search
西藏故事丨有一種方言,叫G109味兒?

西藏故事丨有一種方言,叫G109味兒?

文東跑西顛兒的驢丨圖悅布裙

土生土長的北京人,如果在西藏與當地藏族朋友待一起久了,會有什麼變化呢?今天來和大家聊一聊這個有趣的話題。

我們的西藏之行於7月中旬啟程,今天回到北京,整整三十三天。常言道,三十三天可走出失戀的沼澤。如果與藏族朋友相處這麼久,會有什麼變化?

首先,與一般能說漢語的藏族朋友交流,一口流利的京片兒基本行不通。需要用正規的普通話,而且語速要偏慢,舌後音需要重。就像大多數藏族朋友說的中文一樣,基本沒有兒化音參與。

其次,如若對藏語感興趣,勢必會與藏族朋友學習幾句日常用語。成語水到渠成在適合不過這個學習的過程。說的多了,自然就有板有眼了。甚至還會說出被陌生藏族朋友伸出大拇指的流利藏語。這對一個長期生活在帝都的人來講,此次行程是多麼自豪的一件事情。

相互交流許久,我們的悅布裙…嗯,就是我們的攝影師同學,已經成功轉變成G109語境。回到家,孩子笑噴在飯桌上:老爸好像學會了一門新語種…

本文由 一點資訊 提供 原文連結

寫了5858696篇文章,獲得23203次喜歡
留言回覆
回覆
熱門推薦
精彩推薦