盤點：中國娛樂圈的英語"扛把子"

在越來越多華人明星走向國際的當下，無論是走紅毯、演大片或是與國際品牌打交道，英語似乎成了娛樂圈的必備技能。縱觀國內明星的英語水平，不乏像吳彥祖、王力宏等英語講得順溜地道的ABC，但對於大多數土生土長的明星來說，要講好英語就必須和普通人一樣從頭苦學，有些起步晚的明星甚至要付出超出常人的努力。

下面小編盤點了國內娛樂圈的英語「尖子生」，他們不僅顏藝俱佳，還是圈內響噹噹的英語「扛把子」。真是明明可以靠臉，卻偏偏要和我們這些靠才華的搶飯碗。

女神代表：李冰冰

娛樂圈有很多女神學霸，比如，章子怡、湯唯、李冰冰，她們一開始的英語水平起點都較低，但通過後天努力提升顯著，其中最典型的例子莫過於37歲才開始學英文的李冰冰。

李冰冰拍戲努力敬業是業內有口皆碑的，這一點同樣表現在學英語上。她曾向媒體透露學習英語的過程，「那時候我去學校，每天至少六到七個小時，就在學校呆著，誰的電話都不接。一天記幾十個單詞沒問題。」

最近，李冰冰參加了芒果台的一檔真人秀。她在節目中的表現讓小編不得不說「冰冰姐真是娛樂圈的真學霸，學霸中的戰鬥機。」節目中，李冰冰一有機會就開始學英語。當她得知主持人大華是外籍華人時，立刻開心地表示要跟大華學習英語，兩人時不時就用英語對話，她還呼籲大家一起跟著學。

這股努力的勁頭連主持人何炅都看不下去了，勸她不要把自己綳得太緊。李冰冰解釋道，這主要是因為自己「在學英語的路上真的付出了太多。」

有志者事竟成，經過不懈的努力，如今李冰冰不僅可以用英語侃侃而談，還在聯合國氣候峰會上作為代表用英語致辭，號召所有人關注環境污染、氣候變化等全球性問題。

男神代表：胡歌

有句話叫「有人比你好看，還比你努力」，說的就是胡歌這樣對自我要求極高的人。最近，男神胡歌決定暫別演藝事業赴美遊學，消息一出，冬粉們一邊為看不到偶像黯然傷神，一邊不忘大加誇讚「我家老胡真是娛樂圈的進步好青年」。據報道，胡歌目前已經抵達美國，準備7月到紐約大學修讀電影導演課程。

為了出國留學，老胡一直苦練英文。最近，他在出發前用英語做了一段演講，分享自己的「追夢之旅」。這段視頻在網上瘋傳，可以看出，胡歌的口語腔調不錯，表達也非常流利。

小花代表：倪妮

和女神相比，演藝圈小花們的英語水平真是被甩了幾條街。雖然小花們還沒有機會衝刺國際市場，但是越來越多海外拍攝的真人秀節目已經暴露了有些人的語言短板。比如，鄭爽妹子在芒果台某節目充當小導遊帶眾明星海外窮游時細心又體貼，但她的英語口語真是讓人捉急，跟酒店老闆溝通時把"July"說成"Julie"。眾人喝香檳慶祝，爽妹子與教練乾杯時來了一句「I'm 幹了」。

好在新生代女演員中也有英語講得不錯的，比如倪妮。「謀女郎」倪妮憑藉電影《金陵十三釵》中的趙玉墨一炮而紅，這個角色有很多英文對白。倪妮坦言，她能飾演玉墨和良好的英文功底有很大關係。電影宣傳期間，倪妮用流利的英文接受外媒採訪也為她的形象加分不少。

倪妮學習英語並不是為了當演員，而是因為她有一個外企白領夢。「我一直很喜歡英語，我從大一到大四寒暑假都在外企實習，我想進外企，練好英文也是準備去外企當白領，完全沒有想過有一天會當演員。」

