西藏故事丨有一種方言,叫G109味兒?

2017/08/20

文東跑西顛兒的驢丨圖悅布裙

土生土長的北京人,如果在西藏與當地藏族朋友待一起久了,會有什麼變化呢?今天來和大家聊一聊這個有趣的話題。

我們的西藏之行於7月中旬啟程,今天回到北京,整整三十三天。常言道,三十三天可走出失戀的沼澤。如果與藏族朋友相處這麼久,會有什麼變化?

首先,與一般能說漢語的藏族朋友交流,一口流利的京片兒基本行不通。需要用正規的普通話,而且語速要偏慢,舌後音需要重。就像大多數藏族朋友說的中文一樣,基本沒有兒化音參與。

其次,如若對藏語感興趣,勢必會與藏族朋友學習幾句日常用語。成語水到渠成在適合不過這個學習的過程。說的多了,自然就有板有眼了。甚至還會說出被陌生藏族朋友伸出大拇指的流利藏語。這對一個長期生活在帝都的人來講,此次行程是多麼自豪的一件事情。

相互交流許久,我們的悅布裙…嗯,就是我們的攝影師同學,已經成功轉變成G109語境。回到家,孩子笑噴在飯桌上:老爸好像學會了一門新語種…

本文由 一點資訊 提供 原文連結

點擊愛心,感謝大大無私地分享
喜歡
寫了5859415篇文章,獲得1485次喜歡
Line
則回覆

熱門推薦

精彩推薦

什麼是狼瘡? 自身免疫性疾病是當免疫系統不能區分組織和外部物質時所用的術語,這觸發了對組織的攻擊。狼瘡是這些攻擊的結果之一,女性往往比男性受到更多的痛苦。狼瘡有各種類型,但最常見的是紅斑性狼瘡。狼瘡...
    ”宇宙戰艦 YAMATO”這部作品,在1970年末期第一作–遠征伊絲堪達爾星–播映完畢之後,引起絕大回響,之後又立刻推出了對戰”彗星帝國”等等的續作,持續造成一股風潮,甚至成為所謂”第一次 Anime BOOM”的社會現...
   藍島,漫畫,搞笑,幽默,同居,休閒,趣味,創作 完全不聽人話           ................      
年復一年,每每一到寒冷的冬天都是養肉增胖的好季節((誤 從小火鍋到吃到飽、從家中燉補到外食的羊肉爐薑母鴨,這都是冬天不可缺少的美食之一。但隨著媽咪年紀的增長,想在滿足口腹之慾又同時維持身材,似乎已經...
記者翁正杉/羅東報導 羅東市區清晨傳來嗚嗚的消防車聲,驚醒一些民眾,來自五結、冬山、廣興、羅東等分隊人車急速前往新群南路215巷27號搶救,這是一棟3層樓的鋼筋混凝土建築物,起火時間約在5點13分接獲報案,消...
記者陳建輝/礁溪報導   佛光大學在教育部新南向計畫的支持之下,特別與泰國藝術大學管理學院合作,推出寒假短期交流遊學團,在主任陳尚懋與經濟系助教羅羽筑的帶領下,共22名師生於1月28日中午飛抵泰國曼谷「蘇凡...
什麼是闌尾炎? 闌尾炎是稱為發生炎症的術語。更具體地說,闌尾位於大腸末端,長約3英寸。它是以組織為主的管狀。其功能已知是製造抗體,然而,它的貢獻是否是必不可少的仍然有爭議。闌尾炎通常被視為需要手術的...
記者陳建輝/宜蘭報導 宜蘭縣政府為了應映春節到來,考慮百貨賣場人潮增多,由王消保官特與建設處、工商旅遊處、消防局、衛生局於7日針對大型百貨公司、賣場辦理公安檢查,為消費者公共安全嚴格把關。 宜蘭縣政府...
什麼是肛門瘙癢? 肛門瘙癢或稱為瘙癢醫學術語,是不避免任何人的問題。但是,這個問題對30至50歲的人更為熟悉,男性往往比女性更經常遇到這個問題。       【肛門瘙癢的症狀】 主要症狀會發癢,而且相當激烈,這...