大大日曆｜6月17日

習近平就科爾逝世分別向德國總統施泰因邁爾和總理默克爾致唁電

國家主席習近平6月17日就德國前總理科爾逝世分別向德國總統施泰因邁爾和總理默克爾致唁電。習近平代表政府和人民並以個人的名義，對科爾逝世表示深切的哀悼，向科爾的親屬表示誠摯的慰問。

習近平在唁電中表示，作為卓越的政治家，科爾先生為實現德國重新統一和推進歐洲一體化建設作出了重要貢獻，其歷史功績將被世人銘記。他一直致力於推動中德、中歐對話和合作，為中德關係發展作出了積極貢獻，並對人民實現祖國完全統一給予理解和支持，人民不會忘記這位老朋友。

習近平強調，政府和人民珍視中德人民友誼，願同德方一道，共同開創中德關係更加美好的未來。

習近平離京對塞爾維亞等三國進行國事訪問並出席上合峰會

6月17日上午，國家主席習近平乘專機離開北京，應塞爾維亞共和國總統尼科利奇、波蘭共和國總統杜達、烏茲別克共和國總統卡里莫夫邀請，對塞爾維亞、波蘭、烏茲別克進行國事訪問；應烏茲別克共和國總統卡里莫夫邀請，出席在烏茲別克塔什干舉行的上海合作組織成員國元首理事會第十六次會議。

陪同習近平出訪的有：習近平主席夫人彭麗媛，中共中央政治局委員、中央政策研究室主任王滬寧，中共中央政治局委員、中央書記處書記、中央辦公廳主任栗戰書，國務委員楊潔篪等。

習近平抵達貝爾格萊德開始對塞爾維亞共和國進行國事訪問

6月17日，國家主席習近平乘專機抵達貝爾格萊德，開始對塞爾維亞共和國進行國事訪問。

當習近平乘坐的專機進入塞爾維亞領空時，塞爾維亞空軍戰機升空護航。當地時間下午2時許，專機抵達貝爾格萊德尼古拉·特斯拉機場。習近平和夫人彭麗媛步出艙門，塞爾維亞總統尼科利奇夫婦、議長戈伊科維奇、總理武契奇、副總理兼外長達契奇等在機場迎接，並來到舷梯前同習近平和彭麗媛熱情握手，熱烈歡迎習近平和彭麗媛到訪。少年兒童按照當地迎接貴賓的禮節獻上鮮花、麵包和鹽，民眾跳起歡快熱情的傳統舞蹈科羅舞。

習近平向塞爾維亞人民致以誠摯問候和良好祝願。習近平強調，中塞兩國和兩國人民傳統友誼歷久彌新。近年來，特別是2009年雙方建立戰略夥伴關係以來，中塞關係發展步入快車道。兩國政治互信牢固，各領域務實合作亮點紛呈，文化交流蓬勃開展，人員往來日趨頻繁。雙方在重大國際和地區問題上保持溝通配合，在「一帶一路」建設、—中東歐國家合作框架內合作良好。中方願同塞方一道，乘勢而上，將雙邊關係和兩國務實合作提高到更高水平，開創互利共贏、共同發展的合作新局面。我期待著同塞爾維亞領導人就雙邊關係和其他共同關心的問題深入交換意見，規劃兩國關係未來發展藍圖，為中塞關係發展掀開新的歷史篇章。

王滬寧、栗戰書、楊潔篪等陪同人員同機抵達。

駐塞爾維亞大使李滿長也到機場迎接。

在結束對塞爾維亞的國事訪問后，習近平還將對波蘭和烏茲別克進行國事訪問，並出席在塔什干舉行的上海合作組織成員國元首理事會第十六次會議。

習近平和彭麗媛憑弔在駐南聯盟使館被炸事件中英勇犧牲的烈士

圖為：當地時間6月17日下午，剛剛抵達貝爾格萊德開始對塞爾維亞進行國事訪問的國家主席習近平和夫人彭麗媛，第一場活動就是前往駐南聯盟被炸使館舊址，憑弔在使館被炸事件中英勇犧牲的邵雲環、許杏虎和朱穎3位烈士。

當地時間6月17日下午，剛剛抵達貝爾格萊德開始對塞爾維亞進行國事訪問的國家主席習近平和夫人彭麗媛，第一場活動就是前往駐南聯盟被炸使館舊址，憑弔在使館被炸事件中英勇犧牲的邵雲環、許杏虎和朱穎3位烈士。塞爾維亞總統尼科利奇、議長戈伊科維奇、總理武契奇率全體內閣成員參加憑弔活動。

