Zi 字媒體

【論語天天讀】公冶長5.20（有聲精讀）

2021/12/25

yidianzixun

【前往「喜馬拉雅」收聽更多】

《論語·公冶長》

季文子三思而後行[1]。子聞之，曰：「再，斯可矣。」

[1]季文子：魯大夫季孫行父，「文」是謚號。三思：指反覆思考。或說與下文的「再」（兩次）相對應，這裡的「三」實指三次。

季文子做事都要經過多次考慮才行動。孔子聽聞后說：「只要考慮兩次就可以了。」

參考文獻

《論語集注》，（宋）朱熹集注，為《四書章句集注》之一。

《論語註疏》，又稱《論語正義》，又稱《論語註疏解經》，（魏）何晏注，（宋）邢昺疏。

季文子三思而後行。子聞之，曰：「再，斯可矣。」三，去聲。季文子，魯大夫，名行父。每事必三思而後行，若使晉而求遭喪之禮以行，亦其一事也。斯，語辭。程子曰：「為惡之人，未嘗知有思，有思則為善矣。然至於再則已審，三則私意起而反惑矣，故夫子譏之。」愚按：季文子慮事如此，可謂詳審，而宜無過舉矣。而宣公篡立，文子乃不能討，反為之使齊而納賂焉，豈非程子所謂私意起而反惑之驗歟？是以君子務窮理而貴果斷，不徒多思之為尚。

季文子三思而後行。子聞之，曰：「再，斯可矣。」鄭曰：「季文子，魯大夫季孫行父，文，謚也。文子忠而有賢行，其舉事寡過，不必及三思。」[疏]「季文子三思而後行。子聞之，曰：再，斯可矣」。○正義曰：此章美魯大夫季文子之德。文子忠而有賢行，其舉事皆三思之然後乃行，常寡過咎。孔子聞之，曰：「不必及三思，但再思之，斯亦可矣。」