9本有生之年必看的經典外文小說

◆ ◆ ◆

鬧書荒，關注這一個號就夠。

讀書既是一種能力，也是一種閱歷

讀經典的意義在於

可以節約我們有限的生命

去獲取更多的知識

來了解這個世界

壹

《英國病人》

[加拿大] 邁克爾·翁達傑

《英國病人》是加拿大著名作家邁克爾·翁達傑的代表作，一九九二年獲得英國布克獎和加拿大總督文學獎。

邁克爾·翁達傑用優美而抒情的筆觸，描繪了二次世界大戰末期，義大利一棟廢棄別墅里，四個傷心人的因緣際會。他們生活在世外桃源一般的風景中，卻無法享受戰爭結束帶來的和平與安寧。

在 戰爭中失去父親與孩子，身心俱疲的漢娜，固執地照顧著自己最後一個病人。卡拉瓦喬，因偷竊技能成為戰爭英雄，也因此失去了雙手的拇指，他只能通過嗎啡來重新想象自己是誰。印度士兵基普，聰明、機警，在這個除了他自己任何東西都不安全的地方拆除地雷和炸彈。全身被燒焦的英國病人，終日躺在病床上，陷於回憶和幻覺之中。為了拯救愛人，他擔當賣國之名，深入大沙漠，但他整整遲到了三年……

編輯薦語

作者簡介

邁克爾·翁達傑（1943- ），加拿大小說家、詩人。生於斯里蘭卡，十一歲隨母親來到英國，十九歲移居加拿大，現居多倫多。

迄今為止，翁達傑共出版了六部長篇小說、一部回憶錄和十多部詩集及非虛構作品。其中，《英國病人》（1992）獲英國布克獎、加拿大總督文學獎，后被英國導演安東尼·明格拉於一九九六年改編拍成同名電影，獲得九項奧斯卡金像獎，大獲成功；《安尼爾的鬼魂》（2000）獲加拿大總督文學獎、吉勒文學獎和法國美第奇外國文學獎；《遙望》（2007）獲加拿大總督文學獎。

邁克爾·翁達傑的文字富於想象，兼具視覺和聽覺效果，為詩歌和小說兩個領域都注入了新的生機。

貳

《百年孤獨》

[哥倫比亞] 加西亞·馬爾克斯

《百年孤獨》是魔幻現實主義文學的代表作，描寫了布恩迪亞家族七代人的傳奇故事，以及加勒比海沿岸小鎮馬孔多的百年興衰，反映了拉丁美洲一個世紀以來風雲變幻的歷史。作品融入神話傳說、民間故事、宗教典故等神秘因素，巧妙地糅合了現實與虛幻，展現出一個瑰麗的想象世界，成為20世紀最重要的經典文學巨著之一。1982年加西亞•馬爾克斯獲得諾貝爾文學獎，奠定世界級文學大師的地位，很大程度上乃是憑藉《百年孤獨》的巨大影響。

★締造文壇傳奇與文學奇迹

★史上「ZUI無爭議」諾貝爾文學獎得主

★影響世界小說走向的文學巨匠加西亞 馬爾克斯的傑作！

★代表「魔幻現實主義」文學主峰

★征服全球讀者、作家、出版社、版權經紀人、書店、媒體的鴻篇巨製

★被譽為「《堂吉訶德》之後ZUI偉大的西班牙語作品"

★被譽為「20世紀ZUI偉大的小說」

★讀者等待了近半個世紀的殿堂級經典《百年孤獨》中文版全球首次授權！

作者簡介

加西亞馬爾克斯（GarcíaMárquez）

哥倫比亞著名作家，魔幻現實主義文學代表人物。

1927年出生於哥倫比亞馬格達萊納海濱小鎮阿拉卡塔卡。童年與外祖父母一起生活。1936年隨父母遷居蘇克雷。1947年考入波哥大國立大學。1948年因內戰輟學，進入報界。五十年代開始出版文學作品。六十年代初移居墨西哥。1967年出版《百年孤獨》。1982年獲諾貝爾文學獎。

