Zi 字媒體

馬傑、竇騫：我們站在不懂戲者的立場做戲，跨界+穿越！

2021/12/25

yidianzixun

現場 | LIVE

中華戲曲徵稿

徵集各類戲曲相關的「人物」、「劇評」、「現場探班」或其他特別策劃的原創稿件。

徵稿郵箱：[email protected]

作者：尹小仙兒。天津人，80后處女座一枚，率真隨性又帶著些小文藝。最大的愛好就是四處顛兒著看戲，在皮黃聲聲中感受國粹的魅力，因為愛戲而更愛生活。

3月24-26日，新編創意京劇《梨園夢·之·丑》在天津大劇院上演，為戲迷朋友們帶來一場不同尋常的視覺盛宴。

「劇情介紹」

年輕的女孩兒魏茗在整理奶奶遺物時發現了一本日記和幾張舊照片。照片中的人是女孩的舅爺，也是曾經紅極一時的丑角名伶「竇一笑」。魏茗根據日記中提到的戲院舊址，從美國回到，找尋自己的親人。然時過境遷，當年的戲院早已變成了電影院。雖然戲院不再，故人已去，但老一輩的記憶卻依然如新，他看著那些泛黃的照片，憶起了很多往事，魏茗聽著老人的講述，彷彿回到了那個陌生又熟悉的年代，看到了竇一笑的京劇人生……

攝影：任琛

▲陳晨飾魏茗

《梨園夢·之·丑》是一出詼諧幽默的戲中戲，以話劇形式開篇，採用倒敘的手法，通過旁白者在側幕講述，兩位主演在台上表演，重現了上世紀三十年代初梨園子弟馬墰溪和竇一笑戲里戲外的故事。全劇以京劇為主線，將舞台劇、相聲、小品等串聯其中，包袱頻出，「哏兒都」幽默引來陣陣笑聲和掌聲。話劇演員們在戲中客串,如戲院經理唐吉珂、報社記者楊媒等，他們同京劇演員一唱一和、珠聯璧合的表演，不僅為整場演出增色不少，還在對話中很自然地將京劇的發展歷史、梨園軼事、戲曲知識傳遞出來，即便不懂戲的觀眾也能很容易領會，在歡笑中認識京劇、了解京劇，可謂「潤物細無聲」。

▲唐文權飾戲院經理（左），李家明飾報社記者楊媒（右）

▲馬傑飾馬墰溪（左），竇騫飾竇一笑（右）

▲馬墰溪，楊媒

除了令人捧腹、回味無窮的串詞，我們還欣賞了經典又精彩的小折子戲《法門寺》和《訪鼠測字》。兩折戲中丑均為主角，竇騫扮演的竇一笑展現出十八般武藝，包括翻、滾、撲、跌等毯上功夫，唸、串、逗、哏等嘴上功夫，把丑角的詼諧幽默、插科打諢發揮得淋漓盡致。特別是《訪鼠測字》一折，演員直接在舞台上扮戲化妝，將鮮為人知的幕後花絮搬到台前，更直觀地將京劇之神秘、京劇之精美呈現出來，給人耳目一新的感覺。

▲《法門寺》劇照。馬傑飾趙廉，竇騫飾賈貴

▲陳晨飾竇鳳蘭，竇騫飾竇一笑

▲戲中戲化妝

▲竇一笑扮婁阿鼠，邱廣勇飾演老邱

▲《訪鼠測字》劇照，竇騫飾婁阿鼠，馬傑飾況鍾

演出結束后，主創人員

和觀眾進行了座談交流

▲演職人員和觀眾進行互動交流

▲導演張寅軒

編劇馬傑介紹，以這樣的方式演繹京劇是一種全新的嘗試，目的很簡單，就是想讓更多的年輕人走進劇場，關注京劇。在文化多樣性的今天，京劇的發展受到衝擊，如何讓京劇重現風采，得到更多觀眾的喜愛是京劇人一直思考的問題。二百多年的歲月積澱和文化積累使我們的國粹博大精深，它的內涵絕非三言兩語可以解釋。而一味的高台教化、理論宣講只會將廣大觀眾拒之門外。

馬傑說：「我們是站在不懂戲者的立場，從台下觀眾的角度出發來創作這部戲，要做到既尊重傳統，又新穎活潑，既有所突破，又不能偏離軌道，確實有難度。但我們還是願意不斷的嘗試，讓京劇變得容易讓人接受，也願意通過自己的努力使京劇技與藝傳承下去。」

主創人員竇騫說：「丑這個行當形成發展至今有兩百多年的歷史。都說無丑不成戲。芸芸眾生之中，不論帝王將相、貧民百姓，都可以用丑來演繹。丑角插科打諢、逗趣幽默的表演技藝十分具有代表性，而且丑角兒的京白通俗易懂，能夠讓大家在會心一笑中認識京劇，了解京劇。戲中『上台臉畫一塊白，台下人生有悲哀，演繹角色千變化，逗您一笑樂開懷』這四句是對丑角很好的詮釋概括。這出以穿越為主題的創意京劇是對傳統戲的延續，我們可以用現代的方式解釋傳統，創新是弘揚傳統的手段，我們都想讓經典為更多觀眾接受。」

很多觀眾表示並沒有看過癮，這種形式的京劇演出是第一次看到，非常新穎，也非常成功。它把不懂戲的人領進門，並為大家揭開京劇神秘的面紗，讓我們感覺京劇不再是古老的，也不再是可望而不可即的，它就在我們身邊，很接地氣地存在著。

三場演出圓滿結束了，但是夢——那場延續了百餘年的梨園夢還在繼續！