網路語言已經嚴重影響到了學生對傳統語言的學習,影響了他們的寫作習慣。熊孩子們的日記、周記里,甚至作文裡面充斥著大量「漢字+數字+符號+字母+其他」的大雜燴式的網路語言。
有的家長不是特別明白這些網路用語,現在,竟然有一位語文老師將這些用語用文言文翻譯過來了。太有才了!趕快來看看~~
原文:每天都被自己帥到睡不著
原文:有錢,任性
原文:人要是沒有理想,和鹹魚有什麼區別
原文:別睡了起來嗨
原文:別嗨了我要睡
原文:嚇死爸爸了
原文:你這麼牛,家裡人知道么
原文:丑的人都睡了,帥的人還醒著
原文:主要看氣質
原文:也是醉了
原文:心好累
原文:我的內心幾乎是崩潰的
原文:你們城裡人真會玩
原文:我單方面宣布和xx結婚
原文:重要的事說三遍
原文:世界那麼大,我想去看看
原文:我讀書少你不要騙我
原文:沉默不都是金子,有時候還是孫子
原文:備胎
原文:秀下限
原文:長發及腰,娶我可好
原文:人與人之間最基本的信任呢
原文:認真你就輸了
原文:那畫面太美我不敢看
原文:我只想安靜的做一個美男子
原文:我帶著你,你帶著錢
原文:給跪了
原文:屌絲終有逆襲日
原文:不要在意這些細節
原文:不作死就不會死,為什麼不明白
原文:你不是一個人在戰鬥
原文:我有知識我自豪
原文:說的好有道理,我竟無言以對
原文:秀恩愛,死的快
老師,你怎麼能這麼有才呢?
為了孩子的語文學習,家長和老師們必須加強引導了!讓更多文言文、詩詞走進孩子們的日常生活。
責編:鄭小發