扇子上的東方與西方：18-19世紀的中西成扇展覽年底開展

盈尺之間，凝聚匠師的智慧與技藝；

一開一合，演繹中西文化碰撞融合；

18-19世紀「風」成扇風靡歐美，

集中西方文化精華，這些扇子驚艷全世界。

2017年12月1日至2018年4月1日，

走進廣東民間工藝博物館，領略中西成扇的匠心技藝。

黑漆描金紙面摺扇

廣州，清道光晚期，廣東民間工藝博物館藏

扇子在有著深厚的文化底蘊，歷來就有「制扇王國」之稱，據古籍記載扇子的應用在禹舜時代已經出現，晉朝崔豹《古今注》曾記載「舜作五扇」。起初，扇子是一種禮儀工具，是為彰顯自己的地位與特權而使用的。伴隨著流長的歷史歲月，扇子漸漸進入大眾生活，成為古人納涼的必備器物，更成為文人騷客施展才情與雅興的筆墨場。一把小小的扇子其中蘊含著中華傳統文化藝術的精華，凝聚了匠師的智慧與技藝，成為中華民族傳統文物的藝術瑰寶之一。

在西方，扇子同樣具有悠久的歷史。3000年前，古希臘人、伊特魯里亞人、羅馬人均有使用平扇的考古圖像資料出土，其最初的用途同樣也是禮儀成分多過實用成分。扇子作為一種東方文明在16世紀初開始傳入歐洲，漸漸扇子成為歐洲宮廷和貴族乃至各階層婦女的時尚配飾。法國作家伏爾泰說：「不拿扇子的女士猶如不拿劍的男子」，可見扇子的風行之盛。

紙面摺扇

法國/德國，1778，英國扇子博物館藏

18-19世紀，廣州的外銷成扇風靡歐洲。外銷扇立足於的文化傳統，利用了許多傳統藝術語言，但整體又有西方審美特點，在一定程度上反映了西方人的審美趣味，體現的是西方人眼中的東方形象，呈現東西方交融的裝飾風格特色。

彩繪人物庭園圖紙面摺扇

廣州，清道光中期，廣東民間工藝博物館藏

相當一部分歐洲本土生產的扇子也採用了「風」裝飾風格，以迎合市場對的好奇與想象；與此同時，廣州製作的成扇及扇骨等部件大量外銷，以其精湛工藝、低廉價格、充滿情調的紋飾或對西方紋飾的高超模仿而備受歐洲市場青睞。這些扇子都在不同程度上體現了中西工藝、紋飾、題材及相應風格的匯流，折射出兩種文化交相輝映的光彩。

繪「普林尼之鴿」圖雞皮面摺扇

雕刻扇骨，1780年代，英國扇子博物館藏

2017年12月1日-2018年4月1日，「扇子上的東方與西方：18-19世紀的中西成扇」將在廣東民間工藝博物館開展，此次展覽除了展出該館館藏的廣州外銷扇47把以外，還將與英國倫敦的維多利亞與阿爾伯特博物館（V&A Museum）、扇子博物館（Fan Museum, Greenwich）及劍橋的菲茨威廉博物館（Fitzwilliam Museum）合作，展出26把歐洲扇子。期待您走進廣東民間工藝博物館，領略中西成扇的匠心技藝，感受到18-19世紀中西成扇的交匯、異同以及其中多姿多彩的變化軌跡。