主要作品有長篇小說《百年孤獨》《族長的沒落》《霍亂時期的愛情》《迷宮中的將軍》《苦妓追憶錄》，中篇小說《枯枝敗葉》《惡時辰》《沒有人給他寫信的上校》《一件事先張揚的兇殺案》，短篇小說集《藍寶石般的眼睛》《格蘭德大媽的葬禮》等。

作為魔幻現實主義文學的代表作，《百年孤獨》醞釀達十數年之久，1965年開始創作，1967年出版，在拉丁美洲乃至全球引起巨大轟動，被譽為「再現拉丁美洲社會歷史圖景的鴻篇巨著」、「值得全人類閱讀的文學巨著」。

叄

《1984》

[英] 喬治·奧威爾

《1984》是一部傑出的政治寓言小說，也是一部幻想小說。作品刻畫了人類在極權主義社會的生存狀態，有若一個永不退色的警示標籤，警醒世人提防這種預想中的黑暗成為現實。歷經幾十年，其生命力益顯強大，被譽為20世紀影響最為深遠的文學經典之一。

★ 一代人的冷峻良知，超越時代的預言

★ 多一個人讀《一九八四》，就多一個自由的人

★ 錢鍾書、王小波、村上春樹致敬推薦

★ 入選英、美、德、法多國中學生必讀書目

★ 62種文字風靡110個國家，全球銷量超過5000萬冊

★ 《時代周刊》「百部最佳英語小說」 ，蘭登書屋「20世紀百部英語小說」

★ 20世紀傑出的社會寓言小說

★ 「喬治·奧威爾風格」里程碑式偉大力作

★ 全球總銷量超過5000萬冊

作者簡介

喬治·奧威爾（GeorgeOrwell，1903—1950），英國作家、新聞記者和社會評論家。喬治?奧威爾一生短暫，但其以敏銳的洞察力和犀利的文筆審視和記錄著他所生活的那個時代，做出了許多超越時代的預言，被稱為「一代人的冷峻良知」。小說代表作有《1984》《動物莊園》。

肆

《月亮和六便士》

[英] 威廉·薩默塞特·毛姆

一個英國證券交易所的經紀人，本已有牢靠的職業和地位、美滿的家庭，但卻迷戀上繪畫，像「被魔鬼附了體」，突然棄家出走，到巴黎去追求繪畫的理想。他的行徑沒有人能夠理解。他在異國不僅肉體受著貧窮和飢餓煎熬，而且為了尋找表現手法，精神亦在忍受痛苦折磨。經過一番離奇的遭遇后，主人公最後離開文明世界，遠遁到與世隔絕的塔希提島上。他終於找到靈魂的寧靜和適合自己藝術氣質的氛圍。他同一個土著女子同居，創作出一幅又一幅使後世震驚的傑作。在他染上麻風病雙目失明之前，曾在自己住房四壁畫了一幅表現伊甸園的偉大作品。但在逝世之前，他卻命令土著女子在他死後把這幅畫作付之一炬。通過這樣一個一心追求藝術、不通人性世故的怪才，毛姆探索了藝術的產生與本質、個性與天才的關係、藝術家與社會的矛盾等等引人深思的問題。同時這本書也引發了人們對擺脫世俗束縛逃離世俗社會尋找心靈家園這一話題的思考，而關於南太平洋小島的自然民風的描寫也引人嚮往。

編輯薦語

英國小說家毛姆是一位說故事的聖手。他的小說機智、幽默，不時流露出對某些社會現象的譏諷。 《月亮和六便士》的情節以法國後印象派畫家高更的生平為基礎，主人公原是位證券經紀人，人屆中年後突然響應內心的呼喚，捨棄一切到南太平洋的塔希提島與土著人一起生活，獲得靈感，創作出許多藝術傑作。毛姆在小說中深入探討了生活和藝術兩者的矛盾和相互作用。 《月亮和六便士》特意收入美國著名插圖畫家弗里德里克·斯蒂爾繪製的插圖以及高更本人的繪畫作品共計25幅，極具收藏價值。

