search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

我們還有必要讓孩子繼續學英語嗎?那麼累圖個啥

近來,人工智慧在國內的發展態勢可謂越來越兇猛,不知有多少家長和我一樣曾經想過這麼一個問題:今後在外語翻譯器相當準確、可確保雙方無礙交流的前提下,孩子是否還有必要去辛辛苦苦地學習英語呢?

有道翻譯、谷歌翻譯、百度翻譯,各種翻譯器愈發成熟,隨身帶著就能和外國人輕鬆交流,以後出國旅遊都輕鬆了許多,想想都有點小激動了呢!

不過現在看來,我們都太過樂觀了…

人工智慧假象

鋪天蓋地的新聞宣傳容易給大眾造成這樣一種假象:人工智慧馬上就能投入應用並且替代很多人的工作。其實,就目前的技術能力來看,所謂的翻譯器所能實現的功能還差得很遠,技術上的不成熟要想短期內實現實時同聲翻譯的水平是不切實際的。

而之所以大力宣傳,一方面是企業為了吸引投資人目光,助力項目達成並儘可能快與其他競爭者搶佔市場份額;另一方面也是引起社會重視:今後世界對知識的需求愈發強烈,進而倒推教育層面自下而上的變革完善。(從這一點來講,似乎學習英語更加重要,後面會講到)

時間成本不允許

不知大家有沒有這樣的體會:當你全身心投入某件事的時候時間會過得特別快,而反之則分秒難熬,為什麼呢?正是時間成本在作怪!同樣的道理,人和人之間的溝通,應該是自然的、順暢的、協調的,天馬行空、談笑風生;然而,如果讓你不說話只寫字、或是和一個操著異地口音的人對話,內心的那種糾結與無奈想必大家都能想象到了吧?

且不說翻譯器誤差造成的彼此間的誤解,世上並不是每個人都會認為學英語是沒必要的,這樣一來,當你遇到一個英語口語伶俐且思維縝密的對話者時,必定手足無措,對話中勢必身處劣勢,沒有任何競爭博弈的可能,畢竟大家都很忙的,有誰會耐心地等著你的回復?(Tips:凡事考慮時間成本)。

為了學習

很大程度上來講,國人學習英語並不奢求能和多少老外溝通(90%以上的人),日常生活中更是沒必要,那麼為什麼還要浪費時間學英語呢?很多人片面地認為英語只是一種交流工具,殊不知它還有另一個重要的特性,且最容易讓人忽略:

不同的語言背後就是不同的思維模式,學會一門語言就學會了另一種思維模式!--「語言相對論」

有空多去圖書館和網上看看,但凡卓越的科研成果都需用英文發表、維基百科英語詞條最多、在線教育英語國家課程最多、專業論文英語學術量最多、各個領域著作的英文版最經典、各種先進設備的說明書以英文最多...我們不得不面對一個現實:英語世界的實力不容小覷,我們去出國、去留學,無非就是想多接收前沿信息,所謂兼聽則明,外面的世界很精彩!

人們常說英語專業的人頭腦更開放,正是因為他們同時擁有著至少兩種思維模式。不妨舉個例子來闡述:

中文:

我昨天下午到操場上痛痛快快地打了一場球。

翻譯成英文:

I had tons of fun playing basketball on the playground yesterday afternoon.

上面的例子中,國人傾向把所有環境都交代清楚后再來說動作,而英文則傾向於先交代動作再補充環境。可見,國人對環境因素是多麼地看重!而這一點體現在思維模式上,就是國人更看重人!情!關!系!他們為人處世會顧慮得更多,也更傾向於採用迂迴的方式處理。(生意場上尤為明顯)

所以我要說,學外語就是要學習那種不同的思維模式,學外語是打開思維空間的一條捷徑,而最終我們會發現:在外語溝通已不是障礙的人工智慧時代,我們反而更加地需要學習外語了呢。

為了生存

淘汰和新生,這就是社會發展的自然規律,我們沒有辦法阻擋歷史的車輪,唯一能做的就是當列車啟動時,保證自己坐在車上。

仔細想想,我們並沒有因為計算器的存在而放棄對數學運演算法則的學習,在我看來,人工智慧終有一天會對世界產生顛覆性影響,那些簡單地重複體力勞動、進行龐雜數據運算的職業或許會被取代,但我們依然可以通過努力降低被取代的可能性。人之所以為人,就是因為具有情感思維和無限創造力!

或許你絕大部分時間都不需要開口,也無需跟老外聊天,本來練好口語從來都不是最重要的,相反,練好聽、讀和辭彙語法,把英文作為武器來汲取儘可能多的知識信息並且付諸實踐、去思考、去總結,鍛煉並增強自我的生存技能,這些才是最重要的!

面對現實

最後,站在國家社會的角度,既然在現有的教育體制內,我們孩子從國小就開始有英語課程,那就自然有它的道理,暫且不管什麼深沉次原因,就沖考試這一道門檻,你不學試試看呢?

今天就分享到這有什麼問題的家長聯繫我,孩子上課不認真聽(2781347189)微信的方式與我溝通交流。



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