search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

2017全國小劇場優秀劇目實驗京劇《浮士德》,中國語彙講述世界故事

2017年全國小劇場戲劇優秀劇目展演

9.1~9.30

21部作品

8個劇場上演

實驗京劇《浮士德》

9.9~9.10

19:30

北京9劇場行動劇場

劇目簡介

《浮士德》是德國文學家歌德的畢生之作,它不僅是德國最偉大的文學巨著,也是世界文學中的瑰寶實驗京劇《浮士德》改編自《浮士德》之《悲劇第一部》。

魔非是否定一切、破壞一切的惡靈,他在天主面前嘲笑人類的缺點,並自信能夠引誘浮士德墮落。天主認為善良的人總會意識到正確的道路,進而容許魔非同自己打賭,並同意魔非對浮士德的試探。

浮士德年過半百,已是當代無人能及的飽學之士,然其對塵世的欲求尚未滿足,極度煩悶,意欲求死。魔非進入書齋,邀浮士德重歷人生,並允諾做他的奴僕,為他服務,條件是一旦浮士德感到滿足,到了來世,浮士德也要替他服務。

浮士德認為世間一切都不會令他滿足,即與魔非簽下契約,返老還童,隨即展開與少女格蕾卿瘋狂、熱烈的戀愛,最終卻釀成了格蕾卿的悲劇……該劇自2015年創排問世以來連續三年赴義大利羅馬、米蘭等11個城市巡演。

在,先後走進清華大學、人民大學、北京航空航天大學,相繼亮相「2016上海國際藝術節」「2016廣州藝術節」,並受邀在人民大會堂「2016中德青少年交流年開幕式」為中德兩國元首及嘉賓表演片段。

2017年作為中德建交45周年系列文化活動的重要內容,赴德國威斯巴登等四大文化古城巡演。

劇目亮點

實驗京劇《浮士德》是2015年由國家京劇院與義大利艾米莉亞羅馬涅劇院基金會聯合製作的新創劇目

中、意、德三國藝術家組成的創作團隊以京劇藝術為本體,從導演手法、音樂設計、服裝造型、舞美道具等方面融匯中西方審美需求,對這部宏偉深刻的題材精心雕琢。

德國導演和國家京劇院導演共同執導;中方負責編劇、唱腔、服裝;意方負責作曲、舞美、燈光;中西樂結合,在京劇音樂的基礎上融入現代電子音樂。

全劇運用京劇傳統的「唱念做打」藝術手法,京劇程式與西方戲劇表演體系碰撞融合、打破流派限制演繹西方經典名著,將西方經典呈現為東方形態,不僅是一次中西方文化藝術的交融碰撞,也是「以語彙講述世界故事」的有益探索。儘管在形式上有一些創新,但這些實驗性的創新大多是「小插曲」「小花絮」,既不嘩眾取寵、喧賓奪主,也不生搬硬套,而是結合劇情,點到為止。

比如浮士德讓花臉演員來演,是因為浮士德隨著劇情變化,變幻出無數角色:剛開始是戴著髯口的垂垂老者,是老生;後來返老還童,變成翩翩公子,偶遇美佳人,是小生;再後來隨著慾望的膨脹,他遊戲人生,內心開始張揚,自私、陰暗的一面展現出來,又正是花臉的角色特點。

點擊下方鏈接歷史文章

德國先生浮士德唱著京劇來到義大利(點擊鏈接進入)

摘要

不是所有的實驗都能成功,但實驗京劇《浮士德》成功了,而且,很成功。。。

實驗京劇《浮士德》: 探索創新邊界 挖掘人性深度(點擊鏈接進入)

摘要

在90分鐘的演出里,一個又一個從未在京劇里出現的、新鮮的元素,讓觀眾「腦洞大開」。一幕幕環環相扣的故事,配合飽含哲理的念白與唱詞,又讓觀眾陷入沉思。。。

媒體報道

《法蘭克福郵報》這樣描寫:「強勁有力的手勢,個性鮮明的臉部表情德國威斯巴登五月國際藝術節中,德國「浮士德」演變成了一場京劇。它通過戲劇表演的形式,將故事情節的核心清楚地剖析出來。德國導演安娜·佩詩珂和演員們一起對劇本進行了重新編寫。在表演結束以及雷鳴般的掌聲之後,來自的演員們要接受觀看首映的德國本土觀眾的提問,顯然他們也很高興地聽到這些熱情的掌聲。這是兩個不同文化的一次激動人心的相遇,最終雙方都幸運的成為稀有卻成功的戲劇實驗對象。」

《威斯巴登信使報》報道:「來自的《浮士德》和義大利戲劇藝術驚人的相似點。扮演魔鬼梅非斯特的演員徐孟珂的扮相猶如小丑,表演精彩,而且像雜技演員一樣跳舞,他的頭上還戴著一根有著長長羽毛配飾的帽子,感覺就是一根觸角在舞台上表演,觀眾們的心情一下子變得非常歡快起來。而且這位魔鬼還會說德語。他對著浮士德脫口而出:「Dummkopf」(笨蛋)。這個浮士德也確實是個笨蛋:劉大可將浮士德的毫無顧忌和後悔之情同時展示了出來。當然,影子戲在戲劇表演中也是倍受歡迎的,在浮士德和格蕾卿的哥哥華倫霆之間有一場爭鬥,用到了這些表現形式。」

主創人員

編 劇:李美妮

戲曲文學顧問:鄒憶青

導演:安娜·帕史克

京劇導演:徐孟珂

唱腔設計:陳曉滿

音樂作曲:路易吉·切卡萊利 阿雷桑德羅·奇普里阿尼 陳曉滿

燈光設計:托馬索•切克琦

服裝設計:阿 寬

容妝造型設計:艾淑雲 李萌

道具設計:李繼勇

舞蹈編導:周莉亞 韓 真

執行燈光:胡山峰

舞美監製:於躍剛 李繼勇 蔣連起

制 作 人:王琳娜 斯蒂法尼婭•德•里歐

監製:李海燕 江其虎 劉學玲

總 監 制:於魁智 陳 櫻 劉玉普 皮特•瓦倫蒂

出 品 人:張凱華 丹尼爾•瓜爾第

演員表

劇中人 ----- 扮演者

浮士德 ----- 劉大可

魔 非 ----- 徐孟珂

格雷卿 ----- 張佳春

華倫廷 ----- 趙輝輝



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