習近平和彭麗媛抵達時，尼科利奇總統和夫人德拉吉察在停車處迎候。

當地時間下午4時30分許，憑弔儀式開始。軍樂團奏響肅穆的樂曲，全場肅立。塞爾維亞禮兵抬花圈前行，習近平和尼科利奇緩步隨行至紀念碑前駐足。塞爾維亞禮兵將花圈擺放至紀念碑前，兩國元首一同趨前整理緞帶。緞帶上寫著「深切緬懷邵雲環、許杏虎、朱穎烈士」。全體默哀30秒。默哀畢，軍樂團奏中塞兩國國歌。國歌畢，彭麗媛、德拉吉察、戈伊科維奇議長、武契奇總理以及塞方全體內閣成員、中方全體陪同人員依次向紀念碑獻花。

中塞兩國元首強調，中塞兩國深厚傳統友誼和特殊友好感情是用鮮血和生命鑄就的，必將世代相傳。中塞雙方將攜手努力，共促發展、共謀和平。

王滬寧、栗戰書、楊潔篪等參加憑弔儀式。

1999年5月7日，以美國為首的北約悍然對南聯盟進行轟炸，用導彈野蠻襲擊了駐南聯盟大使館，造成正在使館中工作的新華社記者邵雲環、《光明日報》記者許杏虎、朱穎不幸犧牲，同時炸傷數十人，使館館舍嚴重損毀。2009年5月7日，貝爾格萊德市政府在使館舊址前豎立紀念碑，緬懷在北約轟炸中犧牲的烈士，感謝在塞爾維亞最困難時期給予的寶貴支持。

習近平同尼科利奇總統共同出席文化中心奠基儀式

圖為：6月17日，國家主席習近平同塞爾維亞總統尼科利奇在貝爾格萊德共同出席文化中心奠基儀式。

6月17日，國家主席習近平同塞爾維亞總統尼科利奇共同出席文化中心奠基儀式。

習近平和夫人彭麗媛在尼科利奇總統夫婦、戈伊科維奇議長和武契奇總理陪同下來到儀式現場。兩國元首為奠基石培土。貝爾格萊德市市長馬利宣布將文化中心外的道路命名為「孔子大街」、廣場命名為「中塞友誼廣場」。

王滬寧、栗戰書、楊潔篪等參加奠基儀式。

文化中心將建在駐南聯盟被炸使館舊址之上。建成后，將成為西巴爾幹地區首家文化中心。

奠基儀式后，習近平和彭麗媛在尼科利奇夫婦陪同下參觀具有悠久歷史的卡萊梅格丹公園。

6月的貝爾格萊德，陽光明媚，碧空如洗。卡萊梅格丹公園內，綠草茵茵，風景秀美。兩國元首夫婦漫步園內，進行了親切友好的交流。

習近平登上觀景台眺望。他表示，從卡萊梅格丹城堡俯瞰薩瓦河和多瑙河，我彷彿看到塞爾維亞民族生生不息的歷史長河。塞爾維亞人民在歷史上以不屈不撓的精神一次次在鳳凰涅槃中復興，人民對此深感欽佩。同塞爾維亞都是不畏強權、珍愛和平的國家。中方願同塞方一道，堅定支持彼此核心利益和重大關切，共同為維護世界和平與發展作出貢獻。

習近平在波蘭媒體發表署名文章：推動中波友誼航船全速前進

6月17日，在對波蘭共和國進行國事訪問前夕，國家主席習近平在波蘭《共和國報》發表題為《推動中波友誼航船全速前進》的署名文章。文章如下：

應杜達總統邀請，我將對波蘭共和國進行國事訪問，這是我擔任國家主席后首次訪問波蘭。我期待著同杜達總統以及波蘭其他領導人就提高兩國關係水平、深化務實合作、加強中波在重大國際和地區問題上的協調合作深入交換意見。

上世紀90年代，我到過波蘭，那次訪問給我留下了深刻印象。波蘭人民勤勞勇敢智慧，歷史文化底蘊深厚。哥白尼探索宇宙之無限大，創立「日心說」，改變了人類的宇宙觀。居里夫人認識微觀世界之無限小，發現釙和鐳兩種新元素，促進了放射性理論發展和應用。同世界上所有音樂愛好者一樣，人民喜愛音樂大師肖邦的作品，特別是肖邦鋼琴曲的優美旋律始終回蕩我們心間。

