中世紀重要的戰略據點：愛沙尼亞 • 塔林歷史中心——走進「一帶一路」國家的世界遺產和多元文化

和我們一起 看文明 知 走世界

東歐

02

塔林歷史中心（老城）

Historic Centre (Old Town) of Tallinn

塔林，是地處波羅的海最內部的芬蘭灣的愛沙尼亞共和國首都，舊稱列巴爾，人口約42萬人。塔林同時也是一座保存得較為完好的中世紀北歐貿易城市。其老城區在1997年時被列入聯合國教科文組織《世界遺產名錄》。塔林在1219年由丹麥統治。1285年，這裡又發展成為漢薩同盟的主要中心。中世紀的塔林是戰略上一個重要的據點，也是西歐、北歐與俄國之間貿易的交叉點。

◎ 歷史悠久的塔林古樸與現代交織，風景如畫。

塔林老城區歷史悠久，風景如畫。主要由三部分組成：座堂山區、老城區和愛沙尼亞鎮。主教座堂山是一座石灰岩小山，它高出城市約20～30米，同時也是愛沙尼亞政府和國會的所在地，歷史上還曾是愛沙尼亞貴族和主教所居住的地方，現在這裡仍是很多大使館和官邸的所在地。主要的景點包括該區的城牆、東正教的亞歷山大·涅夫斯基主教座堂和塔林聖母主教座堂。而繁華的老城區，古老的漢薩同盟城鎮，同時也是中世紀貿易的中心。在19世紀末葉之前，該地區行政上並未與通比亞區統一。主要景點包括市政廳廣場、市鎮城牆和高塔、以及聖奧拉夫教堂。15世紀末期，一座高約159米的尖塔被建在聖奧拉夫教堂上，在1549至1625年間，它是世界最高的建築物。愛沙尼亞鎮，是老城區南部新發展的一個地區，如今很多愛沙尼亞人居住於此。直至19世紀中葉，愛沙尼亞人取代波羅的海的德國人成為塔林主要人口之前，此地的愛沙尼亞人並不多。

◎ 塔林老城裡，人們悠閑地曬著太陽、喝著咖啡，好不愜意。

塔林上城區突出顯眼的主教座堂山，形成了塔林奇妙的城市景觀。下城區則保留了中世紀的城市結構，街道大多彎曲狹窄。很多建築也還保留著中世紀的名字，包括一些公共設施、市政廳、教堂、藥店、修道院，以及一些商人留下的私人住宅等，這些得以保留下來的建築星羅棋布地分佈在城市中，造型仍然保存得較為完好，令人驚嘆。

◎ 塔林廣場上熙熙攘攘的人群和華美精緻的建築，讓這座老城看上去充滿了生機。

歷史上的塔林，曾多次遭到進攻、掠奪和毀滅，但慶幸的是，大部分中世紀的建築得以完好留存下來，仍舊保持著昔日風采。塔林公共建築之壯觀華美以及商店內部裝飾之考究充分展示了當時此地的繁榮和富裕。

◎ 始建於13世紀的聖尼古拉教堂。二戰中部分被炸毀，恢復後用作音樂廳和美術館。

本文節選自《文明》2017《「一帶一路」上的文明記憶》珍藏版

在「一帶一路」國際合作高峰論壇舉辦前夕，《文明》雜誌全球首發《「一帶一路」上的文明記憶》珍藏版，全方位、多視角展現「一帶一路」沿線各國精彩紛呈的世界遺產與文化。

《「一 帶一路」上的文明記憶》珍藏版精心選取「一帶一路」沿線65個國家具有代表性的世界遺產與文化，採用國際化的傳播方式和設計理念，通過約10萬精鍊文字和 近400張充滿視覺衝擊力的圖片，全球首次用視覺方式整體呈現這些國家的世界遺產、非物質文化遺產和文化歷史景觀。