看來，機會果然是留給有準備的人的，小夥伴們你們準備好了嗎？

小鮮肉代表：吳亦凡

吳亦凡的英語口語在小鮮肉中絕對算得上數一數二了，畢竟他在加拿大學習生活多年，語言環境有很大優勢。但吳亦凡是10歲左右才隨父母移民加拿大溫哥華的，想必此前他為了學習英語、適應國外生活也花了一番功夫。

吳亦凡的冬粉們看到自己家愛豆英語說得這麼好，應該也會努力學習追趕偶像吧。

吳亦凡在洛杉磯接受CGTN-America的全英專訪視頻，這口語溜的也是沒誰了

主持人代表：楊瀾

主持界英語說得666的才子佳人真的不少，本期小編要特別表揚的尖子生楊瀾。

1990年楊瀾畢業於北京外國語大學，獲得英美語言文學學士學位。1994年至1996年赴美國留學，進入哥倫比亞大學國際傳媒專業就讀並獲碩士學位。

無論是代表北京申奧，還是採訪各國名人政要，楊瀾都可謂是國際范兒英語代表。

星二代代表：竇靖童

作為天後王菲的女兒，竇靖童可謂是含著「金湯匙」出生，擁有傲人的家庭背景，傳承著藝術的基因。與生俱來的優勢並不影響她的勤勉付出。2012年，年僅15歲的竇靖童便推出個人原創單曲。2016年，竇靖童發行了首張英文創作專輯《Stone Café》，收穫業內好評及冬粉追捧。

竇靖童不僅唱歌有魅力，飆英文也是帥一臉。2016年，她在英國巡演時《日報》英國分社得到了獨家採訪的機會，成功捕獲一枚隨性率真的耿直girl。

採訪全程用英文進行，《日報》派出了如假包換的native speaker，而竇靖童也非常配合地用流利標準的英文跟記者小哥從詩詞歌賦談到人生哲學。

「網紅」代表：高曉松

說高曉松老師「顏藝俱佳」可能會有讀者不服，但是曉松老師證明：

曉松老師寫過歌、拍過電影、當過主持、還出過書，多才多藝的他讓小編實在不知道將其安放在什麼位置更合適。鑒於曉松老師在微博的存在感極高，且自拍畫風清奇，小編只好暫且將其算作「網紅」界代表。

高曉松的英文真是好得沒話說，表達清楚易懂、自然大方，談笑風生毫無問題。

高曉松不僅口語不錯，翻譯功底也是了得。2011年他因酒駕入獄，在獄中他翻譯了馬爾克斯的晚年小說「Memories of My Melancholy Whores」，取名為《昔年種柳》。語言是北京話風格，截取一段大家感受一下：

The year I turned ninety, I wanted to give myself the gift of a night of wild love with an adolescent virgin. I thought of Rosa Cabarcas, the owner of an illicit house who would inform her good clients when she had a new girl available. I never succumbed to that or to any of her many other lewd temptations, but she did not believe in the purity of my principles. Morality, too, is a question of time, she would say with a malevolent smile, you』ll see.

日子翻回我九張兒那年，那時我打算送給自己一份生日好禮 —— 找個雛兒，過個夜，撒點兒野。我想起了羅莎•卡巴卡斯同志，一個有了好果兒就立馬發給熟客的地下老鴇。我之前從沒中過伊的淫招兒，但伊也從沒相信我是個脫離了低級趣味的清教徒。我撥電話時猜想伊肯定會一臉壞笑地對我說：清教徒也會被如梭歲月打敗，嘿嘿。

老藝術家代表：王剛

談到王剛老師，除了各個版本的和珅之外，觀眾印象最深的就是他曾在鑒寶節目中怒砸贗品的畫面。但大家不知道的是王剛老師竟然是一位英語達人。

日前，錄製某網路節目時，王剛老師明明知道主持人張紹剛最討厭別人說英文，還偏偏秀了一段英語。果然是「行家一出手，就知有沒有」，這一小段英語發音準確，腔調純正，引得在場觀眾陣陣掌聲，再次顛覆了大家對於老前輩的看法。

手機上也能學英語？

搜索微信訂閱號：英語天天練（ttabc365）長按可複製

關注有驚喜！一大波海量學習資料等你來拿！