境外媒體：兩高報告彰顯中國依法治國進展

原標題:境外媒體：兩高報告彰顯依法治國進展

參考消息網3月13日報道 12日，最高人民法院院長周強和最高人民檢察院檢察長曹建明分別向十二屆全國人大五次會議作工作報告，引發境外媒體關注。

成績可圈可點

據新加坡《聯合早報》網站3月12日報道，最高人民法院院長周強12日肯定，去年各項工作「取得新進展」。

周強在最高人民法院工作報告中列舉數據說明，去年最高法院共審理22742件案件，審結20151件，比2015年分別上升42.3%和42.6%。地方各級法院受理案件則有2303萬件，審結、執結1997.2萬件，同比分別上升18%和18.3%。

周強還說，全國法院去年加強了庭審公開，深化了司法公開。他今早在報告中說，最高法院自去年7月1日起，所有公開開庭案件都上網直播，各級法院直播庭審62.5萬次，觀看量達到20.7億人次。

據美聯社3月12日報道，最高人民法院院長周強12日說，十年來致力於「確保死刑只適用於極少數罪行極其嚴重的犯罪分子」。

自2007年死刑案件核准權收歸最高人民法院統一行使以來，據信已使處決人數大幅減少。周強12日作報告時說最高法「堅持嚴格控制和慎重適用死刑」，不過他沒有提供具體數字。

據俄新社3月12日報道，最高人民法院院長周強12日稱，十年來該院嚴格控制死刑，只對極其嚴重的罪行適用這一刑罰。

近年來，還公布了一批冤錯案。其中最引人注目的當數內蒙古的「呼格案」。

香港星島環球網3月12日報道稱，最高人民檢察院檢察長曹建明12日作關於最高人民檢察院工作的報告。

曹建明強調，「我們堅決貫徹總體國家安全觀，緊緊抓住影響國家安全和社會穩定的突出問題，依法履行批捕、起訴等職能」。全年共批准逮捕各類刑事犯罪嫌疑人828618人、提起公訴1402463人。

同時還嚴懲嚴重刑事犯罪。加大對組織領導參加恐怖組織、傳播暴恐音視頻等犯罪打擊力度。起訴故意殺人、強姦、放火等嚴重暴力犯罪65076人，起訴黑社會性質組織犯罪1106人，起訴搶劫、搶奪、盜竊等多發性侵財犯罪399708人。

反腐力度不減

據新加坡《聯合早報》網站3月12日報道，各級法院嚴查腐敗犯罪。官方承諾，今年將加大反腐敗力度，繼續「打虎」「拍蠅」「獵狐」。

周強在工作報告中透露，各級法院2016年審結貪污賄賂等案件4.5萬件，涉及6.3萬人，其中，原省部級以上幹部35人，原廳局級幹部240人。

據新加坡《聯合早報》網站3月12日報道，最高人民檢察院檢察長曹建明說，去年堅持「打虎」「拍蠅」「獵狐」，立案偵查職務犯罪逾4.76萬人。

他進一步透露，其中包括原縣處級幹部2882人、原廳局級幹部446人。至於被立案偵查的原省部級幹部，則有21人；同時對令計劃、蘇榮、白恩培等48名原省部級以上幹部提起公訴。

在「獵狐」方面，曹建明說，自開展職務犯罪國際追逃追贓專項行動以來，已從37個國家和地區遣返、勸返外逃職務犯罪嫌疑人164人，其中包括楊秀珠等「百名紅通人員」27人。

據路透社3月12日報道，與周強在去年的報告中給出的數字相比，今年法院審理的腐敗案數量比2015年增加了三分之一。最高人民檢察院檢察長曹建明在其報告中也表示反腐力度絕不會減弱。曹建明說對腐敗的零容忍立場絕不會改變。周強和曹建明都發誓會繼續打擊分裂分子、極端分子和恐怖分子。

力求公平正義

據香港星島環球網3月12日報道，在談到冤錯案時，周強表示，堅決防止和糾正冤假錯案。堅持實事求是、有錯必糾。黨的十八大以來，人民法院依法糾正一批重大冤錯案件，讓正義最終得以實現，以重大案件審判推進法治進步，充分體現了全面依法治國、深化司法改革的成效。對全社會廣泛關注的聶樹斌故意殺人、強姦案，由山東高院異地複查、公開聽證，並由最高人民法院第二巡迴法庭提審，依法改判聶樹斌無罪。落實刑事冤錯案件國家賠償意見，對陳滿等冤錯案件當事人依法賠償。

他還表示，冤錯案件的發生，讓正義蒙羞，教訓十分深刻。我們要堅決引以為戒，強化辦案責任，健全制度機制，堅決守住防止冤假錯案底線。

另據中評社3月12日報道，曹建明表示，直面問題、有錯必糾，持續監督糾正冤錯案件。嚴格落實罪刑法定、疑罪從無等原則，對最高人民法院提審的聶樹斌案，最高人民檢察院成立專案組深入調查，明確提出原案事實不清、證據不足，應當依法改判無罪的意見。對向檢察機關申訴的譚新善案、「沈六斤」案、李松案、劉吉強案、楊德武案等重大冤錯案件，最高人民檢察院和甘肅、天津、吉林、安徽等省市檢察院認真審查，依法提出抗訴或再審檢察建議，堅持不懈推動糾錯，人民法院依法再審改判無罪。深刻反省檢察環節自身把關不嚴的沉痛教訓，著力健全冤錯案件發現報告、審查指導、監督糾正、賠償問責等長效機制。

3月12日，十二屆全國人大五次會議在北京人民大會堂舉行第三次全體會議。最高人民法院院長周強作最高人民法院工作報告。 新華社記者李濤攝