波多黎各想成為美國第51個州，是「雙贏」還是「拖後腿」？

6月11日，美國領地波多黎各舉行全民公投，絕大多數人希望波多黎各成為美國的「第51個州」。這已經是自上個世紀60年代以來，波多黎各舉行的第五次關於與美國關係的全民公投。

▲波多黎各的地理位置

▲為什麼波多黎各這麼急於「轉正」？請點擊視頻觀看。

▲ 波多黎各是美國的自治邦之一，波多黎各人也是美國公民，持有美國護照，可以參軍，但是不能參與美國的總統選舉。自治邦有自己的政府，但是司法權和領土主權都隸屬美國，目前美國國會只有一名沒有投票表決權的波多黎各議員。

▲ 波多黎各的經濟衰退狀況已經長達十年之久。截至2015年，政府已經負債740億美元（而如今已經陷入破產危機）。一些選民認為，成為成員州能獲得更多的聯邦支持，讓波多黎各儘早脫貧致富。

▲ 雖然公投結果顯示為「贊成」，但是波多黎各要想真正加入成員州行列沒那麼容易，巨大的財政危機是第一阻力。

此前，波多黎各已經向聯邦破產法院提交了破產保護，當時美國總統川普的態度是：拒絕伸出援手。這次華盛頓方面也明顯對公投結果採取冷處理方式，完全不想被波多黎各拖下水。

▲ 不過，也有一部分專家認為，成為成員州之後，波多黎各就要開始繳納聯邦收入稅和公司稅了。雖然會獲得一部分聯邦撥款，但是不可能從根本上解決貧困問題。

6月11日的投票結果顯示，97%參與投票的公民支持波多黎各向美國國會申請成為成員州，不過投票率只有23%，其實幾乎只有支持建州的選民才去投票。

前三次公投中，成為第51個州的方案均被否決。在2012年的第四次公投中，贊成人數終於過半，但是由於1/3以上選民都棄票，這一結果的合法性遭到質疑。今年的投票率再創新低，反對者表示，這97%的支持率是政府「一言堂」的結果而已，公民自己都不在意，華盛頓方面更不會理會。

在西班牙語里，波多黎各的意思是「富裕之港」。雖然它的國土面積不足一萬平方公里，但卻有著豐富的旅遊資源。曾被新聞媒體U.S.News評為加勒比地區最適合家庭出遊的度假勝地。

▲波多黎各的加勒比風情

iWeekly+ ：「美國第51州」其實是個「政治術語」

通常來說，「美國第51州」是指下一個會加入美利堅合眾國的成員邦（比如上面所提到的波多黎各），但它也可以指代那些深受美國文化影響，跟美國關係密切，抑或是遭遇美國政府軍事干預的國家。「美國第51州」已經成為一個政治術語。

在加拿大，有當地人會說自己的地方已經變成了「美國第51州」，藉此說明當地無處不在的美國文化。除此以外，美軍在2003年發動的伊拉克戰爭，也讓不少人稱伊拉克為「美國第51州」，藉以諷刺美國對其的軍事干預。以色列也常被說成是「美國第51州」，因為該國每年都會接受美國一大筆資金援助。