【純乾貨】文言詩詞通假字大全，漲知識了！

恭喜你依舊關注「魔都語文課代表」

沈香VS. 沉香 亡賴VS. 無賴

發現了嗎？讀詩的時候

總有這樣的「錯字」

其實，這是通假字和古今字的鍋

是不是回憶起了

背文言字詞時候的慘痛經歷？

莫慌，我們今天的課程很愉快——

李白他們從來不寫錯字

他們只寫「通假字」

金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢

——李白《行路難（其一）》

羞：通「饈」，美味的食品。

直：通「值」，價值。

要我下馬行，為我指山隅

——杜甫《潼關吏》

要：同「邀」，邀請。

最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤

——白居易《錢塘湖春行》

陰：通「萌」，樹蔭。

被褐懷珠玉，顏閔相與期

——阮籍《詠懷》

被：同「披」，穿著。

念去去千里煙波，暮靄沈沈楚天闊

——柳永《雨霖鈴》

沈：同「沉」

逝將去女，適彼樂土

——《詩經·魏風·碩鼠》

女：同「汝」，你。

逝：通「誓」，發誓。

水何澹澹，山島竦峙

——曹操《觀滄海》

竦：同「聳」，高。

耶娘妻子走相送，塵埃不見咸陽橋

——杜甫《兵車行》

耶：通『爺」，父親。

人生如夢，一尊還酹江月

——蘇軾《念奴嬌》

尊：通「樽」，古代盛酒的器具。

我欲因之夢吳越，一夜飛度鏡湖月

——李白《夢遊天姥吟留別》

度：同「渡」，渡過，越過。

坎坎伐檀兮，置之河之干兮

——《魏風·伐檀》

干：通「岸」

不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆兮

——《魏風·伐檀》

縣：同「懸」掛著。

舟中估客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎

——蘇軾《李思訓畫長江絕島圖》

估：通「賈」，商人。

今若遣此婦，終老不復取

——《孔雀東南飛》

取：通「娶」，娶妻。

末至二三里，摧藏馬悲哀

——《孔雀東南飛》

藏：同「臟」，臟腑。

府吏見丁寧，結誓不別離

——《孔雀東南飛》

丁寧：同「叮嚀」，囑咐。

箱簾六七十，綠碧青絲繩

——《孔雀東南飛》

簾：同「奩」，盛放梳妝用品的容器。

曲終收撥當心畫，四弦一聲如裂帛

——白居易《琵琶行》

畫：同「划」

常恐秋節至，焜黃華葉衰

——《長歌行》

華：同「花」

天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊

——《敕勒歌》

見：同「現」，呈現，露出來

出門看火伴，火伴皆驚忙

——《木蘭詩》

火：同「伙」，古代軍隊的組織，十人為「一火」。

穹廬為室旃為牆，胡塵暗天道路長

——王安石《明妃曲》

旃：同「氈」，毛織的氈毯。

爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺

——李清照《如夢令》

爭：通「怎」，怎樣

最喜小兒亡賴，溪頭卧剝蓮蓬

——辛棄疾《清平樂》

亡：同「無」，在這裡「無賴」形容小孩子天真活潑。

蔡女昔造胡笳聲，一彈一十有八拍

——李頎《聽董大彈胡笳兼寄語弄房給事》

有：同「又」，用於整數與零數之間。

藍溪之水厭生人，身死千年恨溪水

——李賀《老夫采玉歌》

厭：通「饜」，飽食、吞噬之意。

蚤是傷春夢雨天， 可堪芳草更芊芊

——韋莊《長安清明》

蚤：通「早」

乘赤豹兮從文狸，辛夷車兮結桂旗

——屈原《山鬼》

文：同「紋」，花紋。

罔薜荔兮為帷，擗蕙櫋兮既張

——屈原《湘夫人》

罔：同「網」

註：文中「X字通X字」，一般都可歸類為通假字，也就是說兩字之間是借代關係，意思本身不一樣。而「X字同X字」，一般是古今字或者異體字，兩個字的意思是一樣的，本來就可以通用。

如果，你在讀詩的時候

看到了以上「錯字」一般來說通假字的兩個版本都對

1

END

1

【加課代表的微信吧！】

每天可以在朋友圈看到精心挑選的名言美段！

每天更新！

課代表強烈推薦上海國中、高中生閱讀

《中文自修》總第497期

2017升學指導特刊

限量發行，售完即止

暑假課外練習推薦

新課標 金百段

《中考文言文閱讀訓練100卷》

各種課代表的推薦書

均可點擊【閱讀原文】訂購

↓↓↓