search
精通32國語言的歐盟翻譯官竟然被它難倒,中國網友:你們也有今天!

精通32國語言的歐盟翻譯官竟然被它難倒,中國網友:你們也有今天!

俗話說:「功夫再高,也怕菜刀,衣服再好,一磚拍倒。」

然而對於一位精通32國語言的高級翻譯官來說,打敗他的竟然來自於東方的一股神秘力量!

你以為是局座?!

No!

而是它↓↓↓↓

對,沒錯,就是漢語。

最近,一則採訪歐盟翻譯官的視頻在社交媒體上瘋傳,因為他居然會說32種語言。

他在接受視頻採訪時表示:「我可以用任何語言做夢。 」

根據記者採訪,他是希臘人,從小具有語言天賦。

他五歲學會英語,7歲在一個德國女士的幫助下學會了德語,才10歲就會了義大利語(原因是學校的一個朋友學了義大利語,他不想輸給別人),13歲因為愛上陀思妥耶夫斯基學了俄語,14歲學會東非斯瓦希里語(學來玩兒的),16歲學會土耳其語。

就這樣一發不可收拾,到20歲的時候他已經學會了15種語言。

然而,就是這樣一位天賦異稟的希臘人居然也害怕一門語言,那就是漢語!

但是,即便漢語對他來說是最難學的,可是他仍然表示「他最喜歡漢語」。

同時,他也向記者吐槽,漢語對歐洲人來說太難學習了,但現在仍然有很多人喜歡學習漢語。

就在該視頻上傳后不久,就引來了部分歐洲網友的熱議,有些網友甚至表示漢語的確太難學了!

「他回答那個問題之前,我就已經有答案了。我以前曾嘗試自學普通話,但是,那確實是最難學的一門語言。」

「如果他覺得普通話很難的話,那他大概是不會粵語了。不過他還是很厲害啊!」

「他能學會32種語言,是因為很多歐洲國家的語言很相似,都是源自日耳曼語系或者拉丁語系。但是,中文有著完全不同的起源,所以對於說英語的人來說,它確實很難學。不過無論如何,我很敬佩他,他也給了我很多啟發。」

的確,作為世界上最為特殊的語言,漢語無疑對外國朋友來說是相當難學習的,誰叫咱們漢語博大精深呢?

說到博大精深,前段時間有位網友專門寫了幾段中文來反映漢語的魅力(喪心病狂),不信,我們來看看:

1.

研表究明,漢字的序順並不定一能影閱響讀,比如當你看完這句話后,才發這現里的字全是都亂的。

2.

關於「死」這個詞,漢語有死、駕崩、大薨、晏駕、千秋、山陵崩、登遐、大行、星駕、升霞、薨、卒、不祿、壽終正寢、壽終內寢、失信、失持、殉、殉國、殉道、殉節、殉難、遇難、被准、揭難、藏難、罹難、就義、逝世、去世……英語中統稱為die

3.

讀喉,舌,齒,唇這四個字的時候,感受一下你是用哪個部位發出的聲音

4.

外國狐狸的叫聲:ding ding ding ding(三聲)

狐狸的叫聲:大楚興,陳勝王……

5.

小王給局長送紅包。局長:「你這是什麼意思?」小王:「沒什麼,意思意思。」局長:「你這就不夠意思了。」小王:「小意思,小意思。」局長:「你這人真有意思。」小王:「其實也沒有別的意思。」局長:「那我就不好意思了」小王:「是我不好意思。」

看到這裡,小編表示:俺們大中華果真有文化啊!

正所謂越有內涵的文化越吸引人,隨著的日益崛起,越來越多的外國人喜歡上,喜歡上漢語。

就在最近,一位外國朋友為了學習漢語,居然還獨創了一種學習方法,引來網友拍手叫好!

據說,這位外國妹紙為了讓大家理解中文的準確含義,專門總結了一下怎麼用英文表達中文「好的」。

這個解釋相當到位,妹紙看來是學霸啊!

不僅如此,妹紙為更好地學習漢語,涉獵範圍相當之廣,

從普通口語

到日常俗語

到成語

到古代俗語

甚至連最新的網路熱詞都熟練get了

為了學中文,老鐵也是費了不少心啊。

當然,學霸妹紙是這樣的學習,那麼學渣呢?

他們是這樣的

這樣的

還有這樣的

看到這裡,我只想說對他們說:「你們也有今天!」

不得不說,如今的中文越來越有國際影響力,近幾年全球學中文的熱情是有增無減。

2016年,英國媒體發布的一條關於漢語學習的新聞:「為了讓英國更有競爭力,政府計劃投資1000萬英鎊,讓5000多名英國孩子學習中文。」

英國《每日郵報》報道稱,英格蘭的學生們將在未來的四年中,密集學習中文。具體計劃是,每周學習8小時。掐指一算,如果一周上5天學的話,相當於每天學習96分鐘,兩節課呢!

想當年,咱們學英語的時候一般每天也只有1節課呀!(同情中……)

消息一出全英國網友都崩潰了:

有一大半的英國學生連英文都說不好,更別說中文了。

我最樂觀的估計,是經過4年的學習能有10%的人能流利書寫和說漢語就很好了。畢竟這是一個特別難語言。

學生連對英語影響那麼大的法語和德語都學不好(手,手指,手臂-都源自德語),我真懷疑他們能不能學會中文。但如果他們一周能花8小時在歐洲語言—與英語有著相同的字母上,他們一定能學有所成。

而其他幾個國家也是將漢語學習提到了新高度。

俄羅斯

2015年7月,俄政府宣布從2016年起正式試行將漢語作為國家統一考試科目。同年10月,來自俄16個聯邦主體、8至11年級的約3000名學生參加了首次國家統一考試的漢語測試。俄聯邦教育與科學監督局表示,2016年將再次舉行漢語科目測試。

目前,俄大中國小都在積極著手開設漢語課程,全俄境內有17個聯邦主體的60個教育機構教授漢語,中國小學習漢語的學生總數超過4000人。

澳大利亞

2015年,共有515名澳大利亞學生選擇到學習,2016年有899名澳大利亞學生赴學習,成為最受澳大利亞學生歡迎的亞洲留學目的地。

美國

為加深對的認識,促進與的政治和經濟交流,美國積極推進漢語教育。美國前總統歐巴馬提出的「2020年計劃」宣布,到2020年要實現100萬名美國學生學習漢語。根據美國外語教育委員會統計,目前全美有4000多所國小、國中和高中開設了漢語課程,漢語已經成為西班牙語和法語之外美國學生學習的第三大外語。

怎麼樣?是不是覺得自己特有天賦,天下無敵?!

沒錯,這就是咱們中華民族該有的樣子!加油!!

————更多精彩美文請關注「來看玄幻」

微信公眾號:laikanxh

熱門推薦

本文由 一點資訊 提供 原文連結

一點資訊
寫了5860317篇文章,獲得23243次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