中波兩國雖然相距遙遠，但彼此交往源遠流長。17世紀中葉，波蘭傳教士卜彌格來到，廣泛研究社會、歷史、醫學、地理等學科，發表大量著作，是首位向西方介紹古代科學文化成果的歐洲人，被譽為「波蘭的馬可·波羅」。中波兩國都有一句諺語叫「患難見真情」，第二次世界大戰期間，兩國人民彼此同情、相互支持，結下深厚友誼。傅拉都、戎格曼等波蘭友人不遠萬里來華，為抗日戰爭提供醫療支援，烏爾班諾維奇、什曼凱維奇等波蘭軍人參加盟國軍隊援華。波蘭人民為最終戰勝法西斯、贏得世界和平付出了巨大犧牲，作出了重大貢獻。

波蘭是最早承認並同新建交的國家之一。建交67年來，中波兩國人民傳統友誼不斷加深。新成立初期，波蘭為經濟社會發展特別是在採礦、製糖、航運等領域提供了大量支持和幫助。1951年成立的中波輪船公司是新第一家中外合資企業，至今運營良好。馬佐夫舍歌舞團是第一個訪問新的外國演出團，表演的《瑪祖卡》、《波羅乃茲》、《小杜鵑》、《蘆笛》等波蘭民間歌舞流傳至今。

近年來，中波關係快速發展。去年年底，杜達總統成功訪華，我們就加強兩國高層交往、深化戰略互信、推動各領域務實合作達成廣泛共識。雙方簽署關於共同推進「一帶一路」建設的政府間諒解備忘錄，為兩國各領域交流合作奠定了堅實基礎。波蘭是中東歐地區較早同建立戰略夥伴關係、第一個加入亞洲基礎設施投資銀行的國家。

近年來，中波兩國經濟保持穩定增長，連續多年互為對方在各自地區的最大貿易夥伴。2015年，中波雙邊貿易額達到170.9億美元，雙向投資穩步增長，雙方採礦、基礎設施建設、交通物流、金融、航天、科技、農業等領域合作規模不斷擴大、水平不斷提高。

中波人文交流日益活躍。「歡樂春節·波蘭行」已經連續舉行6屆，波蘭文化季、波蘭文化節等活動在華開展得有聲有色。5所孔子學院相繼在波蘭落地生根，越來越多的高校開設波蘭語教學。中波地方論壇成功舉辦3屆，為兩國地方交往提供了平台。雙方人文交流形式多樣、內涵豐富，兩國傳統友誼薪火相傳，不斷煥發出新的光彩。

中東歐是歐洲最有發展潛力的地區，和中東歐國家有著深厚傳統友誼、真誠合作意願，經濟互補性強，這為—中東歐國家合作（「16+1合作」）提供了充沛動力和巨大空間。4年多來，有關各方相互尊重、互利共贏、包容開放，「16+1合作」保持快速發展勢頭，合作廣度和深度不斷擴大，已經進入成熟期和收穫期。我們要本著面向未來、造福人民的精神，務實推進「16+1合作」，為歐洲繁榮和中歐關係發展作出更大貢獻。

同歐盟是全面戰略夥伴。中歐關係發展順利，面臨良好歷史機遇。2014年，我訪問歐盟總部期間，同歐盟領導人一道決定打造中歐和平、增長、改革、文明四大夥伴關係，確立了新時期中歐合作的戰略方向。雙方共同決定推進的中歐共同投資基金、互聯互通平台、法律事務對話、數字化合作、便利人員往來等五大平台建設取得積極進展。

當前，中歐雙方都在推進結構性改革，促進經濟社會發展。提出創新、協調、綠色、開放、共享的發展理念，致力於轉方式調結構，推動經濟保持中高速增長、產業邁向中高端水平。歐盟正在保持經濟發展勢頭，實施歐洲投資計劃，推出一系列組合措施。中歐作為全球兩大力量、兩大市場、兩大文明，完全可以深度對接各自發展戰略，深化利益融合，促進共同增長，為世界和平與發展作出積極貢獻。