威廉·薩默塞特·毛姆，英國小說家、劇作家。代表作有戲劇《圈子》，長篇小說《人生的枷鎖》、《月亮和六便士》，短篇小說集《葉的震顫》、《阿金》等。

毛姆1874年1月25日出生在巴黎，中學畢業后，在德國海德堡大學肄業。1892至1897年在倫敦學醫，並取得外科醫師資格。1897年發表第一部長篇小說《蘭貝斯的麗莎》。1915年發表長篇小說《人間的枷鎖》。

第一次世界大戰期間，毛姆赴法國參加戰地急救隊，不久進入英國情報部門，在日內瓦收集敵情；后又出使俄國，勸阻俄國退出戰爭，與臨時政府首腦克倫斯基有過接觸。

1916年，毛姆去南太平洋旅行，此後多次到遠東。1920年到，寫了遊記《在的屏風上》（1922），並以為背景寫了一部長篇小說《彩巾》（1925）。

以後又去了拉丁美洲與印度。1919年，長篇小說《月亮和六便士》問世。毛姆於1928年定居法國地中海濱。第二次世界大戰時曾去英、美宣傳聯合抗德，並寫了長篇小說《刀鋒》（1944）。1930年，長篇小說《大吃大喝》出版。1948年以16世紀西班牙為背景的長篇小說《卡塔林納》

出版，此外又發表了回憶錄與文藝批評等作品。

1954年，英國女王授予其「榮譽侍從」的稱號，他成為皇家文學會的會員。1959年，毛姆作了最後一次遠東之行。1965年12月16日於法國病逝。

伍

《局外人》

[法] 阿爾貝·加繆

《局外人》是加繆小說的成名作和代表作之一，堪稱20世紀整個西方文壇最具有劃時代意義最著名小說之一，「局外人」也由此成為整個西方文學-哲學中最經典的人物形象和最重要的關鍵詞之一。

編輯薦語

阿爾貝·加繆是法國聲名卓著的小說家、散文家和劇作家，「存在主義」文學的大師。

1957年因"熱情而冷靜地闡明了當代向人類良知提出的種種問題"而獲諾貝爾文學獎，是有史以來最年輕的諾獎獲獎作家之一。

這本《局外人(全譯本)》是其中短篇小說集。收錄了《局外人》、《不忠的女人》、《無聲的憤怒》、《工作中的約納斯或畫家》等文章。

加繆，法國著名作家。百年諾貝爾文學獎得主中最有影響，最具哲思的文學大家。

中篇小說《局外人》，是加繆的成名作，也是存在主義文學的傑作，更是荒誕小說的代表作。

長篇小說《鼠疫》獲法國批評獎，一部被法蘭西文學界奉為經典的長篇巨著，一部被譯成28種語言暢銷1000萬的作品。

陸

《不能承受的生命之輕》

[捷克] 米蘭·昆德拉

《不能承受的生命之輕》是米蘭·昆德拉最負盛名的作品。小說描寫了托馬斯與特麗莎、薩麗娜之間的感情生活。但它不是一個男人和兩個女人的三角性愛故事，它是一部哲理小說，小說從「永恆輪迴」的討論開始，把讀者帶入了對一系列問題的思考中，比如輕與重、靈與肉。

《不能承受的生命之輕》是一部意象繁複的書，其中裝載了多種涵義：被政治化了的社會內涵的揭示、人性考察、個人命運在特定歷史與政治語境下的呈現，以及對兩性關係本質上的探索等。昆德拉將這些元素糅合在一起，寫成一部非同凡響的小說——其中既有隱喻式的哲學思考，也有人的悲歡離合的生命歷程的展現。

