search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

如何用燃爆全球的「戰狼2」進行英語教學?

若說現在你還沒有看過「戰狼2」,那你就真的out 了。目前「戰狼2」以接近42億的票房成為近兩周全球票房冠軍,這部完美融合了個人英雄和集體主義的電影,成功地燃爆了每個人的愛國熱情。並且,這部電影不僅是人心中的No.1, 在老外心中也是 「槓桿的」。且看外媒是如何評價的吧:

外媒評論看一看

「反學院派」(film school rejects, 簡稱FSR)電影網站的影評稱,這部「戰狼2」比第一部有很大進步,吳京和Grillo的打鬥很精彩,第3部值得期待!

"Wolf Warrior 2」still pales beside Wu』s work in films like SPL, but it』s a solid action movie all the same. It』s a fun movie blending lots of action, some humor, and 「feelings」 for friends and family, and if the next one improves at this same rate Wolf Warrior 3 — teased in a mid-credits scene — is going to be something even more special.

和吳京在「殺破狼」等電影的表現相比,「戰狼2」是一部不錯的動作片。它是一部很有趣的電影,融合了很多動作、幽默、友情和親情。如果「戰狼3」也能有「戰狼2」一樣的提高,將會有更多特別的東西(值得我們期待)。

美國娛樂界行業雜誌《綜藝》(variety)關注到了「戰狼2」勢不可擋的票房。

China』s 「Wolf Warrior 2」 was the top film at the worldwide box office over the weekend, driven by a massive $127 million opening in its home territory, ahead of second-place 「Dunkirk,」 which earned $73 million globally.

「戰狼2」在本土首映票房高達1.27億美元,在國內票房強勢引領下,上周末登頂全球票房榜首,領先排名第二的「敦刻爾克」(上周末)全球票房達7300萬美元。

特別值得一提的是,從愛國情懷上來說,這部片子可以做到10分。軍艦不遠萬里去救援同胞,戰亂區的五星紅旗和「we』re Chinese」是保命的通行證。護照可以把你自硝煙瀰漫的戰場帶回溫馨的故鄉……這些畫面真的讓你不得不proud of being a Chinese。 這樣的大國形象著實讓國人覺得揚眉吐氣。

作為英語老師的我們,又怎樣在課堂上運用這麼好的素材來滲透愛國主義教育呢?下面請看我為大家精心準備的知識點:

英語台詞記一記

1Once a wolf warrior, always a wolf warrior.

一朝為戰狼,終生是戰狼!

冷鋒(吳京飾)在與歐洲雇傭兵搏鬥過程中,用這句話來回應對方的一個問題:「You are not a soldier anymore. What are you fighting for?」(你已經不是軍人了,為什麼這麼拼?)

2 Your hands are for saving lives, not taking lives.

你的雙手是用來救人的,不是殺人的 。

漂亮善良的醫生Rachel(盧靖姍飾),在迫不得已的情況下,背上AK47準備跟敵人戰鬥時,冷鋒阻止了她,邊幫她把槍拿下,邊說了這句話。

3. God chooses to stand on our side.

上帝選擇站在我們這一邊。

冷鋒中了拉曼拉病毒后,命懸一線。Rachel醫生孤注一擲,把Dr. Chen研發的,但還沒進行過活體實驗的疫苗注入冷鋒體內。第二天,冷鋒竟然神奇般痊癒了(主要是主角光環的加持……)這時候,Rachel說了這句話:This time, God chooses to stand on our side.(這一次,上帝選擇站在了我們這邊。)

4. You can never underestimate some great nations!

有些偉大的民族,你永遠不能低估。

雖然人外表看著不如白人高大威猛,但我們骨子裡有堅韌、勤奮和聰明的基因。

5. Citizens of the People』s Republic of China: When you encounter danger overseas, do not give up! Please remember, a strong motherland always backs you up!

中華人民共和國公民:當你在海外遭遇危險,不要放棄!請記住,在你身後,有一個強大的祖國!

影片結尾時,屏幕上展示了一張護照的封面圖,旁邊陸續出現上文中的這句話。這實乃點睛之筆,觀眾在全程2個小時情緒緊繃之後,被這些字戳中淚點,澎湃的國家認同感一下子被這幾行字給激發出來。

怎麼樣?老師們是不是覺得這些英語台詞特別應景兒?那就快快在課堂上用起來,燃爆學生心中的「愛國主義」之烈火吧!

面向教師、服務教學、分享資源,更多資訊敬請關注微信公眾號:外研社K12



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