騎士功臣爆內幕:為何奪冠遊行詹皇沒拿獎盃？

這是一個並非很多人都知道的故事。

誠然，他們知道騎士隊成了克利夫蘭52年來首支奪回四大職業體育聯盟冠軍的球隊；他們知道騎士隊是NBA總決賽歷史上首支在大比分1比3落後然後逆轉奪冠的球隊；他們知道我們是如何擊敗常規賽拿到創紀錄73勝紀錄的球隊；他們知道我們是怎麼成為繼1978年的華盛頓子彈隊以來，首支在總決賽搶七的客場舞台上拿到拉里·奧布萊恩獎盃的球隊。

但是，他們不知道奪冠三天後拉里·奧布萊恩杯經歷了什麼，在克利夫蘭市中心舉行的冠軍遊行，超過100萬人湧上街頭，盛況空前。

故事得從我和錢寧·弗萊說起。

按照事先設計的遊行線路，我們應該一直待在我們各自的汽車上享受這一切。不知發生了什麼，錢寧和他的家人上了一輛平板卡車。我們倆家裡都有小孩子，所以我就跟他說：「嘿，與其擠在這敞篷車里，我更想過去跟你們一起。」當時天氣特別熱，我就跟我的家人跳到了錢寧一家的卡車上。我們就是看著周圍的一切，場面確實有些混亂。

人山人海，目光所及之處都擠滿了人，屋頂上、窗戶口、路燈架。我才意識到這個日子的重要性，才感覺到這是一座50多年都沒搞過奪冠遊行的城市。他們甚至不知道遊行需要把護欄立起來。他們似乎對眼前的一切完全沒有預料。

實際上，這種感覺有點兒像勇士隊。

我記得遊行進行到一半，我和錢寧往旁邊看，我看到有個哥們胳膊里抱著個東西跟著我們車跑，東西用白毛巾蓋著，我當時就想：「那看起來像總冠軍獎盃！」

哥們還在跑，但他並沒有跑多快，因為我們的車根本開不起來，他朝我們說：「嘿，你們想要這個么？」我回他說：「好啊，我們拿著吧！」我腦子裡想：「估計是輪到我們了，他就是那個負責在車與車之間運送獎盃的傢伙，這樣每個球員在遊行時都能有舉起獎盃的時間。」哥們跟我們上了車，過了幾分鐘，等我們倆都舉完獎盃，圍觀人群一次又一次尖叫之後，哥們跟我們說：「你們肯定沒法理解，我見到你們有多開心。」

那天每個見到我們的人都很開心，我們剛剛為克利夫蘭拿下了冠軍，但這個哥們的謝意似乎並不是那麼簡單。

我問他：「你想表達什麼呢？難道你不是從另外一個球員那把這獎盃搬來的么？你肯定看見了其他騎士球員舉起這個傢伙，甚至說都看過了，是吧？」

他回答：「理查德，這個傢伙放在另一輛卡車的後面，結果遊行開始那輛卡車就開錯了方向。所以突然間就變成了只有我抱著這個獎盃，擠在100萬球迷中間，沒有安保，什麼也沒有。」

原來如此。

他慌了，只好從車上取下獎盃，開始跑著尋找安放之地。他說：「你們車是我們碰巧見到的，所以就跟《泰坦尼克號》里羅斯落水后緊緊扒住那扇漂流門一樣，我們跟住了你們。」

這就是為什麼，整個遊行結束，唯一有與獎盃合照和視頻的球員是我跟錢寧——自從我幫助他進入我母校亞利桑那大學之後，我們就成了一生的朋友。因為有人碰巧遇到了我們的卡車，他沒有再把獎盃帶給其他球員，比如那個叫勒布朗·詹姆斯的傢伙。