編輯薦語

《不能承受的生命之輕》是捷克斯洛伐克小說家米蘭·昆德拉最負盛名的作品之一。小說描寫了托馬斯與特麗莎、薩麗娜之間的感情生活。但是，它絕不是一個男人和兩個女人的三角性愛故事，它是一部哲理小說，小說從「永恆輪迴」的討論開始，把我們帶入了對一系列問題的思考中，比如，輕與重，比如，靈與肉，它帶領著我們思考——什麼才是人類不能承受的生命之輕？意蘊深遠，讀它，你能領悟到智慧的力量，但又絕不枯燥。

作者簡介

米蘭·昆德拉（1929～），小說家，出生於捷克斯洛伐克布爾諾：自1975年起，在法國定居。 長篇小說《玩笑》、《生活在別處》、《告別圓舞曲》、《笑忘錄》、《不能承受的生命之輕》和《不朽》，以及短篇小說集《好笑的愛》，原作以捷克文寫成。 小說《慢》、《身份》和《無知》，隨筆集《小說的藝術》、《被背叛的遺囑》、《帷幕》，以及新作《相遇》，原作以法文寫成。 《雅克和他的主人》，系作者戲劇代表作。

柒

《卡拉馬佐夫兄弟》

[俄] 費奧多爾·陀思妥耶夫斯基

老卡拉馬佐夫貪婪好色，獨佔妻子留給兒子們的遺產，並與長子德米特里為一個風流女子爭風吃醋。一天黑夜，德米特里疑心自己的情人去跟老頭兒幽會，便闖入家園，一怒之下，差點把老頭兒砸死。他倉皇逃離后，躲在暗中裝病的老卡拉馬佐夫的私生子斯乜爾加科夫悄然殺死老爺，造成了一樁震驚全俄的撲朔迷離的血案，從而引發一連串驚心動魄的事件。作品展示了錯綜複雜的社會、家庭矛盾和人性悲劇，體現了作家一生的最高藝術成就。

編輯薦語

1．《卡拉馬佐夫兄弟》是一代文學巨匠陀思妥耶夫斯基創作的最後一部長篇小說，也是他的心靈自傳體小說，堪稱陀氏文學創作的巔峰之作。

2．既體現了俄羅斯民族的性格特徵，同時也對整個人類的性格特徵進行了剖析。

3．這部小說自從面世以來，曾被弗洛伊德、愛因斯坦、教皇本篤十六世等偉大的人物評為世界文學史上具有極高成就的巨著之一。

費奧多爾米哈伊洛維奇陀思妥耶夫斯基（1821～1881），19世紀俄國文壇上最耀眼的明星之一，與列夫托爾斯泰、屠格涅夫等人齊名，是俄國文學的卓越代表。

陀思妥耶夫斯基走過的是一條極為艱辛、複雜的生活與創作道路，是俄國文學最複雜、最矛盾的作家之一，這使得他的作品在深度上達到了極致。即如有人所說「托爾斯泰代表了俄羅斯文學的廣度，陀思妥耶夫斯基則代表了俄羅斯文學的深度」。

代表作品主要有《罪與罰》（該作為他贏得了世界性的聲譽）、《死屋手記》、《少年》、《白痴》、《卡拉馬佐夫兄弟》等。

耿濟之（1899～1947），現代著名的文學家、翻譯家，以及俄羅斯文學研究專家，五四愛國運動的學生領袖之一，文學研究會的發起人。他的一生雖然只有短短的50年，卻翻譯了世界上28八位著名文學家的90多部名著，以及不計其數的短篇著作，共七八百萬字。尤其是在翻譯俄羅斯文學著作方面，更是做出了巨大的貢獻。曾與鄭振鐸一起，最早從俄文直接翻譯了《國際歌》，並與瞿秋白合譯了《托爾斯泰短篇小說集》。被稱為中俄文化交流的使者！