《「一帶一路」上的文明記憶》珍藏版內容豐富、圖文經典，極具歷史意義和收藏價值。每本售價：198元，郵費8元（本市）、12元（外埠）。

長按識別圖中二維碼，快速進入商店訂閱

或點擊鏈接，進入微店

文明雜誌社訂閱方式

郵箱：[email protected]

編輯部郵箱：[email protected]

雜誌訂閱熱線：010-67112221轉8033

手機訂閱：15601276050 聯繫人：溫志榮

http://mp.weixin.qq.com/bizmall/mallshelf?id=&t=mall/list&biz=MjM5MTMyODkzNQ==&shelf_id=1&showwxpaytitle=1#wechat_redirect

門市訂閱：

北京市東城區廣渠門內大街90號新裕商務大廈407室（捷運5號線磁器口站十字路口東南角、捷運7號線磁器口站G東南口）

辦公時間：周一至周五 9:00-17:00

關注我們

搜索文明雜誌微信公眾號

WENMINGZAZHI

或長按識別圖中二維碼

如轉載者存在不當使用的情況，敬請相關權利人聯繫微信客服郵箱：[email protected]。

延伸閱讀

現今仍使用的最古老修道院：埃及西奈半島 • 聖卡特琳娜修道院——走進「一帶一路」國家的世界遺產和多元文化

聖卡特琳娜修道院所在區域，山巒高峻，蘊藏著無數的考古遺迹和宗教古迹，這所歷史悠久的修道院是表現人類創造力的經典之作，它呈現了有關現存或已經消失的文化傳統、文明的獨特性或稀有之證據。

草原帝國的搖籃：蒙古 • 鄂爾渾峽谷文化景觀——走進「一帶一路」國家的世界遺產和多元文化

鄂爾渾峽谷文化景觀位於蒙古中部、首都烏蘭巴托以南360公里處。鄂爾渾河孕育了這裡獨有的游牧文化，也催生出多個數世紀以來在此地開展大量政治、貿易、文化和宗教活動的帝國。鄂爾渾峽谷就像一個十字路口，東西方文明在此相遇，連接起了歐亞兩個大陸。

歐洲唯一現存的原始森林：白俄羅斯 • 比亞沃維耶扎原始森林——走進「一帶一路」國家的世界遺產和多元文化

得益於較為妥善的保護，這座橫跨白俄羅斯及波蘭邊境的原始森林至今還保持著良好的自然生態。這裡的常青闊葉林為猞猁、水獺和歐洲野牛等稀有動物提供了一個理想的棲息地。

文明雜誌社限量推出1000套「人類的文明記憶·世界遺產（Ⅰ和Ⅱ）」珍藏版。該套珍藏版包含兩冊，分別是《中華文明的瑰寶——世界遺產》與《「一帶一路」上的文明記憶》。

微店上新

由麥加朝聖而始的阿拉伯人探險，促進了海上的商業、貿易、文化、技術的交流和發展，其中誕生了偉大的地理學家、製圖師、探險家和航海家，共同譜寫了阿拉伯歷 史上一段冒險傳奇，本期《文明》雜誌將帶您一探究竟。現今耳熟能詳的大運河在明代曾有怎樣的風貌，其實文獻記載甚少，本期《朝鮮人眼中的大運河風 情》將為您揭開其中的奧妙。另外，您還能欣賞到宋代古墓中迄今為之出土保存最全的絲織品，領略荷蘭國際管家學校如何教導人們學習服務的藝術，以及去到 地理位置最南端的三沙市看那裡的人們如何守護祖輩的藍天碧海。

京畿後花園、三省橋頭堡、京東桃花源、世界休閑谷，是哪一片神奇的土地將這諸多的美麗、繁華聚集一身？這就是位於北京東部的平谷。文明 • 魅力首都Ⅲ之《北京平谷》特刊首次以春夏秋冬之四季景觀，以圖文並茂的方式，全方位、多角度展示平谷的歷史、地理、人文、自然、產業、文化建設、未來規劃 等內容，展示出一個充滿希望、勃勃生機的平谷未來。《北京平谷》特刊是了解平谷、走進平谷、親近平谷的最好指南。