「16+1合作」和中歐關係發展離不開同地區國家雙邊關係發展。當前，中波關係面臨良好發展機遇。貴國科學家居里夫人曾經說過：「人不要總看做過什麼，而應關注還有什麼要做。」我期待通過這次訪問，同波蘭領導人一道，加強兩國各領域合作，推動「16+1合作」以及中歐關係向著更高水平、更寬領域、更深層次發展。

——我們要堅持平等互信、共對時代挑戰。67年來，中波兩國立足本國國情，堅持走符合自身國情的發展道路，取得巨大成就。古代思想家孔子說「義以為質」、「信以成之」。雙方應該從戰略高度和長遠角度看待雙邊關係，相互理解和支持對方的核心利益和重大關切，確保中波關係長期穩定健康發展。

——我們要加強戰略對接、共商發展大計。波蘭是歐洲的「十字路口」，也是「琥珀之路」和「絲綢之路」的交匯點。目前，有多條中歐班列途經波蘭或以波蘭為目的地。雙方應該以簽署共同推進「一帶一路」建設政府間諒解備忘錄為基礎，加緊完成兩國規劃綱要編製，充分梳理和籌備重大合作項目，爭取早期收穫。

——我們要深化務實合作、共促經濟發展。波蘭正在致力於再工業化，正在大力推進國際產能合作。中方願同波方一道，通過產能合作參與波蘭再工業化進程，深化能源、基礎設施建設、交通物流、通信、航天等各領域合作，提高雙邊合作含金量。

——我們要擴大人文交流、鞏固傳統友誼。中波兩國都擁有豐富優秀的歷史和文化傳統。我們要互學互鑒，擴大文化、教育、地方、旅遊、體育等領域交流合作，讓兩國青年接好中波友好的接力棒，為鞏固兩國傳統友誼作出積極貢獻。

——我們要用好現有平台、共謀區域合作。波蘭是「16+1合作」首倡國，是首屆「16+1」領導人會晤舉辦國，始終積極支持和參與「16+1合作」，在投資、商務等領域發揮了重要促進作用。我們願同包括波蘭在內的中東歐國家一道，用好這一區域合作平台，造福十七國人民。

——我們要促進中歐合作、共創美好未來。中歐應該順應和平、發展、合作、共贏的時代潮流，深化雙方戰略合作，加強在國際事務中的溝通和協調，為推進以合作共贏為核心的新型國際關係、打造人類命運共同體作出貢獻。

讓我們攜手努力，推動中波友誼航船沿著互利共贏的航道，向著中波關係、—中東歐國家合作、中歐關係的美好未來全速前進。

習近平：堅持從嚴治黨切實抓好空軍黨的建設 為建設強大人民空軍提供可靠保證

圖為：6月17日，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平在北京接見空軍第十二次黨代會代表。

中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平6月17日在京接見空軍第十二次黨代會代表，代表黨中央、中央軍委，對空軍第十二次黨代會的召開表示熱烈的祝賀，向各位代表和空軍全體官兵致以誠摯的問候。

上午9時許，習近平來到人民大會堂北大廳，全場響起熱烈掌聲。習近平同代表們親切握手併合影留念后，發表了重要講話。他指出，這次空軍黨代會總結過去5年工作，部署今後5年任務。我為你們取得的成績和進步感到高興，對空軍未來發展充滿信心。現在，目標已經明確，任務已經部署，關鍵在於落實。大家要發揚釘釘子精神，乘勢而上、真抓實幹，努力把戰略部署變成現實。

習近平強調，建設空天一體、攻防兼備的強大人民空軍，是時代賦予空軍的重大使命，是新形勢下維護國家主權、安全、發展利益的必然要求。加強黨的領導是完成這個莊嚴使命的根本保證。空軍黨委要按照黨中央、中央軍委的要求，切實抓好空軍黨的建設。要堅持黨要管黨、從嚴治黨，重點在鑄牢黨對軍隊絕對領導的軍魂上下功夫，在堅定理想信念上下功夫，在培養戰鬥精神、提高戰鬥力上下功夫，在強化黨的組織上下功夫，在改進作風、弘揚正氣上下功夫，為實現強軍目標提供可靠保證。

