時裝：《我的前半生》改編成這樣錯了嗎？

改編自香港作家亦舒同名小說的電視劇《我的前半生》正在熱播，有亦舒的名氣加持，再加上靳東、馬伊琍、袁泉等一眾實力派演員的加盟，讓這部都市情感大戲備受關注。

這部劇的幕後陣容也很強大，它由出品了《辣媽正傳》、《大丈夫》以及正在拍攝的《如懿傳》的新麗傳媒投資製作，曾執導過《式離婚》導演沈嚴，在這個領域擁有頗佳口碑。

高收視常伴隨著口碑兩極化的熱鬧場景，也屬常見。一邊是普通觀眾的追捧，一邊是原著黨的不接受（改編），但也相互碰撞出了不俗的話題度。

眾所周知，亦舒是香港最成功的言情小說家之一。她從 1960 年代發表作品，已結集出版的有七十多本小說，代表作包括《我的前半生》、《玫瑰的故事》、《喜寶》等，因為主角大多是成熟女性的人生糾結事，被讀者尊稱為「師太」。

而她筆下的羅子君雖是個不工作的家庭主婦，卻是個審美極高、有衣品、有智識、不乏骨氣的奇女子。

在當慣了金絲雀的日常里，依舊保有強大的自我，面對突如其來的被拋棄，她會對母親說，「不必哭，我會爭氣，我會站起來」。而事實也正如她說講的那樣，做更好的自己，迎來了更完美的事業與愛情。

電視劇版本做了大量的改編，馬伊琍飾演的子君，熱衷飽和度高的服飾，愛疑神疑鬼到處示威，沒有謀略毫無分寸，與原著形象大相勁庭。

子君的好閨蜜唐晶，原著中她是「明知事端，根本懶得知會子君」的冷清且理智性格，「她雙眼中有三分倔強，三分嘲弄，三分美麗，還有一分挑逗」，這樣的描述剛剛好。

到了劇中，她（袁泉飾演）除了一天到晚圍著男友賀涵（靳東飾演）打轉，就是一個電話為閨蜜拋下所有工作，見縫插針幫忙查小三的活潑型「女強人」。

原本女性視角完全主導的小說作品，被劇化后最大的變化在於一個新加入的男主角賀涵。劇版中男主甚至擺在女主之前，變為第一主角。

大綱中對他的描述是：作為女人幻想男人嫉妒的對象，賀涵活得極其忙碌而又有質量。但遇到生活一團糟的子君，他的平靜人生被打破，各種突如其來的狀況隨時需要他「浪費」時間與精力 —— 換句話說，幾乎就是《歡樂頌》中的「譚宗明」的另一個版本。

一個高智商、冷峻又毒舌的男性角色，在該自立不自立的中年傻白甜女主影響下，在劇中站住了腳，製造出符合大眾口味的戲劇化看點。

而以上的種種改編，都是原著迷無法接受的關鍵點，她們不能認同這種顛覆性的人設以及市井化劇情走向，磨滅了心中那個強大而獨立的重生故事。

改編的核心與原著的價值觀，確實有所出入，因為時代背景的不同。若是強行把原著中的人物完整的呈現出來，卻也有著不接地氣、平凡人夠不著的尷尬。

不同於文學作品，電視劇是一種面向大眾的合家歡藝術形式。在創作時，它要求儘可能取得最大公約數的受眾群體，因此，貼近大眾，滿足一眾認知與共鳴，才是創作的初衷。

在合理的範圍內，對原著進行劇化改編，也是必然。很多聲音要觀者把原著與電視劇分開來看，我是認同的，不同的精神層次需要不同的養料來豐富其思維時，有多種選擇，不是很好嗎！

此劇如此之火，必然有它的道理。分成兩派的截然對立觀點，一方是忠於原著的亦舒粉態度，上述已簡要說明。另一方是持鮮活、有煙火氣的肯定，在嬉笑怒罵間看到了自己、或身邊人的影子，也覺欣喜。

馬伊琍 演技好，前期服裝是雷點

要說質疑的焦點在馬伊琍飾演的女主羅子君身上，無關演員本人的演技問題。可以說，馬伊琍把一位從「金絲雀公主」到「被拋棄」重新振作的女性演得入木三分。

一開始的嗲、作，再到後來的「被成長」從哭戲上完全展示了不一樣的心境與人生階段。得知離婚時的哀求哭，自尊低至塵埃。離婚後找工作受阻的窘迫哭，笑中帶淚，包涵著喜悅和感激神態。

同樣是哭戲，帶出可圈可點的演技。

而子君的衣品，確實是不少人吐槽的關鍵。離婚之前的大紅大綠大粉大花，著實辣眼睛。可能服裝組也想來個先抑后揚的極反差效果，為子君的重迎新生做好鋪墊吧。

袁泉、靳東 劇中著裝佳，堪稱職場精英典範

相對來說，袁泉飾演的閨蜜唐晶與靳東飾演的賀函，在穿著上更符合亦舒筆下的人物氣質。都是走簡約、大方，低調有風格的路子。

左 Céline Bucket Biker 手袋

右 Saint Laurent 手提包/MaxMara 大衣

劇中的唐晶是極簡的路線，顏色基本都是以黑白灰為主，性冷淡風相當高級。選品牌也是 Céline、MaxMara、Saint Laurent 等內斂、精緻的格調。

左 Burberry 2016 秋冬系列大衣

右 Docle & Gabbana 2015 秋冬西服外套

男主賀函時而運動、休閑，時而考究、筆挺，也多是選擇 Burberry、Docle & Gabbana 等得體的著裝。

他們二人在表演之外的「戲服」，也頗受追捧。

陳道明 魅力強，老卓與洛洛互動有愛

憑空加入角色，居酒屋老闆老卓（賀函的好友）是陳道明飾演的，雖是配角，可老卓與洛洛（老卓好友的女兒）互動，特別有愛，很是出彩。

家人去世的洛洛隻身投靠老卓，一個活潑，一個沉穩，這對兒活寶的日常，算是這部劇的「歡樂」調味劑。

洛洛的告白，會不會因此印象這對人設的劇情走向？編劇也是吊足觀眾的胃口。

老戲骨 許娣，演活了一個市井大媽

飾演子君媽媽的許娣（名字雖生，但臉兒絕對熟），可是位老戲骨。

左 《大丈夫》 右 《小丈夫》

身為老媽專業戶的她，曾在電視劇《大丈夫》中演繹了一位溫和且怯懦的媽媽，在《小丈夫》中又演出了潑辣、爽朗的一面。

如今，她再次演活了一個極具地方特色的市井大媽。一個眼神、一句尾音，都透出刁鑽、刻薄、愛貪小便宜的鮮明，那神態簡直活靈活現。

「她一出場，活靈活現，看得好開心」，很多人都深有同感。

綜上所述，《我的前半生》這部劇，確實不是亦舒筆下的故事了，但其實還是有追的價值。一眾全身是戲的主角、配角，在講述著入世隨俗的精彩，也確實能走進入心。

lofficiel.cn 我 們 期 待 與 你 相 逢