中國兒藝首次將曹文軒作品搬上舞台 査明哲擔綱總導演

兒童藝術劇院院長尹曉東（右）與作家曹文軒（左）日前在北京簽署了《山羊不吃天堂草》的小說改編權轉讓協議。兒藝供圖

根據國際安徒生獎獲得者、作家曹文軒的長篇小說《山羊不吃天堂草》改編的同名戲劇作品，將作為第七屆兒童戲劇節開幕大戲，於7月7日首演。這也是兒童藝術劇院首次將曹文軒的作品搬上舞台。

兒童藝術劇院院長尹曉東與曹文軒日前在北京簽署了《山羊不吃天堂草》的小說改編權轉讓協議。該作講述了鄉村少年明子因生活所迫隨木匠師傅和師兄外出務工，在城市這一特殊的背景下的艱難成長與精神堅守。

尹曉東表示，兒藝之所以選擇這部作品，不僅在於作品認可生活經常充滿悲劇，兒童可能遭受苦難，更重要的是展現了他們能在最需要的時刻發現人性的品質與善意，從而充滿了詩意與哲思。

「我們希望能夠通過戲劇作品讓更多的孩子了解這部優秀文學作品所反映的生活。」他說，「儘管由於教學體制和學業壓力，目前存在市場主體偏重低幼的事實，但我們不應該忘記少年觀眾。劇院有決心把這個戲做好，讓很難有機會走進劇院的少年們得到和閱讀小說一樣的深度審美體驗，獲得戲劇滋養。更希望這個戲能夠對觀眾群體有所拓展。」

曹文軒坦言，「早在十年、二十年前，少年文學也不在兒童文學的主流創作里，但是現在一流的兒童文學作家很多是給少年寫作的」，其可觀的作品銷售量也恰恰證明了少年讀者對文學藝術的渴求。他贊同該劇的受眾年齡可以放開，同時不輕易放棄國小高年級觀眾。

兒藝於2015年首次提出按照年齡分級，建立多層次的兒童戲劇——幼兒戲劇(2-6歲)、童年戲劇(7-12歲)、少年戲劇(13-17歲)。這三個層次是互相滲透、相輔相成的。《山羊不吃天堂草》正是主要針對中學生群體而創作的少年戲劇，以彌補國內此類劇目創作的匱乏。作為2017年兒藝重點創作劇目，該劇由國家一級編劇、兒藝副院長馮俐擔任編劇，特邀著名導演、國家話劇院原副院長査明哲擔任總導演，兒藝青年導演、創作部副主任毛爾南擔任導演。(記者 應妮)