金庸《神鵰俠侶》將翻拍電影版 徐克執導？能否超越經典

「飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛」，提起武俠就不得不提起金庸先生。金庸先生憑藉武俠小說處女作《書劍恩仇錄》在武俠小說領域中立足，《射鵰英雄傳》的誕生奠定他「武林至尊」的地位。其後又創作了《神鵰俠侶》和《倚天屠龍記》，與《射鵰英雄傳》合稱為「射鵰英雄三部曲」。

金庸武俠小說被無數武俠迷奉為經典之作，而「射鵰英雄三部曲」更是經典中的佼佼者；歷年來翻拍無數。

「射鵰英雄三部曲」中第二部《神鵰俠侶》成功地塑造了「楊過」「小龍女」和「郭襄」等角色，深受大家喜愛。該書曾被多次改編成電視劇。

比如劉德華、陳玉蓮主演的83版《神鵰俠侶》，該劇比較尊重原著，播出后取得超高收視率，劉德華和陳玉蓮也被香港觀眾奉為最經典的「楊過」和「小龍女」，此外該劇也是金庸本人最愛的一部《神鵰俠侶》。

1995年TVB再次翻拍《神鵰俠侶》，由古天樂和李若彤主演，該劇也是內地觀眾最熟悉的版本。95版《神鵰俠侶》在香港反響平平，傳入內地后卻深受觀眾喜愛，甚至在心中地位高於83版，古天樂的楊過和李若彤的小龍女也被奉為無法逾越的經典形象。

2006年張紀中製作的《神鵰俠侶》由黃曉明和劉亦菲主演，該劇中規中矩，褒貶不一；但劉亦菲所飾演的不食人間煙火的「小龍女」深受觀眾喜愛。

2014年於正製作的《神鵰俠侶》大概是被人詬病最多的一個版本，儘管如此，在謾罵中該劇依然取得不俗收視率。兩位主演陳曉與陳妍希也因此結婚，最後喜結良緣。

此外還有任賢齊、吳倩蓮版及李銘順、范文芳版，看過的觀眾比較少，再此也不多說。

儘管《神鵰俠侶》被多次改編成電視劇，但實際上改編成的電影版本其實並不多，大概只有邵氏的《神鵰俠侶》及《楊過與小龍女》，實在是令人有些遺憾。

在如今編劇江郎才盡、劇本饋乏，、IP盛行的年代，「神鵰俠侶」作為大IP無疑再次被電影人關注起來。

日前樂視影業宣布將拍攝的幾部電影中，除了《爵跡2》《刺局》和張藝謀的《影》外，《神鵰俠侶》也令人關注。

據悉電影版《神鵰俠侶》版權方有意邀請到「老爺」徐克來執導。

對於徐克大家就很熟悉了，徐克曾執導過《黃飛鴻》《笑傲江湖》等經典武俠，近年來打造的「狄仁傑」系列也成為武俠精品，對於武俠電影的執導，徐克可謂是輕車駕熟了。

在執導金庸的《笑傲江湖》電影時，徐克大膽啟用女星來出演「東方不敗」一角，這一巔覆儘管金庸本人很不喜歡，但卻讓林青霞塑造了熒幕上最經典的形象「東方不敗」，此後林青霞也開始走上武俠片中的「反串」道路，迎來事業第二春。而後來的許多《笑傲江湖》版本中的「東方不敗」也大多對其有著借鑒。

對於《神鵰俠侶》，徐克其實是有過改編的，那就是被觀眾所忽視的另一部經典武俠《斷刀客》。《斷刀客》是一部向邵氏經典電影《獨臂刀》致敬的電影，而《獨臂刀》則是改編自（或是借鑒）《神鵰俠侶》。徐克的《斷刀客》一改以往武俠的浪漫華麗氣息，充滿陽剛之氣，處處是歇斯底里的狂暴和坦胸露肌、面目緊繃的憤怒男兒，儘管在當年票房失利，但多年後卻漸漸被人重新審視，奉為武俠中的精品。

如果《神鵰俠侶》由徐克再次操刀，該片無疑是十分令人期待的；只是能否超越曾經的眾多經典呢？