search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

流放之路暗金裝備背景科普 暗金傳奇裝備有什麼梗

流放之路暗金裝備背景科普,暗金傳奇裝備有什麼梗?本期小編給大家帶來關於暗金裝備的一些梗和原型介紹,一起來看吧!

《大富翁10:輿圖探險家》絕贊發售中!Shaper獨家預購熱線:666-450-2333

果奔頭

這是斯巴達克斯的梗。準確來說是系列美劇《斯巴達克斯》的梗。

很黃很暴力的一部劇,但挺精彩。要是不知道斯巴達克斯是誰,請自行百度。

首先果奔頭外形就是典型的古羅馬角鬥士頭盔的造型。另外,物品說明「汝足下所踏何處?」「此乃血淚澆灌之聖地。」(英文原文:"What lies beneath your feet?!「"Sacred ground, watered with tears of blood!")是該劇的台詞原文。

這句話是斯巴達克斯所在角斗學校的格言。在第一季第二集首次出現,並作為角鬥士的精神象徵貫穿全劇始終。

某個傳奇圖

英文名叫「Mao Kun」。是不是覺得像拼音?其實真是。

話說明代鄭大航海家第六次下西洋之後,明宣宗為方便鄭和再次下西洋,集結一大幫人共同編製了《鄭和航海圖》。

雖然這個地圖現在看起來很可笑,但其對亞非各地地理和人文的描繪遠遠強於當時所有的制地圖。後來這個圖被茅元儀改為若干張小圖,編入他編纂的《武備志》中。

茅元儀是明代文學家茅坤之孫。[下]茅坤像

因為當時茅元儀是在他爺爺建的書院里修書的,所以這個圖也被稱為「茅坤圖」(Mao Kun Map)。而這個名字更多為外國的漢學家所使用。

所以說費爾船長的原型是鄭和咯?(天朝躺槍)

格擋葯

這個魯米是確有其人的。

魯米,全名莫拉維·賈拉魯丁·魯米(Molana Jalaluddin Rumi),是13世紀古波斯的學者、詩人。他是伊斯蘭教神秘主義蘇菲派的代表人物之一,也有著名敘事詩集《瑪斯那維》(Mathnawi)傳世。

物品說明的那句詩就是他的作品片段。現在頻繁出現於世界各種語言的心靈雞湯里。

辣雞玩具弓

這個物品是由社區玩家xNotch設計的。

但這個xNotch不是隨便的哪個Notch,他正是Mojang和Minecraft的主創Notch——馬庫斯·阿列克謝·泊松(Markus Alexej Persson )。

他很巧妙地把自己的名字放到了物品說明裡:(當然是英文)

而且那個看起來不知所云的物品名實際上是Minecraft顛倒字母順序之後組合成的自創詞。

你們仔細看看。

女王劍(霧)

物品說明故事裡的女王指的是十六世紀的蘇格蘭女王瑪麗·斯圖亞特,或稱瑪麗一世,英國歷史上著名的逃亡女王。

物品說明的故事可能來源於:他的丈夫亨利·斯圖亞特不滿於他有名無實的蘇格蘭國王身份,於是向蘇格蘭領主尋求幫助。此後不久,瑪麗遭到蘇格蘭叛黨的襲擊,她的親信被殺,自己也被軟禁。而後她說服了她丈夫,使他相信叛黨的目的不是勤王而是取而代之。於是叛亂后第三天,她和她丈夫從王宮後門逃離,在夜裡長途跋涉逃到了幾十英裡外的小鎮。

瑪麗女王的生平相當富有傳奇色彩,詳情各位可以自行百度,或者找相關的影視作品,比如《風中的女王》(Reign)。

短短一百來年的都鐸王朝給後世留下了一大堆文藝作品的創作靈感,果然歷史才是最精彩的故事。

某長杖

我說這是金箍棒你們信不信?

不信?看看物品說明后兩句。

再看看劇照:(10版西遊記)

現在信不信?(笑

火法衣

這是一個……東方梗……

從地靈殿開始出現了一個角色叫靈烏路空,她的形象如下:

綠白配色+大紅眼,是不是蜜汁相似。

根據設定,她的能力是操縱核融合,她的使命是監控火焰地獄使其不至失控,所以火法衣有火焰增傷相關詞綴;而在二設中經常被加入⑨屬性而導致核爆失誤炸到自己,所以有了瀕魔(智商見底)易傷的詞綴。

