賣唱丨《成都》人類學版之《田野》

最近趙雷的《成都》在媒體上火了

於是主頁君心血來潮

改了一個人類學版的

·

·

·

《田野》

原詞：趙雷 譜曲：趙雷 編曲：趙雷 喜子

改編：行李

有認識以上文字的小夥伴請翻譯一下，說不定能找到寶藏

讓我感到好奇的 是東巴和努爾的牛 讓我深深著迷的 是庫拉和熱帶閑愁

西太平洋上「庫拉」交換圈中作為信物交換的手環，和「小米手環」什麼的不一樣

利奇特納讀之後 還要去田野走走 雖然小泥屋裡 有蟑螂和野狗

怒江邊的滑索。田野調查並不總是浪漫，也充滿風險，有切身體驗的歡迎分享感受

進寨走上小竹樓 圍坐在火塘四周 喝著主人釀的酒 我忘記聊了多久

「我們不僅吸煙，我們還吸酒」——西南地區的咂酒

在老人講述的神話里 有族群的歷史記憶 田野，就是我們在一起

和當地人「在一起」的著名人類學家馬師傅

我們在「他者」的世界走一走 wowo… 文化的闡釋要在場域里

慢慢探求

我們眼中的「奇風異俗」，可能是源自我們對文化歷史的無知

草原上的滿洲王侯 湘西姑娘縫的布兜 走到瀘沽湖的村口 等著那月上西樓

摩梭人的「走婚」並不是你們想的那樣哎……

我有我的田野

歡迎各位試唱自唱

可以在後台留言

·

·

·

·

·

寫 文 化