search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

清明掃墓後有「擲羹飯」習俗

台州有句俗話:清明長長節,上墳上得端午歇。

台州人掃墓後有「擲羹飯」的習俗。《台州民俗大觀》(寧波出版社)載:每次請過祖宗或謝過天地、神明,或掃過墓,必須將所供物品各取一點,在檐下擲地,說聲「潑雪消」,謂之「擲羹飯」。傳說,姜子牙封過諸神后,卻忘封自己。周武王問他,為什麼不受封神,姜子牙對曰:「我不封自己,時機已過,但凡各神所供,抽個頭兒便是。」所以,擲羹飯即是供姜子牙所用。

據臨海作家龔澤華說,相傳姜子牙以除暴安良、驅魔消災為己任,周武王遂封其為「潑雪消」。這尊無處不在的通神,供奉不局限於一個神廟,吃百家飯受百家祭。台州人每到清明冬至,逢年過節,家家戶戶謝年祭祖,供奉之後,人們就在所有供品上撮一些,到屋外朝天拋去,隨即喊一聲「潑雪消」,那麼姜子牙就會接受這些供品,並且保佑你一家平安!(另有傳說,「潑雪消」是姜子牙驅魔消災的咒語。)

這個「潑雪消」是台州民間的流行語,每當打噴嚏、聽到烏鴉叫,或者遇到倒霉事,甚至幹活前,往往都會說。似乎喊了就逢凶化吉,消災解晦,萬事OK了。

譬如自己打了幾個噴嚏,即說「潑肖」!若是小孩,大人會說「長命百歲」或「百歲」,連打幾個噴嚏,便說「千歲!」民間傳說,烏鴉當頭叫,必有災禍降臨,應速回家避禍。如一時走不開,則念咒解之:「上青天,下白地,癩鴉講話當拉屁,潑雪消,潑雪消!」

農民下田、上山斫柴、開岩取石或下水捕魚,做生活前,吐口唾沫在手掌心,兩手擦一下,先打(喊)一聲「潑消」或「潑雪消」,才動手幹活。

《台州地區志·俚俗禁忌》「打噴嚏,或聞老鴉叫,喊『百劫盡消』以除晦氣。孕婦忌入新婚洞房。婚嫁忌碎鏡破碗。洞房燃燭忌長短早遲不一。」

貪便宜失便宜,嘸有便宜到屋裡。潑勒聲消,栗買來蠻多爛噢,撥渠騙開(被他騙去)。

這個避邪、祈吉的方言詞,隨著語氣的疾徐,詞語的縮脹,出現四字、三字、二字等不同形態變化和發音差異。其中四字里第2音節語音台州各地略有差異。人們大多就音找字,於是形成五花八門的寫法:潑著聲肖、蹩腳聲消、呸腳聲掃、叭腳星霜、扒腳星掃(扒腳星是晦氣星的代表——掃帚星);潑性肖;潑肖、潑消、潑瀉、百消。網路版《台州詞典》寫成「拍得欣消」(欣消?那隻剩憂愁、悲哀了)。《仙居縣誌》作「蹩腳姓肖」:晦氣。《臨海縣誌》記作「潑雪消」:祈禳、蔑視用語。《天台方言研究》(p200)「潑著聲消」則解釋:霎時,剎那。令人眼花繚亂,莫衷一是。

方言原本就是說的,口頭交流,未必有本字,因為有的辭彙是當地群眾創造的。即使古已有之,但因年代久遠或眾人互傳,難免走音,出現「聲近而轉」,甚至訛音。這樣本字就更難覓了。

打噴嚏后說一句吉利話,是相當古老的習俗。《詩經·邶風·終風》,「願言則嚏」(思前想後使人噴嚏打個不止)。鄭玄箋曰:「俗人嚏,雲人道我,此古之遺語也。」說打噴嚏是有人在背後罵他或議論他。當然這是唯心的說法。

那麼台州人嘴邊這句消災祈福的口語是什麼?《台州地區志》主編方山先生《晚風絮語》里有《「百劫盡消」》一文,庶幾可解人疑竇,廓清迷霧。文中提到季羨林《說噴嚏》,清魏源《海國圖志》引《職方外紀》一段記載,說在南部非洲有個國家,國王一打噴嚏,滿朝大臣都要高聲應諾。佛經表明,古代印度早有這種習俗,佛祖幾次禁止徒眾在他打噴嚏時說「長壽」。「打噴嚏以後說一句禳解消災的話實在是一種世界性的習俗,不只是台州獨有。」百劫盡消「是否是一種咒語,甚至是梵文『長壽』的音譯」。

2005年中央台播放的以台州為原型的改革大戲《海之門》拍於台州,是第一部反映改革開放近三十年的電視連續劇。末集里,「老八姑」說過「百劫盡消」這句方言且有字幕。海波著《海之門》(青年出版社2006年)第50章九叔公與阿奴終於結婚,「主婚的老八姑淚眼汪汪,突然打了一個噴嚏,她馬上念叨:『百劫盡消!百劫盡消!』眾人大笑。」



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