美版《甄嬛傳》結局：甄嬛變話癆，這麼多話是怕美國人看不懂嗎

今天，電視劇《甄嬛傳》美版的結局又再次上了熱搜。（美版海報）

2011年，《甄嬛傳》一經播出迅速掀起一片熱潮，劇中涼涼們撕B撕的酣暢淋漓，劇外觀眾也是看的大快人心。（大陸版海報）

由於太過火爆，之後還曾在台灣，香港，日本等地播出。（日本版海報）

這部劇還曾火到了美國，涼涼孫儷甚至還為在美國播出版本補拍了老年的甄嬛，這妝是真是怎麼看都......一言難盡啊。

只是，在美國播出之後的反響似乎並不太好......

至於為什麼，相信看了今天熱搜上的美版結局的朋友，心中都是非常清楚的。

其實，熱搜上的所謂結局視頻並不是真正的結局，而是每集開頭的自述。

76集的《甄嬛傳》流傳到美國之後，就成了6集。試問各位娘娘們長達76集的撕逼史，豈是6集就能交代清楚的？

所以，這版就想出了在每集開頭，讓老年甄嬛以自述的方式來講述當年的故事，所以整個片段中甄嬛變身成為了話癆，一直說個不停。現在熱搜上4分鐘的視頻，其實就是前三集的片頭。

第一集講述的是單純+初戀，老年甄嬛站在橋邊，頭髮花白上演回憶殺：

到第二集主題就變成宮斗，甄嬛回憶起了自己的好姐妹沈眉庄：

第三集就變成了由宮斗延伸出來的其他東西，比如忠心的奴才，所以甄嬛想到了流朱，浣碧。還自省了扳倒華妃的故事。

下面說說熱搜視頻中沒有的，后三集的自述主題。

第四集已經到了嬛嬛的甘露寺之行，幾句話回憶她和果郡王之間的愛情，字字戳心。

第五集回宮開撕，變身復仇·嬛。

第六集所有人秒死，故事就這樣大結局了。

內地版結局的時候，沒有過多的言語描述，只是中年甄嬛躺在床上，夢中閃回她的一生。

年少單純的自己

朋友，戀人，老公等人，交織出現在曾經的生活中，那些過往彷彿若夢一般存在。

等到一切結局，鏡頭切回躺在床上的甄嬛時，觀眾內心是感觸頗深的，歷經萬事的半世，風雨飄搖的命運和此刻的寧靜成為了鮮明的對比。

而美版整部劇看下來的感受就是節奏太快，完全沒有過渡，甚至還沒有反應過來前一句話什麼意思就過去了，要知道俺們的古裝正劇都是以講話含蓄著稱的啊！

這個在每集開頭出現的自述存在的意義，更像是在極短的時間之內，讓美國的朋友們快速的理解劇情而存在的。