search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

蘇有朋憑「嫌疑人X」能否逆襲趙薇?

近幾年來,演員轉行做導演不再是什麼新鮮事。2013年, 趙薇的碩士畢業作品《致我們終將逝去的青春》先後獲得第33屆金像獎最佳兩岸華語電影、第29屆金雞獎最佳導演處女作、第32屆百花獎最佳導演等獎項。

曾與趙薇合作多次並且同為轉型導演的蘇有朋也緊隨其後,在2014年憑藉《左耳》入圍了台灣金馬獎,蘇有朋憑藉該片提名最佳新人導演獎,馬思純憑藉該片提名最佳女配角獎。

此輪較量之下,趙薇似乎更勝一籌。

而後2015年12月趙薇又開始導演了自己的第二部電影《沒有別的愛》,但是因為該片啟用「台獨」演員,鬧出輿論風波而被無限期擱置。

如今蘇有朋也帶來了自己的第二部改編電影《嫌疑人X的獻身》,該片將於2017年3月31日即明天正式登陸各大影院。電影改編自日本作家東野圭吾的同名小說,此前,日本和韓國均對此小說進行過翻拍,因此自蘇有朋宣布翻拍以來,中日韓三版就時常被各路網友和媒體拿來比較。蘇有朋到底能否力挫日韓同時打敗趙薇,扳回一城呢?

演員能否為蘇有朋加分?

日本版

福山雅治 飾 湯川學

湯川學是一名物理學家,與數學天才石神哲哉是多年好友。湯川學多次協助警察偵破案件。

演員福山雅治生於1969年,是日本著名歌手、演員,曾經主演《神探伽利略》系列電視劇。在本電影中高度還原了原著里睿智、高冷的湯川學。而電影為了呼應電視劇《神探伽利略》,也將原著中的警察草薙俊平的戲份轉移到了警察內海薰身上。

韓國版

趙鎮雄 飾 鄭警官

韓國版的改編較於原著做出了很大的變動,將原著中的警察角色和物理學家角色合二為一,變成了兼具智慧與正義的鄭警官。

演員趙鎮雄生於1976年,曾出演多部懸疑驚悚電影,如《暢銷書》、《走到盡頭》。在本片中的演技更具張力,將韓國電影一貫的飽滿情緒表現了出來。

王凱 飾 唐川

根據目前的路透情況,版的唐川為一名在刑警學院任職的物理天才,故人物設定更接近於韓國版。

王凱生於1982年,相較於前兩位「唐川」更為年輕一些。但是出演「嫌疑人」影片時,三人年齡均在35~40歲之間。不知道曾經在謀權劇《琅琊榜》中大放異彩的王凱會怎樣詮釋這個角色。

同樣出演該電影的葉祖新曾在電影路演中這樣評價王凱:「王凱是一個能將所有對手演員迷倒的人,我配音的時候就能感受到,王凱的情緒把我的情緒帶動起來了。」

日本版

堤真一 飾 石神哲哉

石神哲哉是影片中的另一重要角色,是數學天才、是重大嫌疑人花岡靖子的鄰居、是物理學天才湯川學的昔日好友。

堤真一出生於1964年,是日本公認的演技派型男,曾憑藉2003年收視冠軍作品《GOOD LUCK!》與木村拓哉大斗演技,奪得「第36回日劇學院賞」最佳男配角。

在影片中成功塑造了石神哲哉木訥又溫柔、隱忍又殘暴的形象。

韓國版

柳昇范 飾 金石固

柳昇范出生於1980年,也是韓國公認的演技派演員。曾出演《柏林》、《生死決斷》。

張魯一 飾 石泓

張魯一同樣出生於1980年,韓國版和版的「石神」相比日版的都要年輕一些,但是演藝經歷豐富的張魯一併不會因為年輕而在演技上打折扣。張魯一曾出演《廚子戲子痞子》、《紅色》、《麻雀》、《老九門》等口碑作品。

日本版

松雪泰子 飾 花岡靖子

松雪泰子出生於1972年,她所扮演的影片中殺人嫌疑最大的「花岡靖子」被網友評價:「還原度最高」、「這就是我想象中的花岡」。

韓國版

李枖原 飾 白花善

李枖原生於1980,在影片中的形象是一頭利落的短髮,更接近於《白日焰火》中桂綸鎂的造型,美的蠱惑人心。

林心如 飾 陳婧

林心如在採訪中提到,為了與人物更為貼近,在影片中幾乎全素顏出鏡。第一次飾演一位母親,而且還有一個十來歲的女兒,林心如談及此,也避免人們聯想到她的女兒:「對我來說或者這個女兒真的有一點大了,但我覺得只要在戲裡面這些東西就會自然而然地散發出來,也不需要特別地去尋找。」

劇情部分能否為蘇有朋加分?(涉及劇透,慎點)

日版 片頭

日版基本上忠於原著,很多細節均被網友大呼「神還原」。原著中海邊流浪漢們的居住地基本被導演一絲不差的搬上了熒幕。而韓版則選擇更加與國內實際情況相符的橋洞。

日版電影的整體色調比較蒼白,從頭至尾都給影片蒙上了「哀」的色彩。而韓版延續了韓國懸疑片一貫的晦暗色調,只有在女主及女主外甥女出現時畫面才偶爾變得明亮,以此表達男主內心世界的變化,對比鮮明。

至於劇情部分,日版省去了原著里的一些細枝末節,加上了一段原著不曾有的登山片段。兩位男主在幾近大雪封山的時候選擇登頂,在木屋裡飈戲。登山時,風雪逐漸掩蓋了石神的背影,湯川緊追其後,卻只能以摔倒在地收場。導演精心設計的風雪場景體現了日本文化中極具代表性的物哀美學。

韓版電影精簡了主角數量,將警察與物理學家合為一個角色,把更多的篇幅留給了對三人感情的描寫、人物性格的刻畫。雖然許多細節沒能忠於原著,卻是更富人情味的改編。

韓版影片的結尾,並沒有交代女主是否投案自首,只是運用了諸多慢鏡頭來表現女主追囚車時的內心戲,最終女主跪倒在監獄門口,男主含淚握著女主送給自己的紙條走向末路。

日版則是按照原著的情節收場,女主投案自首,與男主在警局相遇,男主崩潰痛哭,堤真一用自己精湛的演技、誇張的動作表現出了東野圭吾筆下的「此刻,他好像嘔出了靈魂」。

而版將如何演繹這個經典IP,處女座的導演蘇有朋能否用自己的第二部作品贏得獎項與口碑,還需到影院一見分曉。



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