李金早會見林鄭月娥暢談旅遊合作

李金早會見林鄭月娥暢談旅遊合作

8月9日，國家旅遊局局長李金早在京會見香港特區行政長官林鄭月娥一行。這是林鄭月娥就任后首次到訪內地，也是首次拜訪國家旅遊局，對於進一步深化內地與香港旅遊交流合作具有重要意義。國家旅遊局副局長杜江參加會見。

李金早代表國家旅遊局對林鄭月娥表示誠摯歡迎。他說，特首此訪是國家旅遊局與特區政府深入合作的一個里程碑。國家旅遊局將積極貫徹習近平主席視察香港期間的重要講話精神，認真落實中央惠港政策，一如既往支持香港旅遊業發展。相信在特首和新一屆特區政府的帶領下，香港將進一步發揮獨特優勢，提升在國家經濟發展和對外開放中的地位與功能，迎來更加繁榮美好的明天。

李金早說，近年來，內地與香港在旅遊合作方面取得的成績可圈可點，旅遊已經成為兩地合作的重點領域。2016年，內地與香港人員往來達1.24億人次，是世界上最大的雙向旅遊市場。雙方建立了良好的溝通機制，深化了青少年遊學合作，推進了旅遊產業互動。今後，兩地要加大旅遊市場開發力度，深化旅遊監管合作，共同維護好旅遊市場秩序，將旅遊合作推向新高度。

林鄭月娥感謝國家旅遊局長期以來對香港旅遊發展的關心和支持。她說，旅遊業在香港經濟社會發展中位置重要，對就業拉動強，對其他產業帶動大。特區政府高度重視旅遊業發展，接下來將進一步挖掘香港在生態旅遊、文化旅遊、郵輪旅遊等方面的增長潛力。港珠澳大橋和廣深港高速鐵路香港段的即將開通，將為香港和內地擴大旅遊市場規模提供更加廣闊空間。在落實國家「一帶一路」倡議中，特區政府願與國家旅遊局聯合開展宣傳推廣，攜手開拓共同市場，不斷提升兩地旅遊的美譽度和影響力，充分發揮旅遊業實現「民心相通」的特殊作用。

會談中，林鄭月娥還對四川九寨溝7.0級地震表達關切和慰問，表示香港願為災區震后重建貢獻力量。李金早說，災難面前，最能體現香港同胞與內地民眾血濃於水的親情。他還介紹了有關災情以及旅遊部門第一時間啟動應急機制和派工作組趕赴災區的情況。

會見后，在李金早和林鄭月娥的共同見證下，國家旅遊局與香港特區商務及經濟發展局簽署了《關於進一步深化內地與香港旅遊合作協議》。

國家旅遊局與香港特區商務及經濟發展局簽署協議

七大舉措深化內地與香港旅遊交流合作

8月9日，國家旅遊局與香港特區商務及經濟發展局在京簽署《關於進一步深化內地與香港旅遊合作協議》。國家旅遊局局長李金早、香港特區行政長官林鄭月娥共同見證協議簽署。國家旅遊局副局長杜江與香港特區商務及經濟發展局局長邱騰華代表雙方簽署協議。

為進一步加強內地與香港旅遊領域的交流合作，深化內地與香港旅遊市場、產品、信息、服務的融合發展，推進香港多元旅遊平台建設，雙方協商達成《關於進一步深化內地與香港旅遊合作協議》。根據協議，雙方將從建立工作機制、落實中央惠港政策、加強旅遊產業互動、開展旅遊聯合宣傳推廣、加強旅遊監管合作、深化粵港澳區域旅遊合作、促進雙向青少年遊學交流等七方面加強旅遊交流合作。一是雙方建立定期溝通協調機制，國家旅遊局港澳台旅遊事務司與香港特區商務及經濟發展局旅遊事務署牽頭每年舉行一次例會，就落實中央惠港政策、區域旅遊合作、聯合市場監管、旅遊規劃對接、旅遊政策創新等議題進行研究和磋商。二是支持香港參與和助力「一帶一路」旅遊建設，落實《CEPA經濟技術合作協議》旅遊合作內容。在CEPA框架下逐步擴大開放香港獨資旅行社經營內地居民團隊出境游業務（不含台灣）。三是支持內地與香港旅遊企業拓寬合作範疇，推動內地與香港郵輪旅遊合作發展，支持區域郵輪母港之間的互惠及協調合作，加強郵輪旅遊線路開發、宣傳推廣和人才培訓等合作。四是加強雙方駐外旅遊辦事機構的合作，利用海外旅遊展覽展會等重要機會和場合開展聯合宣傳推廣，共同開展「一帶一路」沿線旅遊市場宣傳推廣。加強雙方旅遊數據、推廣活動等信息交換，相互支持在對方舉辦的市場推廣活動。五是建立健全內地與香港旅遊市場監管協調機制，推進市場監管信息交流，加強旅遊執法協作，共同打擊以不合理低價組織的團隊游和其他違法違規行為。規範旅遊企業經營行為，維護遊客合法權益，共同推動內地與香港旅遊市場健康有序發展。六是支持粵港澳大灣區世界級旅遊目的地建設。發揮粵港澳對接福建、江西、湖南、廣西、海南、四川、貴州、雲南等內地沿線省份的重要節點作用，豐富「一程多站」旅遊精品線路，聯合開發海上絲綢之路旅遊產品。七是加強內地與香港青少年遊學交流，促進內地與香港青少年雙向遊學發展。（本報記者 沈仲亮）

攝影：陳晨

編輯：王洋