不知道我上面說了什麼亂七八糟東西的朋友,請百度「東方Project」。總之我不得不又一次佩服宅文化圈對其他領域的滲透力之強……

新出的戒指

這是個冰火梗。

《冰與火之歌》是便當大師喬治·R·R·馬丁的一部長篇奇幻小說。該小說可謂當代西式奇幻文學的標杆之作,具體情況可百度了解。

非常推薦有時間的朋友看看這部小說,或者也可以看看改編電視劇《權力的遊戲》——如果你不怕看過的人瘋狂劇透和電視劇改編瘋狂喂shi的話。

物品名Valyrium來自於Valyrian,瓦雷利亞人,是小說世界觀中東方大陸的古代民族。瓦雷利亞人有高超的魔法才能,並且馴服了強大的魔法生物——龍,這使得瓦雷利亞文明盛極一時。坦格利安是一個重要的瓦雷利亞家族,族語為「血火同源」(Fire and Blood)。

坦格利安家徽[下]

同時瓦雷利亞的「火」也是世界觀衝突中象徵衣櫃的「冰」的對立,所以這個戒指加火抗減冰抗。

不過看來GGC沒看出這個梗,物品名「戰日」不知所云,物品說明更是翻得稀碎,硬是把原文「They will rise and fall in fire and blood.」的升與落、血與火劈成兩半翻譯(反正台譯有槽點的地方多了去了不差這一個……

某法杖

小xie馬jiao大法好!

這是個彩虹小馬梗。彩虹小馬是上世紀80年代孩之寶退出的玩具,後來也有了衍生動畫和電影。小馬在米帝非常流行以至於形成了一種文化xie現象jiao,與鋼蛋在霓虹的情況很相似。也推薦有一定英語能力的朋友看看動畫,其特點總結一句話就是:魔性帶感,欲罷不能。

這個物品出自小馬中的人物——露娜公主。(注意看她的角)

她和她姐姐塞蕾斯緹亞(Celestia)共同掌管日月交替,但由於小馬晚上都要睡覺,她因孤單而產生嫉妒進而被黑暗力量控制成為夢魘之月(Nightmare Moon),姐姐不得不把她囚禁在月球一千年。物品說明就是說的這個事情。

什麼,你們問我入沒入小馬神xie教?我只能說無可奉告,你們不能讓我說,我就馬上說入沒入,那我豈不是很沒面子?……

埃及神話梗。

在古埃及早期,埃及神話中的最高神是太陽神「拉」(Ra),他的形象為鷹首人身,頭上有個大太陽和盤繞著太陽的一條蛇。

而拉的對立面則是混沌之神阿匹卜(Apep),或稱阿波菲斯(Apophis),他的形象則是一條大蛇。他一直蟄伏於地平線之下的冥間。

相傳拉每天乘著太陽船穿行於世,白天在凡間,夜晚則在冥間,而阿匹卜總想阻撓太陽船在冥間的航行,但是在拉的護衛的保護下,他始終沒有成功。因此每天拉都能從冥間回到世間,每天的太陽都會照常升起。

這個物品無論是蛇的外形還是與混沌相關的詞綴都與背景相吻合。

某戒指

嘛,這又是一個東方梗。捏他的對象是藤原妹紅(Fujiwara no Mokou),在永夜抄中初登場。

她雖然只是普通人類,但因為蓬萊禁藥的效果而變得不老不死。雖被人類恐懼和排擠,但依然秘密地幫助人類打擊妖怪。發怒的時候會發出火焰,把對手連同自己一起燒成灰,然後自己滿血復活。

另外,這個戒指帶上是有特效的

棺材板

英文物品名中的Chernobog,即切爾納伯格,是斯拉夫神話中的黑暗之神。在古斯拉夫語中,「cherno」意為黑暗,「bog」意為神。(這裡應用斯拉夫文字,不過我不會打)

斯拉夫神話是斯拉夫民族(主要分佈於俄羅斯西部、東歐地區)的神話。

物品外觀的倒五芒星也被基督教強行理解成了地獄和撒旦的象徵。不過這個和切爾納伯格似乎沒什麼關係。

切爾納伯格在美劇《童話鎮》中的形象是這樣的:

這個地圖的設計靈感來源於美國電視節目《神秘的古廟》

《神秘的古廟》是美國上世紀90年代的一檔兒童向冒險遊戲節目,每期都有六組孩子(每組一男一女)要為爭奪一座「神秘古廟「中的」遠古寶藏「而展開爭奪,期間他們要完成一些挑戰體力的遊戲、回答一些關於歷史地理文化的問題。大概就是現在我們看的那些競技綜藝比如跑男的那種感覺。

物品名稱中的「Olmec」(奧爾梅克)是墨西哥東南部的古印第安文化。地圖樣式和這個節目的標誌都是奧爾梅克巨石頭像的形象。節目中的主持人也帶著一個奧爾梅克頭像面具。

另外,物品說明頭兩行的六個動詞也分別與每期參與節目的六支隊伍的名稱相對應:

Purple Parrots-紫鸚鵡-飛翔

Red Jaguars-紅美洲豹-騰躍

Green Monkeys-綠猴子-攀爬

Orange Iguanas-橙蜥蜴-匍匐

Blue Barracudas-藍梭魚-群聚

Silver Snakes-銀蛇-蛇行

布隆的影衣

這是一個疑似冰火梗。

物品名字中的「布隆」(Bronn)可能來自冰火中的人物波隆(Bronn)。波隆是個傭兵,技藝高超,頭腦精明,是個實用主義者,而且頗有黑色幽默感。他不是主角而勝似主角,因為他經歷了冰火故事裡相當多次的重要衝突但至今依然沒有領便當。(因為便當都被主角領走了(霧

之所以說疑似是因為此Bronn不一定就是彼Bronn,而且波隆在劇中常見的穿著是一副肥大的鎖甲衣,與物品外觀看起來不太一樣。

行刑之刃

這個物品出自美國小說家吉恩·沃爾夫的長篇科幻小說《新日之書》。書中主人公塞弗里安所持的武器就叫做「Terminus Est」(拉丁文),可譯為「這是終點」。

《新日之書》的背景設置在百萬年後的地球,那時太陽漸暗、能源枯竭、文明退化,人類重歸蒙昧。小說以塞弗里安的第一人稱視角講述了他因手下留情而被拷刑吏組織流放后的冒險故事。小說中科學、神話、宗教、社會多種元素交雜,構建了一個光怪陸離的后啟示錄社會。

長卷

這個物品來自《惡魔之魂》,魂系列的第一作。但該作是三公主獨佔的,加上年代略久,當時也沒什麼名氣,所以國內玩過的人可能不是很多。但是隨著數代黑魂和血源銷量口碑雙豐收,入坑的人可是越來越多了啊。所以,今天你受苦了嗎?

[下]惡魂中的Hiltless

物品名「Hiltless」直譯就是「沒刀把」,如圖可見PoE和惡魂的這把武器確實都是一把沒有刀把的武士刀,刀刃末端都是隨便用布條纏了一纏。因此這把武器在兩作中都有傷敵自己掉血的特性,而自殺武器的設計魂系列此後各代都有延續,比如血源的流血槌,魂3的血癲狂,等等。

亡者之財

這是一個歷史梗。美國開國大佬本傑明·富蘭克林在給法國物理學家勒魯瓦的一封信中寫過這樣一句話:

「Our new Constitution is now established, and has an appearance that promises permanency; but in this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.」

(新憲法已經頒布,並有長存的希望。然而世界上沒什麼是一定的,唯有死亡和納稅不可避免。)

「Death and Taxes」由此成為米帝人民共同的一個梗。其實富蘭克林的原意可能只是強調國家概念和稅收對建國初期國家解決各種麻煩事的重要性,但後來怎麼理解的都有了,包括類似於「萬·惡·的資本主義舊社會人民生活在水深火熱之中」這樣天朝式的理解。

卡美利亞之錘

這是一個美國時事梗。

首先物品名字中的「Cameria」實際就是把「America」中的C挪到了最前面。

其次我們看一下物品說明的原文。台譯又一次翻得稀碎……

第一句話應翻譯為「若你能掰開我冰冷僵硬的雙手,你就能得到我的寶藏。」

這句話的出處是美國步槍協會(NRA)反控槍的宣傳口號"I'll give you my gun when you pry it from my cold, dead hands."句子與上文基本一致,只不過後一半說的是「你就能得到我的槍」,意思很顯然就是說我死也不交出我的槍。

美國是世界上少有的公民可合法持槍的國家。歐巴馬政府多次嘗試推行控槍法案但一直磕磕絆絆,其重要原因之一就是代表美國大軍火商利益的NRA等這些全國性組織從中作梗。這些組織不僅利用自己在政治圈的影響力阻撓法案通過,還通過自己的媒體渠道向民眾灌輸「世界很亂沒槍你分分鐘玩完」的觀念,導致不少美國民眾堅持反對控槍。

而物品說明最後一句是另一個人說的「我倒喜歡這樣」,看來這個物品的設計者是一個控槍的支持者呢。

堅定之刃

這是個生shi物wu梗。很明顯這武器就是個螃蟹腿的樣子,而它的特點是顯眼的藍螯。

所以說這個物品來源於大西洋藍蟹(學名:Callinectes Sapidus)

原產於大西洋西岸和墨西哥灣沿岸。可以吃,而且據說很好吃。

而物品名字的第一個自造詞「Callinellus」應當是來自它的屬名Callinectes,第二個詞Malleus則意為「錘骨」,是哺乳動物耳部的一塊骨骼。

花枝點傷盾

這是一個很明顯的克蘇魯梗。

克蘇魯神話,是一個以美國小說家「愛手藝」(劃掉)洛夫克拉夫特(H. P. Lovecraft)所創作的恐怖小說世界觀為基礎的、由他的版權繼承者和眾多擁躉逐漸豐富和完善的架空神話體系。