我覺得我們要拿到冠軍，之前所有的事情都必須發生。克利夫蘭人肯定都能理解這一點，奪冠之前俄亥俄州東北部的人們之前經歷了「The Shot」「The Fumble」「The Drive 」和「The Decision」（譯者註：1989年NBA東部季後賽首輪騎士對公牛第五場也就是決勝場——當時首輪為五場三勝制，比賽還剩3秒，騎士進球后100比99反超比分，暫停回來，喬丹在罰球線附近超強滯空后絕殺騎士，晉級第二輪，史稱「The Shot」；1988年NFL美聯決賽在克利夫蘭布朗人和丹佛野馬隊之間展開，比賽還剩1分12秒時，布朗人跑衛厄內斯特·拜勒在離達陣僅一碼處漏球，本來完成達陣便可追平比分，最終輸掉了比賽，史稱「The Fumble」；1987年NFL美聯決賽也是野馬對布朗人，在5分零2秒的時間段內，布朗人讓野馬隊四分衛約翰·埃爾維總共推進98碼，野馬隊得以在比賽還剩37秒時追平比分，最終加時贏球打進超級碗，史稱「The Drive」；2010年7月8日，詹姆斯通過ESPN一小時的全美直播節目宣布離開騎士加盟熱火的《決定》，節目為慈善機構籌得善款超過600萬美元，但無法阻擋輿論對詹姆斯的狂轟濫炸，史稱「The Decision」），我也一樣，最終成為冠軍之前，在最高的舞台上，我也經歷了自己的低谷。

在總決賽搶七之前的那些天，我把所有低谷都過了一遍，很多次都功虧一簣。效力新澤西籃網時，我曾連續輸掉總決賽；我曾很多年排名聯盟的得分榜前十，但沒能入選全明星；我曾入選美國奧運國家隊，但那次是拉里·布朗帶隊，選的球員不合拍，我們拼盡全力只拿到銅牌。每次總是這樣，離成功如此之近，我的人生都是如此，職業生涯也不例外。我不再是25歲的特里斯坦·湯普森，也不再是職業生涯前景無限的凱里·歐文。

這可能是我的最後一個賽季。

當我還是個孩子的時候，我就想象如果自己足夠幸運，奪冠了會做什麼。沒想到我最後竟然實現了當時的設想，當比賽結束的哨聲想起，每個人都蹦了起來，跳躍著，擁抱著，一個疊著另外一個。我一個人坐在板凳席上，完全僵在那裡，我把頭放進手掌里，開始哭起來。我不會說我只是抽泣，也不會說只是落淚，那是一種說不出的感覺。在聯盟打拚的15年裡，我經歷了很多事情，剛剛過去的10天，先是球隊1比3落後，感覺一切又要從指間溜走，然後又追得如此之近，那種感覺很特別。等所有的壓力過後，奪冠的感覺就是一種壓力的釋放，所以奪冠最初的感受不是愉悅，而是釋放。

那個晚上之後所發生的事情，都是我想要經歷的場景，每個我曾夢到的場景，我能想象到的最好的場景。所有的一切。我接下來做了什麼？隨著我的雙腳走進香檳酒的氣泡中，我的大嘴巴開始跟更衣室里每個願意聽的人說：我要退役了。

當初那麼說的時候，我是真的要決定結束職業生涯，因為精神上被掏空了。對我來說，這就是結束，要知道，我那十天基本沒怎麼睡覺，有一天為了睡會兒，我在凌晨6點吃泰諾安退燒藥。在那個節點，還要從東海岸飛到西海岸，人已經冒煙了。

奪冠后的第三天，遊行結束后的市中心集會上，面對成千上萬的球迷，我對著麥克風說我會回來。

發生了什麼變化？

我不會說是因為人鎮定了下來，而是因為開始享受這過程。我開始思考，當我說要退役時自己真想清楚了么？沒有。相反我當時的問題可能更像是「我不知道自己是否還能再經歷一遍這個過程」，即便自己站在贏的這一邊。我不確信自己能再走一遍，是因為壓力太大了。

最終我想通了，這個決定事關我的家人，他們在享受這個過程。還有我的身體，30多歲的年紀，一個賽季打了100多場比賽后感覺還很棒。當然還有總冠軍的經歷，並不是說遊行結束就沒了。

