【外交官話絲路】之義大利

○

李瑞宇

駐義大利大使

義大利是古絲綢之路的終點。中意友好伴隨著絲路駝鈴一路走來，歷久彌堅。中意全面戰略夥伴關係的發展不僅讓兩國人民的生活更美好，也為不同社會制度和經濟發展水平的國家發展友好關係樹立了典範。中意關係有四個關鍵詞：

一是「互信」。視義大利為歐盟中的好朋友，支持意推動歐洲一體化建設的努力，歡迎意在國際事務中發揮建設性作用。義大利助力改革開放進程，支持走和平發展道路。中意政治互信在高層交往引領下不斷鞏固。去年，習近平主席技術經停撒丁島，與意領導人舉行會晤。今年2月，馬塔雷拉總統成功訪華。兩國元首一致同意從戰略高度和長遠角度發展雙邊關係，將中意合作推向更高水平。

二是「互利」。中意都主張發展開放型世界經濟，倡導互利共贏，兩國合作為雙方企業和消費者帶來了實惠。是意在亞洲的第一大貿易夥伴，意是在歐洲最重要的投資目的地之一。2016年雙邊貿易額達430億美元，在全球貿易不景氣的背景下凸顯兩國經貿紐帶的韌性。對意投資呈井噴式發展，已超過120億歐元，湧現出山東濰柴和法拉帝、上海電氣和安薩爾多、化工和倍耐力等不少「重量級」項目。中意合作已經進入高端引領、強強聯合、合作共贏的新階段。

三是「互補」。兩國經濟互補性強，戰略、產業契合點多。義大利是歐洲第二大製造業國和農業國，在中小企業、高端製造、節能環保、現代農業和時尚設計等領域有優勢。正在深入推進實施「十三五」規劃。資本、市場與義大利設計、技術完美結合，不僅有助於經濟轉型升級，也符合意經濟復甦的需求。2010年以來，兩國先後執行兩個關於加強經濟合作的行動計劃。中意創新合作論壇連續7年舉辦，實現經濟效益近47億元人民幣。雙方很快將制定新的行動計劃，把「製造2025」與義大利製造4.0、「互聯網＋」戰略與意科技創新計劃等更好地對接起來。

四是「互鑒」。中意是東西方文明的發祥地，雙方都尊重多樣性，主張不同文明包容互鑒，兩國人民為彼此的歷史文化和藝術深深吸引。雙方簽訂了12批政府間文化合作執行計劃，實施文化交流、展演等合作項目數百個。今年啟動的中意文化合作機製為兩國人文合作再添新平台。目前，每年來意旅遊的遊客達數百萬人次，意成為遊客的第二大歐洲旅遊目的地國。旅意留學生從2005年的不足500人發展到1.8萬人。意掀起新一輪漢語熱，在意建立了12所孔子學院和37個孔子課堂，學員超過3萬人，羅馬機場開始使用中文標識，為旅客提供便利。

兩千年前，古絲綢之路在中意友誼的歷史畫卷上寫下了第一筆。今天，「一帶一路」將為中意關係書寫新的篇章。真蒂洛尼總理出席「一帶一路」國際合作高峰論壇，將為兩國開展互利合作開拓新的空間。中意合作也將為「一帶一路」倡議推進政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通貢獻力量。我們期待著中意關係開拓進取，在經貿投資、能源、基礎設施、第三方合作、文化遺產合作、人文交流等方面取得更多合作成果，讓古絲綢之路彰顯出合作共贏的時代精神。

國家概況

義大利共和國

The Republic of Italy

國土面積：301,333平方公里。

地理位置：位於歐洲南部，包括亞平寧半島及西西里、撒丁等島嶼。北以阿爾卑斯山為屏障與法國、瑞士、奧地利、斯洛維尼亞接壤，東、南、西三面分別臨地中海的屬海亞得里亞海、愛奧尼亞海和第勒尼安海。

人口：6080萬。主要是義大利人。講義大利語, 西北部的瓦萊·達奧斯塔、東北部的特倫蒂諾—上阿迪傑和弗留利—威尼斯·朱利亞等少數民族地區分別講法語、德語和斯洛維尼亞語。大部分居民信奉天主教。

首都：羅馬(Roma), 人口約300萬。最熱的月份為7月，一般氣溫在20～32℃；最冷月份為1月，一般氣溫在1～10℃。

國家元首：塞爾焦·馬塔雷拉（Sergio Mattarella），2015年1月31日當選,2015年2月3日宣誓就職。

ibdspecial

歡迎關注