search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

每天2篇小故事,30天輕鬆記住初中英語1600詞(2)

每天和你分享兩個故事,幫你記憶中考1600詞。暑假裡,和小簡老師一起步入英語閱讀之旅吧!

三. Sam and Tod (1)

Sam had a dog. Its name was Tod. It was very helpful but it ate too much. So Sam didn't like it, and he wanted to kill Tod. He tied Tod in a bag and put it in a smallboat. He rowedthe boat to the middle of a big river. Just as he threw the pooranimal into the river, the boat began to go down. Both Sam and Tod fell into the river.

【漢語翻譯】

薩姆與托德(1)

薩姆有一隻狗(dog)。他的名字叫托德。它很有用(helpful),但它吃的太多(eat too much)。所以薩姆不喜歡他。薩姆想殺死(kill)托德。薩姆把托德綁(tie)在一個袋子里,把它放進一隻小船(small boat)。他把船划(row)到一條大河(river)的中央(middle)。他正要(just)把這隻可憐的動物(poor animal)扔(throw)下河的時候,船開始下沉,薩姆和托德兩個都(both)跌入(fall into)河裡。

三. Sam and Tod (2)

Tod was able to swim but Sam couldn't .The dog bit (咬) therope and got out ofthe bag. It triedi ts best to swim to saveSam. The man was saved, so he was verythankful to the dog. He did not want to kill the dog any more. From then on, he gave the dog as much food as it wanted.

【漢語翻譯】

薩姆與托德(2)

托德能(be able to)游泳(swim),但薩姆不會。狗把繩子(rope)咬斷,從袋子里出來(get out of the bag)。它竭盡全力(try one's best)游過去救(save)薩姆。薩姆獲救了,所以他對托德是非常感激的(thankful).他不再(not… any more)打算殺它了。從那以後(from then on),小狗想要吃多少食物(food)薩姆就給多少。

四. In the Bar (1)

In England if you are under the age of eighteen you're not allowed to drink in apublic bar.

Mr. Thompson used to go to a bar near his house but he never took his son,Tom, because he was too young. Then when Tom had his eighteenth birthday Mr.Thompson took him to his usual bar for the first time.

在英格蘭(England),年齡在18歲以下(under the age of eighteen)的人不允許(be not allowed to do)到公眾(public)酒吧里喝酒(drink)。

湯普森先生過去經常(used to)到他家附近(near)的一個酒吧喝酒,但他從不帶(take)他的兒子(son)湯姆,因為(because)他還太小(too young)。當湯姆過18歲生日(birthday)時,他第一次(for the first time)帶兒子去了他經常去的酒吧(his usual bar)。

They drank for half an hour, and then Mr. Thompson said to his son,「Now, Tom, I want to teach you a lesson You must always be careful not to drink too much. And how do you know when you've had enough? Well, I'll tell you. Do you seethose twolights at the end of the bar? When they seem to have become four you've had enough and should go home.」「But, Dad,」said Tom,「I can only see one light at the end of the bar.」

喝了半個小時(half an hour)后,湯普森對兒子說道,「湯姆,現在我給你上一課(teach you a lesson)。你必須(must)要小心(be careful)決不要喝太多。那怎樣才能知道你是否已經喝夠了(enough)呢?聽著,我告訴你。你看見(see)酒吧盡頭的(at the end of)那兩盞燈(light)了嗎?當它們看起來(seem)已經變成(become)四盞的時候,你就喝足了,應該(should)回家(go home)了。」「可是,爸爸,」湯姆說,「我只(only)看見那兒有一盞燈呀!」

關於國中英語

國中英語隸屬於三好網,是全國最具影響力的國中英語學習服務平台,每天提供最精準知識總結、最有效學習技巧、最新中考英語資訊,以及學習娛樂兩不誤的經典英文歌曲、電影等。有關國中英語學習的一切精彩,等你來關注!

三好網暑期300節免費公開課重磅來襲,師資空前,課程涵蓋初一——高三6個年級,知識點全面系統,小簡老師聽過其中一些老師的講課,很棒哦。現在點擊閱讀原文馬上領取吧!

(以上是300節暑期免費公開課部分課程,馬上點擊左下方閱讀原文,領取全部吧!)



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