者全體都要接受。

修祓の儀

祝詞奏上(のりとそうじょう):斎主將兩人結婚的請求報告給神明。

祝詞奏上

三獻の儀(さんこんのぎ):新人將疊在一起的三個大中小碟子里的神酒交互喝光,象徵白頭偕老、長長久久。

喝酒的順序是:第一杯從新郎到新娘,第二杯從新娘到新郎,第三杯再從新郎到新娘,三個碟子意味著天、地、人。三是值得慶祝的陽數,九是最高的數字,象徵到達喜慶的頂點,這個儀式也被稱為「三三九度」。

三獻の儀

誓詞奉読(せいしほうどく):這是新人宣讀誓言的儀式,在向神明行一禮之後,新郎朗誦誓言,在最後念出自己的名字,新娘只需在新郎完成之後念出自己的名字即可。

玉串奉奠(たまぐしほうてん):玉串是纏以白紙的小楊桐樹枝,傳說有聯繫神與人的作用。將它供奉在神前,能加強神與人的聯繫。在神前獻上玉串之後,會場奏起雅樂,巫女隨之起舞。

親族盃の儀(しんぞくかためのさかずき):最後是列席者全員喝神酒的儀式,和三三九度一樣,要用三口喝完。待司儀說完祝詞之後,按斎主、新人、媒人、親屬的順序由巫女帶領退出。

親族盃の儀

儀式之後是披露宴,首先由媒人致辭,之後男女雙方親屬致辭,流程和的喜宴類似。

現在的日本,彩禮和婚禮費用大多是兩家平分,而參加披露宴的親朋好友也得贈送禮金,通常是5000~50000日元不等,必須裝在有「のし」(右上角的裝飾物)和「水引」(金銀線)的祝儀袋里,金額越多,祝儀袋的豪華程度也越高。

水引結的種類

看來日式婚禮的繁瑣和儀式不比輕鬆。嘛~大家覺得西式婚禮、中式婚禮和日式婚禮哪種更有意思呢?

近期熱門文章推薦(直接點擊即可)

1、別人對你說了「阿里嘎多」,該怎麼回?

2、一部AV是怎樣煉成的

3、別人對你說了「斯密馬森」,該怎麼回?

4、聊聊那些愛不釋手的日本文具

5、ANAN究竟是一本怎樣的小黃雜



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