印媒： 中印結束對峙 全靠印度克制忍讓

華語智庫（微信：huayujunshi）

中印在洞朗地區的對峙終於落下帷幕，對於此事背後的緣由眾說紛紜。有媒體稱，中印對峙得以結束，原因在於印度的剋制忍讓。

印度媒體《經濟時報》8月30日發表題為《觀點：印度的剋制結束了洞朗對峙》。文中引用了的一句俗語，「兄弟齊心，其利斷金。」稱 「中印好兄弟」（原文為「bhai - bhai」，完整表達為「Chini-Hindi Bhai-Bhai」，印度話指「中印友好似兄弟」）懸崖勒馬，共同解決了洞朗問題。

2017年6月，莫迪（Narendra Modi）和習近平主席在哈薩克首都阿斯塔納達成一致，不允許分歧發展為爭端。

文章認為，從這方面看，洞朗問題的解決就更容易讓人理解了。同時，文章也提出了疑問。如果撤兵確實是因為中印當時的約定，那麼問題來了，為什麼洞朗問題會首當其衝？是誤讀了印度嗎？真的相信在一個對印度安全至關重要的三國交界地帶上建設道路，印度會選擇忽視嗎？

文章稱，印度最大的優勢在於它的民主以及誠實、透明地與所有其他國家和地區維持和平。印度在失去領土，卻從未從別國掠奪過一寸土地。而這，就是佛陀表達的慈悲心。

文章還列舉了印度的「種種大度行為」。諸如在打擊恐怖主義方面沒有與印度合作，但卻阻礙了印度進入核供應國集團（NSG）；還對巴其斯坦針對印度的恐怖主義行為保持沉默。而印度「並沒有把所有的這些都放在心上」。事實是，印度板球隊接受公司作為贊助商；大約有22,000名人在印度的一家公司工作。

文章稱，這是民主印度對鄰國的信心，而鄰國卻在毫不猶豫地「虐待」他們。印度外交在國家安全問題上立場堅定，代表著團結的精神。最後，是它的剋制和韌性吞沒了戰爭的陰雲。

然而，有分析稱，印度撤軍的主要原因其實是因為「後院起火」。據《印度斯坦時報》8月22日披露，由於不滿印度政府的銀行政策，印度近百萬銀行職員正在全國範圍內參與大罷工。印度近百萬銀行職員大罷工，令大部分國立銀行不得不關門歇業。而這只是8月以來印度大規模工潮的一部分。

分析認為，留給莫迪的只能是撤兵，以便印度有更多精力來處理國內的問題。印度的「軟化」與該國希望儘快在「後院起火」狀態下結束邊境衝突有關。這與文章稱之的「是印度的剋制結束了洞朗對峙」有所出入。值得關注的是，文章最後稱，未來屬於印度和，也屬於兩國間的相互理解。

- END -

微信公眾號：華語智庫（huayujunshi）

雲集優秀記者，匯聚一流專家，實名專稿、權威分析、深度評論，最靠譜的原創資訊。關注「華語智庫（huayujunshi）」官方微信號可查看更多專家評說，按國家查詢文章內容列表。