奪冠慶祝的一個部分，是新賽季的揭幕戰前跟隊友一起升起總冠軍旗幟，是在比賽前從亞當·蕭華的手裡接過你的總冠軍戒指，是進到每個客場城市獲得尊重的同時完成衛冕。我想奪冠的一個原因，就是自己有機會去衛冕。這是一半的理由。我想得越多，愈發覺得，「好吧，不能因此錯過那段經歷」。因為這種經歷一生只有一次。

而這支球隊，一生也只能遇到一次。

如果不是一個高度團結、親如兄弟的團隊，我們不可能在1比3落後時完成逆轉。

好團隊並不意味著每個人都是好朋友，並不意味著每次聚餐15個人都得到齊。我們都有自己的性格，實話實說，沒有人可以跟我的性格完全合拍，這是真的。

關鍵是，我們必須能夠相互看著對方的眼睛說：「嘿，我會做好我的工作，如果你做好你的，我們沒問題；如果你狀態不好，我們會拉你一把。」整個一賽季下來，時不時有關於這對或那對的流言、這樣或那樣的故事，就好像有人總是能看到勒布朗和凱里，或者勒布朗和凱文相互表達不滿，但他們看不到第二天的晚餐時，他們相互在開玩笑。

隨著賽季的進行，我們的關係更緊密。我們確實喜歡用社交媒體，把我們的東西傳到Snapchat上，讓球迷更真實地了解我們。那也讓我們隊友之間關係更密切。曾經一度，有人看著我們可能會想：「我怎麼能去支持一支相互討厭的球隊？」他們更願意信任為人很贊又在一起玩的傢伙，他們這樣才能相信他們。我覺得當我們開始向球迷展示這一點，讓他們親自看到，比如說，勒布朗在場上是個特別的球員，私下則是個搞笑大王，比如勒夫也不是個特別嚴肅的傢伙。這樣很酷。

在這個過程中，每個人都很享受，不管是我們季後賽開始取得十連勝，是在分部決賽中連輸兩場，還是在總決賽0比2落後甚至1比3落後瀕臨淘汰。整個過程中，我們都保持了相對平穩的心態。

克利夫蘭也一樣。他們對我們的支持，比史上任何一支球隊獲得的球迷支持都要多。即便不是籃球迷，即便不是來自克利夫蘭，只要知道這座城市50多年沒拿過冠軍的事實的人，都會支持它。

對我的兒子小理查德來說，他跟克利夫蘭也有了聯繫。小里奇（理查德的昵稱）在這裡學會了走路，騎士隊的這些兄弟們，看著他從被抱在手中，到學會走路，再到跑起來，然後突然間他就可以站在更衣室里，他很喜歡籃球。我覺得我們給他展示了籃球比賽最好的樣子。

想怎麼評價勒布朗隨你，但這世界上並沒有很多從事團隊運動的人可以說：「嘿，我會回到我的家鄉，回到一個半個世紀都沒有拿過冠軍的城市，加入一支從未嘗過冠軍滋味的球隊。就是這樣，我會回去，然後我們會贏得冠軍。」

事實上，忘記我剛說的「沒有很多人」，實際就是沒有人說過。團隊運動的歷史上就沒有人說過那樣的話。

這是勒布朗知道的，這就是他一直所熟悉的：籃球和成為最好的球員。可能從他15歲開始，這就是他一直清楚的東西。那種意志力有時可能會擾亂人的內心，可能會失去掌控。去他的，可能就需要這種被擾亂的內心，才能讓他決定離開邁阿密重回騎士。

我會這麼評價勒布朗：在他的內心，他唯一想的就是贏，他贏的方式是做一個好隊友，讓每一個人都成功，這就是他的為人。

對了，還有一件事。

我的妻子又懷孕了，我的女兒也會在克利夫蘭出生，我覺得很棒，因為她會在冠軍之城來到這個世界。

（黎雙富 懶熊體育聯合創始人）