Facebook加入
LINE加入
2021/12/25
《帶上孩子，跟著唐詩去旅行》，
每天五分鐘，
每一首唐詩，都是鮮活的遊歷圖；
每一位詩人，都是資深的旅行家；
跟著唐詩去旅行，在詩中尋覓美麗的風景。
烏衣巷
唐--劉禹錫
朱雀橋邊野草花，
烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕，
飛入尋常百姓家。
●作者簡介
劉禹錫（772年—842年），字夢得，河南洛陽人，唐朝文學家、哲學家，有「詩豪「之稱。與柳宗元並稱「劉柳」，與韋應物、白居易合稱「三傑」，並與白居易合稱「劉白」，有《陋室銘》《竹枝詞》《楊柳枝詞》《烏衣巷》等名篇。
●重點字詞解釋
1、烏衣巷：在今南京市東南，是東晉大貴族王導、謝安家族的聚居地，其弟子都穿烏衣，因此得名。
2、朱雀橋：在金陵城外，烏衣巷在橋邊。
3、王謝：王導、謝安，晉相，世家大族，賢才眾多，皆居巷中，冠蓋簪纓，為六朝（吳、東晉、宋齊梁陳先後建都於建康即今之南京）巨室。至唐時，則皆衰落不知其處。
4、尋常：平常、普通。
●譯文
朱雀橋邊冷落荒涼長滿野草野花，
烏衣巷口斷壁殘垣正是夕陽西斜。
晉代時王導謝安兩家的堂前紫燕，
而今卻飛入尋常老百姓之家築巢了。
●誦讀分析
烏衣巷
唐--劉禹錫
朱雀橋邊野草花，
烏衣巷口夕陽斜。
詩人以「朱雀橋「來勾畫昔日烏衣巷車水馬龍熱鬧繁華的盛況。但而今橋邊卻只有「野草花」。一個「野」字，給景色增添了衰敗荒涼的氣象。而「烏衣巷」又處在夕陽斜照之中。「夕陽」之下，再加一「斜」字，有力地渲染出日薄西山的慘淡情景。詩歌開頭用了工整的對偶句，寫今日的衰敗景象，與昔日的繁榮盛況，形成強烈對照。
舊時王謝堂前燕，
飛入尋常百姓家。
詩人在第三句開頭特地用「舊時」兩字加以強調，巧妙地賦予燕子以歷史證人的身份。在第四句中再以「尋常」兩字，強調今昔居民的截然不同，從而有力地表達了詩人對滄海桑田的巨變的無限感概。
《烏衣巷》是一首寄物懷古詩，是劉禹錫得意的懷古名篇之一。憑弔東晉時南京秦淮河上朱雀橋和南岸的烏衣巷的繁華鼎盛，而今野草叢生，荒涼殘照。感慨滄海桑田，人生多變。以燕棲舊巢喚起人們想象，含而不露；以「野草花」、「夕陽斜」塗抹背景，美而不俗。語雖極淺，味卻無限。
●南京美景
▲烏衣巷
烏衣巷位於南京市秦淮區秦淮河上文德橋旁的南岸，地處夫子廟秦淮風光帶核心地帶，是歷史最古老而著名的古巷，晉代王謝兩家豪門大族的宅第，三國時是吳國戍守石頭城部隊營房所在地。
▲南京夫子廟
▲南京夫子廟
南京夫子廟，常簡稱夫子廟，是一座位於南京秦淮河北岸貢院街的孔廟。」夫子「是孔子弟子對孔子的尊稱。
▲白鷺洲公園
▲白鷺洲公園
烏衣巷的另一頭通往白鷺洲公園。白鷺洲公園位於江蘇省南京城南，武定門內北側，秦淮河利涉橋與桃葉渡的南邊，處於夫子廟秦淮風光帶，是南京城南地區最大的公園。
●節目介紹
《帶上孩子，跟著唐詩去旅行》是由朗讀小課堂推出的大型兒童教育公益節目。每天五分鐘，每周一至周五推出。
收聽，
成長路上，有詩，有遠方 ☟
熱門推薦
留言回覆
