2017中法系列學術交流之三：建築遺產的改造

「2017中法系列學術交流」暨法國駐華使館「建築在行動」系列講座的第三場即將開幕。法國StudioMilou事務所創辦人讓-弗朗索瓦·米盧先生將通過5個項目，介紹大型歷史或工業建築遺產進行現代化改造過程中面臨的挑戰和困難，在通過巧妙的改造使之受到大眾歡迎的同時，創造了適應現代城市的建築風格和建築美感。而我院年輕規劃師趙幸也將通過20個「微更新」的故事，講述如何真正讓老城的歷史文化得到彰顯，讓街區恢復活力，讓人們的生活變得更美好。

同聲傳譯，免費入場。歡迎您的到來！

時間：7月7日14:00～16:00

地址：西城區南禮士路60號，北京市城市規劃設計研究院北樓5層多功能廳

主持人

王 引 北京市城市規劃設計研究院總規劃師，教授級高級規劃師

致辭嘉賓

貝鶴天 法國駐華使館文化教育合作處環境、遺產與可持續發展技術合作專員

主題一：歷史或工業建築遺產的改造

主講嘉賓 Jean-François Milou 讓-弗朗索瓦·米盧

法國StudioMilou事務所創辦人，法國建築師協會以及新加坡建築師委員會成員，主要開展對歷史或工業遺產進行再利用的大型文化項目或城市發展項目。近年來主持的巴黎聖殿市場（le Carreau du Templeà Paris）和新加坡國家美術館的改建，獲得了公眾和媒體的廣泛認可，並榮獲眾多獎項。

主題二：老城微更新地圖

主講嘉賓 趙 幸

北京市城市規劃設計研究院工程師，北京歷史文化名城保護學術委員會秘書長，西城區名城委青年工作者委員會牽頭人，史家衚衕風貌保護協會秘書長。