傳承創新，守護民族民間文化

【文化評析· 《國家「十三五」時期文化發展改革規劃綱要》系列談之二】

作者：孫金行

生活是民間文化的沃土，不忘本來才能開闢未來，善於繼承才能更好發展。只有深入民間，紮根生活，去粗取精，才能為中華民族優秀文化的生生不息、發展壯大提供豐厚滋養。

近日，中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發了《國家「十三五」時期文化發展改革規劃綱要》，綱要指出，要堅守中華文化立場，堅持客觀科學禮敬的態度，揚棄繼承、轉化創新，推動中華文化現代化，讓中華優秀傳統文化擁有更多的傳承載體、傳播渠道和傳習人群，增強做人的骨氣和底氣。可以說，民間文化事業正面臨前所未有的良好機遇，進入了傳承與振興發展的活躍期。

民間文化的巨大藝術魅力經久不衰。千百年來，從神話傳說、故事、歌謠、諺語等民間文學到民間音樂、舞蹈、戲劇、曲藝等民間藝術，都深深融入中華民族的血脈，承載著厚重的歷史積澱，散發著清新的泥土芳香，閃爍著樸素的哲理光輝，深刻影響著人的精神世界。也正是因為民間文藝所具有的鮮明的民族性、地域性和群眾性，讓中華優秀傳統文化亮麗多彩。

民族民間文化又是傳統文化遺產中最基本、最生動、最豐富的組成部分，從這個意義上說，它恰是中華文化最豐厚的土壤。儘管厚植文化的土壤肥沃，但從一部電影《百鳥朝鳳》中，仍能看到傳統民間藝術在現代化浪潮中受到的巨大衝擊。這並不是個例，由於近些年來工業化、城鎮化進程的加快和社會結構的變動，民間文藝賴以生存的土壤和環境也在改變，許多民間藝術、民間技藝的生存空間受到壓縮，遭遇「邊緣化」危機，甚至一些珍貴的民間文化遺產隨著老一代傳承人的相繼離去而失傳。「文化土壤」被蠶食，中華傳統文化傳承將面臨嚴峻挑戰，守護民族民間文化刻不容緩。

滋養民間文化根脈，扎進生活沃土傳承。民間文化活動生於民間、興於民間、藏於民間，是群眾最真實的生命體驗。傳承和振興民間文化，意味著整理一個民族文化生活的歷史。實施民間典籍搜集、搶救瀕危民間文藝、民間歷史文化紀錄創作等工程須深入民間生活；振興傳統民間技藝，做好現有的民間文化傳承保護工作需行走在民間。在此過程中，還應堅持辯證取捨、揚棄繼承，對傳統文化進行科學分析、鑒別和梳理，汲取優秀民間文化的精髓精華。總而言之，生活是民間文化的沃土，不忘本來才能開闢未來，善於繼承才能更好發展。只有深入民間，紮根生活，去粗取精，才能為中華民族優秀文化的生生不息、發展壯大提供豐厚滋養。

激活民間文化生命力，在禮敬中轉化創新。民間文化薪火相傳，人才是決定因素。而推動民間文化的現代化轉化，首先要做好青少年一代傳承人的培養和扶持，創新傳統師徒承襲模式，讓民間文化事業後繼有人。還需善於運用市場機制和科技手段，推動民間文藝資源與文化創意、生態旅遊等有機結合，把民族民間文化元素融入新型城鎮化和新農村建設，發展有歷史記憶、地域特色、民族特點的美麗鄉村，打造一批印刻著中華民族獨特審美風範的優秀傳統文化符號。

傳承民間文化就是延續我們的血脈，堅守民間文化就是守護我們的精神家園。振興民間文化，關係中華文化根脈，功在當下，利在千秋。我們應抓住規劃綱要發布這一重要契機，傳承發展好優秀傳統文化，充分發揮其引領風尚、教育人民、服務社會、推動發展的作用。

《光明日報》（ 2017年05月11日 02版）