捌

《牧羊少年奇幻之旅》

[巴西] 保羅·柯艾略

牧羊少年聖地亞哥接連兩次做了同一個夢，夢見埃及金字塔附近藏有一批寶藏。少年賣掉羊群，歷盡千辛萬苦一路向南，跨海來到非洲，穿越「死亡之海」撒哈拉大沙漠……期間奇遇不斷，在一位鍊金術士的指引下，他終於到達金字塔前，悟出了寶藏的真正所在……

各國政要、知名作家、國際巨星紛紛推薦

政要：美國前總統柯林頓、俄羅斯總理普京、法國前總統希拉克、以色列總統佩雷斯、法國文化部長埃雅貢……

作家：著名作家金庸、曹文軒，諾貝爾文學獎得主大江健三郎……

巨星：奧斯卡影后朱莉亞·羅伯茨、影帝威爾·史密斯，著名歌星麥當娜，著名球星勞爾、卡卡……

這部「幾十年一遇」的偉大傑作，這部全球作品超過1億冊的當代作家最好的作品，這部目前有據可查單本最佳銷量超過3500萬冊的奇書，為什麼會受到全球人的喜歡？

人類所有流芳千古的書，例如《聖經》，例如《小王子》，都有極其精簡直白的語言，都會道出一個生活的真理這個真理人人都懂，但大多數人都視而不見。

這部被翻譯成68種語言、風靡全球160多個國家和地區、登上23個年度暢銷榜第1名、受到政要與知名人士一致好評與隆重推薦的當代經典，講了一個「足以改變讀者心靈一生」的寓言，一個發人深省、純美動人的童話。

保羅柯艾略，1947年，出生於里約熱內盧

1966、1968年，因性情叛逆被三次送進精神病院

1974年，因反對政治獨裁，被投進監獄

1986年，踏上去往聖城聖地亞哥之路．心靈頓悟

1987年，《朝聖》使他名揚巴西

1988年，《牧羊少年奇幻之旅》使他名滿全球

玖

《肖申克的救贖》

[美] 斯蒂芬·金

這本書收入斯蒂芬·金的四部中篇小說，是他作品中的傑出代表作。其英文版一經推出，即登上《紐約時報》暢銷書排行榜的冠軍之位，當年在美國狂銷二十八萬冊。目前，這本書已經被翻譯成三十一種語言，同時創下了收錄的四篇小說中有三篇被改編成轟動一時的電影的記錄。

其中最為著名是曾獲奧斯卡獎七項提名、被稱為電影史上最完美影片的《肖申克救贖》（又譯《刺激一九九五》）。

這部小說展現了斯蒂芬·金於擅長的驚悚題材之外的過人功力。書中的另兩篇小說《納粹高徒》與《屍體》拍成電影后也贏得了極佳的口碑。其中《屍體》還被視為斯蒂芬·金最具自傳色彩的作品。

激動人心的電影故事 《肖申克的救贖》上映20周年紀念版

在IMDB被超過40萬會員選為250部佳片第1名

懸疑大師斯蒂芬·金原作改編

熱門美劇《行屍走肉》導演作品

「萬物之中，希望至美。至美之物，永不凋零。」

不只是經典劇本，更是心靈讀本！

斯蒂芬·金，是一位作品多產，屢獲獎項的美國暢銷書作家，編寫過劇本、專欄評論，曾擔任電影導演、製片人以及演員。斯蒂芬·金作品銷售超過3億5000萬冊，以恐怖小說著稱，活脫脫概括了此一類別的整個發展沿革。他的作品還包括科幻小說、奇幻小說、短篇小說、非小說、影視劇本及舞台劇劇本。大多數的作品都曾被改編到其它媒體，像是電影、電視系列劇和漫畫書上。他在2003年獲得美國文學傑出貢獻獎章

斯蒂芬·金的每一部小說幾乎都曾搬上過銀幕。據說，論原著被改編為影視劇的比率，斯蒂芬·金可以排第二，第一則是莎士比亞。的確很多人雖然沒讀過他的書，卻為他的電影痴迷過，其中最著名的是《肖申克的救贖》、《閃靈》、《危情十日》、《魔女嘉莉》等。