一場頂一萬場 | 萊頓大學孔子學院舉辦劉震雲文學電影荷蘭行活動

感謝您關注孔子學院總部官方微信！如果您尚未關注，歡迎點擊標題下方的「孔子學院」關注我們。

當地時間3月18日，著名作家劉震雲，青年導演劉雨霖一行來到荷蘭萊頓大學孔子學院，與孔院師生舉行了文學座談，並受邀參加萊頓國際電影節。此次活動由孔子學院總部/國家漢辦組織策劃，是「劉震雲文學電影歐洲行」系列文化活動的一部分。

劉震雲與孔院師生座談

劉震雲解讀書法作品《論語》

當日上午，劉震雲、劉雨霖與劉震雲小說荷蘭語譯者同孔院師生就文學的創作和翻譯展開了深入交流。期間，劉震雲還對孔子學院展示的書法作品《論語》進行了解讀。

劉震雲與劉雨霖現身電影放映現場

當日下午，受萊頓國際電影節邀請，劉震雲、劉雨霖與孔院師生及當地文化愛好者共同觀看了根據劉震雲同名小說改編的電影《我不是潘金蓮》《一句頂一萬句》。電影播放前，劉震雲發表了簡短的講話。他表示，小說《我不是潘金蓮》目前已出版了多種語言譯本，每種譯本題目表達不盡相同，但這也正是語言有意思的地方。

劉震雲發表講話並介紹電影

劉震雲的文學作品曾獲得最高文學獎項茅盾文學獎和眾多國際獎項。其作品被翻譯成20多個語種出版，小說《我不是潘金蓮》和《一句頂萬句》於2016年在荷蘭、捷克、奧地利、德國出版面世，均備受矚目。作品《溫故1942》和《我不是潘金蓮》（由馮小剛執導）、《一句頂一萬句》（由劉雨霖執導）還被成功拍成電影，劉震雲同時擔任了這些電影的編劇。

劉震雲、劉雨霖父女共同回答現場觀眾提問

「劉震雲文學電影歐洲行」還將赴捷克布拉格，奧地利維也納，義大利米蘭，法國巴黎，德國慕尼黑開展系列文化活動。

~~敬請關注~~

本文為孔子學院總部原創稿件，轉載請註明「來自微信訂閱號：孔子學院（ID: guojiahanban)"，歡迎分享與轉發。