三行字就能概括這令人揪心的經歷？回歸的戰俘受到駐菲美軍的冷落

第二天，沖繩機場接到了颱風警報，因此帶我們飛往菲律賓的戰機無法起飛。我和鮑勃對於「航班」的延誤毫不介意。我們從容地吃著早飯，吃了一個小時還沒有吃完，因為食堂供應的食物是我們在日本想吃也吃不到的。我們享用了很多熏肉、雞蛋、炸薯條、塗滿黃油和果醬的麵包。我們一口氣喝了四瓶牛奶。

我們剛要離開食堂，颱風就到了。海軍工程營的很多用預製構件搭建的「匡西特活動房」被大風吹跑了。颱風持續了兩個小時還沒有減弱的跡象，我和鮑勃認為我們暫時去不了菲律賓了。風暴勢力最強大的時候，半徑25英里的人都被集中到機場上唯一的、磚頭砌的房子里避難。幸運的是，我和鮑勃離這個避難所很近。如果我們離得稍遠一些，來不及跑進避難所，那麼我們兩個人就成了「弱不禁風」的最佳詮釋者，在空曠的機場上，暴風會輕而易舉地把我們骨瘦如柴的身子吹上天。避難所裡面的人太多，顯得相當擁擠。我倆談起了當下的打算和面臨的問題。

中午時分，颱風完全過境了，我們離開了磚頭房。我們肚子又咕咕叫了，我們出來之後的第一個問題就是：「午飯在哪兒？」慷慨的廚師們，立即給我們提供了吃不完的牛排和牛奶。

由於颱風的影響，我們在沖繩機場又滯留了一天。海軍工程營給我們在機場旁邊專門搭建了一個帳篷。帳篷里住著18個戰俘，大家來自日本的不同戰俘營，都是從鹿屋坐飛機來到沖繩的。工程營官兵特別關照我們，為了我們吃飯方便，他們又在我們的帳篷旁邊搭建了一個臨時食堂。

巴尼忙完手上的活，剩下的時間都跟我待在一塊。當他見識到我們的吃相時，大吃一驚。第二天早上，我幹掉了6個煎蛋，半磅熏肉，一小塊牛排，不計其數的法式炸薯條，另外我還吃了半根長麵包，麵包上塗了四分之一磅純黃油。我喝的飲料不算多，也就是一夸脫牛奶。

沒到中午，我們又餓了。於是又開始狼吞虎咽，我們每頓的進食量都很大，我們一天要吃4～5頓。吃完之後，就休息，侃大山，或者直接去廁所。海軍的廚師們，任勞任怨，保證我們隨時都能吃上熱的。當時沒人勸我們少吃點，就是軍醫也沒有過來提醒。也許他們想到了，不忍心過來。事實上，這幾天我們瘋狂的進食，是大錯特錯。因為對於我們這些習慣了飢餓的人來說，短期內的暴飲暴食，會對我們的胃造成嚴重傷害。

吃飽喝足之後，B24轟炸機也完成了起飛準備，我們將被送到馬尼拉郊區的第29物資補給站。那裡的駐軍，將對我們的身體進行初步治療；我們還可以和家裡人通電話，將身體狀況告訴他們。

馬尼拉灣

麥克阿瑟

下飛機后，我們登上了那輛停在飛機旁邊的卡車。35分鐘后，到達了第29物資補給站。我們在營區看到了數十頂帳篷，那就是為我們準備的營房。還有一個很大的帳篷，一看就知道是食堂。我們下車的時候，領到一張表格，表格上有下列幾欄內容：姓名、軍銜、個人編號、家庭住址，還有三行的空間，讓我們寫在被俘期間所患疾病以及受到的身體傷害。只有三行！我們所有令人揪心的經歷，三行文字概括得了嗎？表格上面還有給我們安排的帳篷編號。我向周圍掃了一眼，發現已經有三四百人聚集在我們周圍，他們都穿著整潔的制服。我走近一看，原來他們是比我們先到一步的戰俘。

就在這時，我聽到一個熟悉的聲音：「嘿！ten-spot！」我轉身一看，原來是三年多沒見的好朋友盧·布里坦。他還活著，而且看起來不錯，不過也只剩下皮包骨了。他在戰前體重195磅，被俘期間減少了75磅。我們興奮地握手、擁抱，表達久違的友情。他被送到了日本北部的一個戰俘營，他挺過來了。我知道他會的。

幾個小時后，軍隊發給我們新的制服和靴子，我們立即大變樣。我的新制服是34號，腰圍26英寸，我在梅伍德兵工廠訓練期間，穿44號制服，腰圍36英寸。我仍然穿10號半的鞋子，不過以前是中號，現在穿窄號。

我離開沖繩的時候，巴尼把他的相機拿給我用，於是我把所有來到第29物資補給站的第192坦克營B連的兄弟聚在一起。我們全連滿員是164個人，而出現在照片上的人只有12個。