中共中央政治局委員、中央軍委副主席范長龍，中共中央政治局委員、中央軍委副主席許其亮，中央軍委委員常萬全、房峰輝、張陽、趙克石、吳勝利、馬曉天、魏鳳和參加接見。

空軍政委田修思、軍委辦公廳領導等也參加了接見。

共青團十七大17日在京開幕 習近平李克強等出席

圖為：6月17日，共產主義青年團第十七次全國代表大會在北京人民大會堂開幕。習近平、李克強、張德江、俞正聲、劉雲山、王岐山、張高麗等在主席台就座，祝賀大會召開。

共產主義青年團第十七次全國代表大會６月17日上午在人民大會堂開幕。習近平、李克強、張德江、俞正聲、王岐山、張高麗等黨和國家領導人到會祝賀，劉雲山代表黨中央致祝詞。

人民大會堂大禮堂里，閃動著青春的臉龐，洋溢著青春的氣息。主席台上方懸挂著「共產主義青年團第十七次全國代表大會」的會標。后幕正中，莊嚴的團徽熠熠生輝，10面鮮艷的紅旗分列兩側。二樓眺台懸挂著「緊密團結在以習近平同志為總書記的黨中央周圍，以鄧小平理論、『三個代表』重要思想、科學發展觀為指導，團結帶領廣大團員青年為全面建成小康社會，實現中華民族偉大復興的夢而奮鬥！」的巨型橫幅。1500多名來自全國各地的團十七大代表，肩負著8900多萬共青團員的重託出席盛會。

上午9時30分，大會主席團常務主席秦宜智宣布大會開幕。全體起立，唱國歌、團歌。

6名少先隊員代表向大會獻辭。他們中有的來自革命老區，有的來自少數民族，有的是勤於創造的國小生，有的是熱愛藝術的盲童。孩子們用稚嫩的聲音抒發了對夢想的追逐與渴望，表達了從小好好學習、為實現中華民族偉大復興的夢做準備的決心。

在熱烈的掌聲中，劉雲山代表黨中央發表了題為《在實現夢的偉大實踐中譜寫壯麗的青春篇章》的祝詞。劉雲山首先向大會的召開表示熱烈祝賀，向全國各族青年、全體共青團員和廣大青少年工作者致以親切問候。

劉雲山在祝詞中說，90多年來，共青團始終與黨同心、與黨同行，團結帶領廣大青年為實現民族獨立、人民解放和國家富強、人民富裕奉獻了青春智慧，鐫刻下閃光足跡。團十六大以來，各級共青團組織緊緊圍繞黨和國家工作大局，務實進取、開拓創新，為促進經濟社會發展進步作出重要貢獻，為促進青年健康成長發揮重要作用。廣大青年積極響應黨的號召，在改革開放和社會主義現代化建設的各條戰線拼搏進取，在推動科學發展、促進社會和諧的進程中甘於奉獻，在急難險重任務、重大考驗面前衝鋒在前，展現出堅定的理想信念、高昂的愛國熱情、強烈的擔當意識和良好的精神風貌。

劉雲山表示，實現黨的十八大提出的「兩個一百年」奮鬥目標，實現中華民族偉大復興的夢，需要一代又一代有志青年接續奮鬥。希望廣大青年按照習近平總書記的要求，志存高遠、腳踏實地，堅定理想信念，練就過硬本領，勇於創新創造，矢志艱苦奮鬥，錘鍊高尚品格，努力成長為現代化建設的棟樑之才，始終走在時代發展前列，不斷增強特色社會主義道路自信、理論自信、制度自信，在實現夢的偉大實踐中勇做奮進者、開拓者、奉獻者。

全國婦聯副主席、書記處第一書記宋秀岩代表中華全國總工會、中華全國婦女聯合會、文學藝術界聯合會、作家協會、科學技術協會、中華全國歸國華僑聯合會、中華全國台灣同胞聯誼會、殘疾人聯合會向大會致賀詞。賀詞指出，在實現夢的偉大征程中，當代青年必將勇敢接過歷史的接力棒，不斷為把黨和國家事業推向前進作出新貢獻。

秦宜智代表共青團第十六屆中央委員會作了題為《高舉團旗跟黨走 奮力實現夢》的報告。報告分為6個部分：共青團事業的新發展；肩負起實現夢的青春使命；堅持用社會主義核心價值體系引導青年；在全面建成小康社會進程中充分發揮生力軍作用；竭誠幫助青年成長發展；全面提高團的建設科學化水平。

部分在京中共中央政治局委員、書記處書記，全國人大、國務院、全國政協領導同志出席會議。

中央和國家機關各部門、解放軍總政治部、武警總部、各人民團體、北京市的負責同志，部分在京離退休的曾在團中央書記處工作的領導同志，首都各族各界團員青年代表參加了開幕式。