[下]愛手藝大師

與很多古代神話關注神性與人性、創世與滅世這樣實際的問題所不同,克蘇魯神話的主要矛盾在於求知和反智。在愛手藝的構想中,人類非常無知,遠不了解未知的世界里有什麼、所謂的神究竟為何物,神一般也不理會人類的存在。如果一直是這樣倒還好,但總有人比其他人更為好奇,嘗試去探究神秘的事物。但離神越近,知道的真相越多,人類會因為無法理解神遠超人類想象的存在和力量而越發陷入瘋狂,甚至可能把災難帶到世界。

克蘇魯神話中一些強大的神被稱為「舊日支配者」(Great Old Ones),這件物品由此得名。愛手藝最廣為人知的作品《克蘇魯的呼喚》就講到了舊日支配者之一克蘇魯,克蘇魯神話也由此得名。

愛手藝大師把克蘇魯描繪成像花枝一樣有很多觸鬚的形象

後世創作的克蘇魯形象也基本與此類似,不過生動很多。總之一大堆觸手是必不可少的。

因為克蘇魯神話內涵頗有深意,許多黑暗向奇幻影視遊戲作品都或多或少從這裡尋求靈感。最近一個成功的例子就是《血源》了。

還有一些只取其表的奇葩作品,比如

免暈鏈

物品名字中的「Chayula」與佛教有關。

大家可能都聽說過所謂「六道輪迴」吧。六道輪迴是古印度婆羅門教的世界觀,釋迦牟尼創立佛教後繼續沿用。的佛教(尤其是藏傳佛教)對這一概念有很生動的解讀:

[上]一副藏傳佛教的唐卡。描繪了整個「六道輪迴」的觀念。唐卡中心的大圓被分為六個部分,這六個部分就是我們常說的「六道」:天道,人道,阿修羅道,地獄道,餓鬼道,畜生道。在佛教的世界觀中,眾生因為善惡各業而得六類果報,便在這六道中生死輪迴。

其中,「Chayula」是西方對藏語中「天道」這一詞的音譯。而在佛教觀念中,天道的神是一般人看不到的,而只有少數「開天眼」的人才能看到。這大概是這個物品的設計靈感。

雷錘

這兩件物品都是北歐神話梗,也都是雷神托爾的物品。

至於雷神托爾怎麼回事大家應該都知道吧,這個人物在現代奇幻作品中出場和被捏他的次數太多了。

托爾的武器,所謂「雷神之錘」就叫做「Mjölnir」,跟雷錘的英文名只差一個字母,古諾斯語類似「粉碎者」的意思。而腰帶中的「梅吉諾德」(Meginord)源自「Megingjörð」,古諾斯語「力量腰帶」,也就是托爾的腰帶。

召喚鞋

這也是一個北歐神話梗。物品名字中的「Ullr」(烏勒爾)是北歐諾斯神話中一個不甚知名的神祇。他一般被描繪為一個持弓的滑雪者的形象。

在一些近現代的文學作品中,烏勒爾的身份得到了各種各樣奇怪的解釋,包括說他是托爾的兒子云雲。不過我並不清楚物品與亡者相關的風格跟烏勒爾有什麼關係……

垃圾劍

這是一個來自D2的梗。

D2有一個頗有名的玩家自製Mod「Median XL」,國內玩家一般稱之為「魔電」。這個Mod製作很精良,作者重製了相當多的內容,而且難度相當高。

在魔電中也有一件傳奇裝備叫做「Aurumvorax」

「Aurumvorax」是拉丁文「吞金者」的意思,因此原版的Aurumvorax有減大量GF的詞綴。PoE版的這個物品也有個減稀有度的詞綴。

神賜

這是一個美國文化梗。

物品說明中的「自助而後天助」原文為「God blesses those who bless themselves」,這句話原文為「God helps those who help themselves」,是歐美地區家喻戶曉的一句諺語。

這句話出自哪裡已不可考,但早至古希臘時期,歐里庇得斯的《希波呂托斯》、索福克勒斯的《菲洛克忒忒斯》等劇作中都出現了類似含義的台詞。到17世紀,英國思想家阿爾傑農·西德尼確定了這句話如今的英文說法,而後本傑明·富蘭克林在他的《窮查理年鑒》中引用了這句話,自此這句話開始在民眾中廣泛流傳。

至於《窮查理年鑒》,是富蘭克林假借窮查理的名義寫的一本小冊子,包含天文地理文學娛樂方方面面的內容,算是富蘭克林豐富殖民地人民生活順便宣傳他價值觀的機趣之作。當今很多的英文諺語都是從這裡流傳開的。



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