論吐槽的最正確姿勢（上）

老高事件簿

2017-7-4

「衣帶漸寬終不悔，加班幹活累脫水」、「鋤禾日當午， 春運訂票苦」...吐槽的反諷和娛樂屬性，為人們提供了宣洩不滿的新途徑，並在輕鬆愉快的範圍中得到了某種撫慰。

不過，把吐槽當作手段，那麼吐槽則可能是匕首和投槍，把吐槽當作目的本身，它也許就只是廉價的調笑。

來談談何為吐槽的最正確姿勢

電影《九品芝麻官》有老鴇吐槽烈火奶奶的經典情節

如今，「吐槽」這個詞已經徹底地進入了我們生活中，以至於我們在說出「吐槽」時，也不會察覺有什麼異樣。

百度搜索「吐槽」有上億個結果；豆瓣里幾個以吐槽為名的小組，如「我們都是吐槽控」「相親后的吐槽」「淘寶吐槽大聯盟」，每個小組都匯聚了好幾萬人；《萬萬沒想到》《暴走大事件》《吐槽大會》等吐槽節目在網上熱播；以吐槽見長的papi醬成為了第一網紅……

吐槽為何發生？我們為何熱愛吐槽？

何為吐槽？

「吐槽」一詞，來源於對日本漫才「ツッコミ」的漢語翻譯（日本的漫才有點類似於我們的相聲，像最近很火的一部日劇《火花》講的就是漫才），是指從對方的語言或行為中找到一個漏洞或關鍵詞作為切入點，發出帶有調侃意味的感慨或疑問。漫才里的吐槽相當於相聲的「捧哏」，但它後來延伸成為動漫常用的辭彙之一。台灣地區首先用吐槽一詞翻譯「突っ込み」，但只有發音，沒有固定字形，這種叫法傳至大陸后，吐、槽二字才有了確定的字形。經過網路文化的不斷發展，「吐槽」逐漸在中文語境里衍生出新的意義，現在它往往是指對某人某事的挖苦、拆台、抱怨、諷刺，也帶有自嘲和解嘲的意味。

但作為一種新的話語方式，吐槽又帶有鮮明的兩個特徵。第一個特徵是，反諷。反諷是一種顛覆性的語言背叛，它在事物和事物之間強行建立突兀、荒謬、不「合理」不「自然」的聯繫，並因強烈的落差或出乎意料的逆轉，消解了嚴肅，解構了正諭，戲仿了主流，也產生了出人意料的喜劇效果。

一個很典型的例子是，人們時常改編某些雅正的傳統詩詞以對某些不合理的現象進行吐槽。像「衣帶漸寬終不悔，加班幹活累脫水」「人生自古誰無死，加班加到過勞死」，這既是對不合理的「996」工作機制的吐槽，也是一種自嘲；像「床前明月光，我爸是李剛」，這是對階層固化與「拼爹」的吐槽；再如「帝都風光，千里塵封，萬里灰飄」「鋤禾日當午， 春運訂票苦」則是對霧霾、春運一票難求等的吐槽。

吐槽的另一個鮮明特徵是，娛樂性。吐槽不是那種一本正經的嚴肅反諷，不是鐵青著臉地批評，也不是氣急敗壞地痛罵，相反，它是以一種輕鬆愉快的方式對某些不合理現象進行批評，因此很多時候，它的形態有點像抖機靈的段子。

就像前文所列舉的詩詞解構，本身就因強烈的反差而自帶某種「笑果」。再如豆瓣網上曾有網友發起「三行辭職信大賽」，許多公司白領紛紛響應，對領導和單位集體「吐槽」，如「爺/走了/不見」「老闆/你這麼窮/工商局知道嗎」「老闆/你的更年期太長了/他不走/我走」等，這些吐槽都幽默有趣，令人會心一笑。

以吐槽見長的papi醬成為了第一網紅