2018平昌冬奧會概況：2018年2月9日拉開序幕

2018平昌冬奧會將於2018年2月9日-25日在韓國平昌郡舉行，約有3000多名運動員參加這場為期17天的冰雪盛會，比賽共分7大項15個分項以及102個小項，設有13座比賽場館和3座訓練場館。

平昌冬季殘奧會將於3月9日-18日舉行，約有670名運動員參加，比賽共分6大項6個分項以及80個小項，共設有5座比賽場館以及1座訓練場館。

此次冬奧會的口號是「激情同在」。其中「激情」一詞象徵著人們的靈感在冬奧會的舞台上不斷交流碰撞，同時人們還可以在平昌體驗到韓國人民的熱情好客與奧林匹克精神。而「同在」則體現了平昌的開放與包容，世界各地人民匯聚於此，一同感受尖端科技與文化融合。

平昌冬奧會的吉祥物是一隻名為「Soohorang」的白色老虎，她極富挑戰精神與激情。這隻可愛的小白虎同樣是一位值得信賴的朋友，守護著運動員、觀眾以及所有冬奧會的參與者。

冬殘奧會的吉祥物是亞洲黑熊「Bandabi」，他是一位熱心腸的朋友，堅守著平等與和諧，不斷鼓勵著運動員們去衝破極限。

與索契相比，平昌冬奧會將從現有項目中移除單板滑雪平行迴轉的男女項目，同時在4個分項上新增小項，分別是高山滑雪混合團體賽、單板滑雪大跳台男女項目、速度滑冰集體出發男女項目以及冰壺混合雙人賽：

1.冰壺混合雙人賽——產生1塊金牌；共有8支隊伍，16名隊員參賽；比賽為期6天；場館為江陵冰壺中心（Gangneung Curling Centre）。

2.速度滑冰集體出發——產生2塊金牌；共有48名隊員參賽（男女項目各24人）；比賽為期1天；場館為江陵冰上場館（Gangneung Oval）。

3.高山滑雪混合團體賽——產生1塊金牌；共有16支隊伍，64名隊員參賽（男女各32人）；比賽為期1天；場地為龍平滑雪場（Yongpyong Alpine Centre）。

4.單板滑雪大跳台——產生2塊金牌；共有60名隊員參賽（男女項目各30人）；比賽為期4天（資格賽2天，決賽2天）；場地為阿爾卑西亞跳台滑雪中心（Alpensia Ski Jumping Centre）。

而殘冬奧會的項目同樣有所改變，隨著單板滑雪在2013年6月被國際殘奧委會批准成為獨立的競技運動項目，此次平昌將新增單板滑雪障礙追逐賽（男子2個級別、女子1個級別），以及單板滑雪傾斜障礙賽（男子3個級別，女子2各級別），共8個小項。

在場館方面，平昌與索契相比也有所不同，分為高山場館群（8座場館）與沿海場館群（5座場館）。女子冰球銅牌戰將在2號冰球場館舉行；北歐兩項（越野滑雪和跳台滑雪）將分別在單獨的場地進行；高山滑雪的速降賽和技巧賽也將在不同場地中開始；自由式滑雪和單板滑雪比賽將在寶光冰雪樂園（Bokwang Snow Park）的兩個單獨的場地中進行；單板滑雪大跳台項目將在阿爾卑西亞跳台滑雪中心（Alpensia Ski Jumping Centre）舉行。

在賽事時間安排上，平昌與索契相比改動如下（當地時間）：

1.冰球女子銅牌戰將從第13日挪到第12日進行。

2.速度滑冰的整體時間安排都有了變化，團體追逐和500米的比賽將首次在同一天舉行，除了冬奧會的第二日，所有速度滑冰比賽都將在晚間進行。

3.短道速滑的所有比賽也都將在晚間進行，男子1500米比賽、女子500米以及女子3000米接力資格賽，將從第3日挪到第1日進行；女子500米、男子1000米和男子5000米接力資格賽，將從第6日挪到第4日進行。

4.花樣滑冰項目的男子單人滑短節目和雙人滑短節目將在首日前一天開始。女子自由滑將從第13日挪到第14日進行，所有比賽將從10:00起開始。

5.冰壺將增加混合雙人賽，比賽將在第1日到第4日期間進行，男/女循環賽將從第5日開始。

6.北歐兩項的越野滑雪部分將在晚間進行。

7.由於平昌只有一個速降賽道，所以高山滑雪的速降賽將會在整個冬奧會兩周期間分散進行。所有高山滑雪的比賽都會在日落前進行。

8.開幕式之前的首日比賽包括冰壺混合雙人賽的循環賽（前兩個階段）以及跳台滑雪普通台男子單人資格賽。

此外，戶外晚間賽事將集中在三個場地中進行：

1.阿爾卑西亞奧林匹克公園（Alpensia Olympic Park）將承擔所有跳台滑雪、5項越野滑雪（男女個人競速、4×5公里接力、4×10公里接力、男女團隊競速）、所有的北歐兩項（第5日和第13日的跳台滑雪部分除外）以及所有的現代冬季兩項（越野滑雪和射擊）比賽。

2.寶光冰雪樂園（Bokwang Snow Park）將承擔除首日前一天之外的所有自由式滑雪雪上技巧和空中技巧比賽。

3.阿爾卑西亞滑雪中心（Alpensia Sliding Centre）將承擔所有有舵雪橇比賽（第16日的男子四人雪車決賽除外），所有俯式冰撬比賽（第6日的女子第1，2組比賽除外）以及所有無舵雪橇的比賽。

冬奧會賽程於2016年6月份確定，並提交給了國際奧委會以及相關機構。冬殘奧會賽程則在2016年3月份被提交給了國際殘奧委會。詳細完整的賽程初版已在2016年10月份完成，而最終版預計在2017年8月份完成。

從2016年2月份起，共有28項國際賽事將作為冬奧會的測試賽舉行，其中冬奧會測試賽有23項，而冬殘奧會有5項。
另附：

平昌冬奧會全部15個分項一覽
高山滑雪（Alpine skiing）、冬季兩項（Biathlon）、有舵雪橇（Bobsleigh）、越野滑雪（Cross country skiing）、冰壺（Curling）、花樣滑冰（Figure skating）、自由式滑雪（Freestyle skiing）、冰球（Ice hockey）、無舵雪橇（Luge）、北歐兩項（Nordic combined）、短道速滑（Short track speed skating）、俯式冰撬（Skeleton）、跳台滑雪（Ski jumping）、單板滑雪（Snowboard）、速度滑冰（Speed skating）
平昌冬奧會全部6個分項一覽
1. 高山滑雪（Para alpine skiing）、2. 冬季兩項（Para biathlon）、3. 越野滑雪（Para cross-country skiing）、4. 冰球（Para ice hockey）、5. 單板滑雪（Para snowboard）、6.輪椅冰壺（Wheelchair curling）