「精譯好文」歐文有當老大的實力嗎？

當大家覺得騎士的休賽期運作已經夠糟時，凱里-歐文告訴你還能更糟，他不滿足當勒布朗-詹姆斯的幫手，他想當老大。而歐文獨一無二的球技，顯而易見的短板，讓圍繞他建隊這個話題變得非常有趣。

沒有球隊不喜歡歐文這樣年輕又高效的得分手，這在控衛位置並不常見。歷史上只有歐文、德里克-羅斯、吉爾伯特-阿里納斯、「微塵」阿奇巴爾德、戴夫-賓、傑里-韋斯特6位控衛在25歲前場均拿到過25分。歐文還是這6人中最強的射手，三分命中率超過4成。

數據還不能完全反應歐文有多特別。他的AND1集錦大受歡迎，並把那些動作用到了職業賽場。

數據也顯示歐文有多擅長命中那些神奇進球。比如說防守距離。歐文上賽季面臨緊貼防守（2-4英尺）時，三分命中率高達40.7%，聯盟第一，而聯盟的平均三分命中率也不過36%（不是緊貼防守下）。歐文的後撤步跳投命中率高達53%，上賽季至少50次出手的球員中排名第3。要單論擋拆的後撤步跳投，歐文的命中率高達79%，每回合得分超過1.6分，後衛中第一。

歐文的進攻屬於教不會的，因此當爆出歐文主動尋求離隊后，騎士的電話被打爆了。

但歐文也有很多短板，包括近幾年由於詹姆斯的存在而有所隱藏的問題。除了續航能力，防守問題最為突出。對手總是針對歐文布置進攻，他總是在防守擋拆和一對一時慢一拍。

上賽季他是僅有的10位單防時對手命中率超過5成的後衛之一。雖然控衛在防守端的貢獻普遍有限，但歐文攻防兩端失衡的程度仍然驚人。歷史上只有6人次後衛單賽季回合佔有率超過30%，防守貢獻率卻沒有超過1.5，其中歐文佔了2次。

這還是在有特里斯坦-湯普森護框的情況下，後者讓對手命中率低於平均水準9個百分點。換而言之，你需要一名出色的護框者來堵住歐文的漏洞，面對勇士時也需要側翼防守盾牌。

歐文有時會讓進攻陷入停滯的風格跟詹姆斯非常互補，但未必跟所有球隊都很搭。以防守著稱的爵士或許適合歐文，他們之前也對歐文有意。不過爵士可能要調整分享球權的進攻哲學了：當歐文運球超過7次時，他的進攻效率最高（神奇的數據：歐文持球時間越長，投籃效率越高）。同理也適用於馬刺，尤其是當卡瓦伊-萊昂納德已經成長為需要球權的巨星后。

歐文生涯場均5.5次助攻，他能為隊友創造機會，但他經常埋頭突破。只有27.6%的突破以傳球結束，控衛排名倒數第4。他的助攻失誤比也不能穩定，從2.59到1.78，這取決於詹姆斯是否和他同場。

最值得關注的是當詹姆斯下場后，上賽季歐文獨自帶隊百回合凈負8分！當他和詹姆斯同場時，騎士百回合凈勝9分！過去3個賽季，當詹姆斯下場后，歐文和隊友們在近2,000分鐘內輸掉94分。這可能是因為當詹姆斯在場時可以偶爾喘口氣，讓歐文單打。而當詹姆斯不在場時，隊友被歐文的單打弄丟了節奏。

無論如何，騎士都能用歐文換到豐厚籌碼，但或許需要天時、地利、人和的配合，歐文才能像在詹姆斯身邊這樣成功。

（OnFire，最diao的籃球APP）

本文為作者原創，未經授權不得轉載