這幾天,黃磊主演的電視劇《深夜食堂》播出
網路評分一路走低
成了全民吐槽的對象
《深夜食堂》翻拍自同名日本漫畫,講了一個午夜12點才營業的小餐館里發生的故事。菜單上只有一種燉菜,但老闆可以根據客人的要求,用現有食材做出各種料理。大家喝著小酒,吃著自己鍾愛的食物,卸下一天的疲憊,排解孤單。
2009年,日本將漫畫拍成電視劇《深夜食堂》,圈粉無數,是因為它拍出了之前的美食節目沒有的東西——心。通過食物來講人性,講冰冷都市裡,深夜裡給心靈一碗熱湯的故事,在這裡,美食只是引子,故事才是良藥。深夜的小餐館里是地道的人間煙火,平凡卻又溫情的人生百味。
版才播出幾天,豆瓣評分居然從2.9一路跌到了2.3!到底為啥大伙兒這麼不買賬呢?只有一個原因
——太不接地氣——
翻拍版,從人物造型、場景布置、甚至台詞道具,都生搬硬套,Ctrl+C之後Ctrl+V,複製粘貼無縫對接,哦不對,還是有改良的,為了適應吃貨的心思,茶泡飯三姐妹變成了泡麵三姐妹。結果,這麼不接地氣,網友就問了一句:哪個女孩子在工作一天,累趴趴之後,會特意出去花錢吃一碗泡麵?!
網友痛心疾首:
我大中華美食千千萬,
導演你為何偏偏選了個泡麵?
這才是這是真正屬於我們人的深夜食堂
那必須得擼串啊!
湖南人民表示
夜宵攤是小龍蝦的天下
廣西網友表示
沒有螺螄粉的夜晚不完整
陝西人:來跟我一起念biang~
江浙地區的網友表示
夜宵必須玩出花
當然
網友們口中的深夜食堂的場景
並不只有五花八門的小吃
還必須要有煙火氣、市井氣
和更多的人情味兒
想象一下,在這樣的場景里,來了一堆剛看完球的球迷,因為支持的球隊輸了球,光著膀子罵罵咧咧地拍桌子借酒消愁,正準備摔酒瓶子,老闆娘閆妮出來說,「炒什麼炒,那三個美女都被你們嚇跑了」鏡頭一轉,秦海璐、馬麗和賈玲三姐妹白了一眼:「滾犢子吧,一群小雞仔,敢吹一瓶不?」
……
想象一下,在這樣的場景里,黃渤&紅雷來這個食堂,紅雷像是失戀了,一聲不吭地順完兩瓶啤酒,黃渤勾著紅雷的肩安慰他:「給我們考兩串腰子,帶血絲兒的啊,安慰安慰這位爺」
這個時候何冰過來:「哎呀,可不敢這麼吃啊,你這是咋弄的嘛~」
……
想象一下,在這樣的場景里,黃曉明帶著angelababy來擼串,男神女神一起吃燒烤,是大寫加粗的幸福啊!黃渤突然出現在鏡頭中對曉明說:「你是二中畢業的嗎?我好像見過你」
……
有人這樣描繪了人的深夜食堂的樣子,小編覺得再貼切不過,大家來感受一下
人的深夜食堂,
應該是路邊的燒烤攤、大排檔,
樓下的沙縣小吃,蘭州拉麵。
有辛苦的打工仔,
也有剛下班的加班狗。
無論你白天在哪兒,
深夜,零點,
我們都坐在談不上文藝的桌子前,
擼著羊肉串,喝著小啤酒。
失戀姑娘的埋頭痛哭,
不得志的大叔默默灌酒,
跑夜班的的哥忙裡偷閒,
而閱盡人生百態的老闆,
沉默地烤著茄子,
腳邊還有條流浪狗在等食。